サービスを探す

日→英の翻訳 婚活女子向け!英文プロフィール作成のお手伝い

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

外国人の彼氏を作りたい、外国人と結婚したい等、女子が婚活サイト用に載せるプロフィール作成のお手伝いです。相手のプロフィールは翻訳サイトに入力すればある程度内容を理解できますが、自分で作成するとなるとある程度英語の知識が必要です。個人を特定できるような名前(フルネーム)、住所、固有名詞などの翻訳はいたしません。あくまで気軽な趣味や相手の希望プロフィールなど当たり障りのない範囲で翻訳しますのでご安心ください。

購入にあたってのお願い

提供してほしいもの:日本語で書いたご自分のプロフィール
翻訳範囲:200~400文字
翻訳期間:仕事が忙しいため最大1週間
FB1回:翻訳された内容に納得いただくため質問など1回まで対応します

一言PR

翻訳に携わって15年以上ですが婚活女子のお手伝いを何かできないかと考えてこのサービスを立ち上げました。お気軽にどうぞ!

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス