サービスを探す
仕事・相談を探す

動画字幕のルールに則った正確な英日の翻訳します

24時間以内納品!プロ養成学校を出ています。

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

※ショート動画(10分以内)24時間以内に納品致します!※

専門は映像字幕翻訳です!
Google翻訳等を使わず映画と同じプロのルールで
読みやすい文字数+表現を徹底します。

Youtube→YouTube字幕機能から作業し納品
その他動画→字幕文章をテキスト.srt 形式にて納品

英⇔日 動画字幕製作 1,000円/分
長時間動画(10分以上) 3日以内に納品いたします。

10分以上であっても
動画のURLを送っていただければ
24時間以内納品ご相談承ります(^^)

英語→日本語の分かりやすく自然な訳文を作ります。
プロ養成学校で習得した正確な技術と
TOEIC930点取得の英語力で、
丁寧な対応を心がけます(o^^o)

すべて読む
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)

    ビデオチャット打ち合わせ可能

  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス

購入にあたってのお願い

字幕翻訳以外の産業翻訳や契約書の翻訳
英文に関する翻訳何でも承ります(^^)
専門ではございませんのでご留意ください。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス