海外向け提案資料を作成します

表現力があり、魅力的な英語です。ただ英訳したものではありませんよ。英語圏の人向けに考えて作られています。イラスト等もよく考えて構成してくれています。対応が丁寧です。作業も手抜きせず精魂込めて制作してくださっているのが伝わってきます。依頼を考えている方にオススメしたいです。また次回もこちらに依頼したいと思います。

大変文章力があり、発注者の思いをよく考えてくださる方です。伝えたい思いも十分織り込んで作っていただき感謝です。思った以上の仕上がりでした。また、よろしくお願いします！

2目の注文をしました。私は最大星４つが最高値なんですが、こちらは珍しく5つつけました。あまりにも初回が良かったので、作っていただいた提案書用のメール英文作成まで追加しました。メールの文章も良いですよ。文体もきちんとしてますし、読みやすいし、言いたいことが明確で、程よく適度な押しのある提案文でした。提案書を踏まえつつも新たな気持ちで読める文章でした。 またよろしくお願いします！

大変良いですよ！頼んで良かったと思います。良い作品を作っていただきました。とにかく、英文が良いです。私の言いたいことがそのまま表現されて、文章は読みやすい。難しい表現は使わず、分かりやすいのです。 私は心理カウンセラーをしていますが、帰国後は海外営業でプレゼンは得意でしたし、今でも大手の企業の報告書や提案書の翻訳は請け負っていますので、自分で作文できないわけではありませんが、他者に依頼することで新鮮な文章が出てくるし、第三者の冷静な視点で書いていただけて、押し付けがましくなく受け入れやすい文になりました。 もちろん、お人柄も良い人と感じ、連絡の取り合う中で気持ちよく進ませていただきました。 ありがとうございました。またよろしくお願いします！