技術・工業英語に必要なテクニック（初級）を教えます

現役工業分野の実務翻訳者がテクニカルライティングを教えます

【重要】ー価格についてー サービスの金額にココナラの手数料（25％＋消費税）も含まれています。 サービス出品を続けられない金額には出来かねますので、ご理解いただけますと幸いです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＜概要＞ なかなかテクニカルライティングの参考書や役に立つ本は見つからないと思います。 （私も経験があります） 現役の工業系実務翻訳者と、テクニカルライティングを学んでみませんか？ （当方、元大手自動車メーカー勤務、工業英検2級を所持しております。詳細は、お手数をお掛けいたしますが、当方のプロフィールをご覧くださいませ） ＊仕事で仕様書や作業要領書を書かなければいけないけど…… ＊そもそも、テクニカルライティングって一般的な英語と何が違うの？ そのような難問を一緒に学びましょう。 場合によっては、お客様が訳された英文を添削いたします。 それを基にテクニカルライティングのコツを学びましょう！ ＜ご提供できるレッスン＞ 当方が用意したものの訳出⇒添削・その説明（事前に、課題を送付いたします） ≪流れ≫ 課題送付　→　添削　→　レッスン前に添削した課題を返送　→ レッスン　→　総評送付（300文字前後：良い点・悪い点1点ずつ程度） 以下をご希望の場合は、事前にご相談をくださいませ。 ＊お客様が訳したものの添削・その説明 ＊工業英語の参考書を用いたレッスン（資格取得目的でない場合は、お勧めしません） ＜対象の購入者様＋その他＞ １からテクニカルライティングをお教えする訳にはまいりませんので（時間が足りません）、 ＊これからテクニカルライティングを学びたい方 ＊実際に実務でテクニカルライティングに悩んでいる方 ＊工業英検受験予定の方 とさせてくださいませ。申し訳ございません。 まずは、一度ＤＭでご相談くださいませ。 双方の時間の合う日時でオンラインレッスンをいたしましょう。 ※専門的な内容になります。 　若干高めの金額になりますが、教材の少なさ、難易度からご理解くださいませ。 （通常、マンツーマンで指導する場合は、5,000円～/時間を頂戴いたしております。現在、独自で調整中です） よろしくお願いいたします。