ご覧いただきありがとうございます。東京在住の英語ネイティブ、マークです。
TikTok・Instagramリール・YouTubeショート向けの縦型動画を編集します。
■ こんな方におすすめ
・撮った素材はあるけど、編集する時間がない
・海外のお客様・視聴者にも見てほしい
・自動翻訳の英語テロップに不安がある
■ 基本料金に含まれる内容(1本)
・完成尺60秒まで(素材は合計5分まで)
・カット編集・テンポ調整
・テロップ(日本語または英語)
・BGM・効果音の挿入
・色味・音量の調整
・9:16縦型、MP4で納品
・無料修正2回(プレビュー段階)
■ 英語ネイティブならではの強み
英語のテロップは、私が意味とニュアンスを確認して仕上げます。オプションで日本語+英語の2段テロップにも対応します。
■ 制作の流れ
1. ご購入後、素材と参考動画・ご希望をトークルームでお送りください
2. プレビュー動画をお送りします(ここで修正をお受けします)
3. ご確認後、正式に納品します
■ AIの使用について
文字起こし・翻訳の下書き・編集作業の一部にAIツールを使います。最終確認は人(私)が行います。AIで生成したイラストは使用しません。
■ 【先着5名様・2027年1月31日まで】ローンチ価格3,000円
通常価格は4,500円の予定です。
・ご購入前に、素材の長さと完成イメージをメッセージでお知らせいただけるとスムーズです。
・素材(動画・写真・ロゴ)は、ご依頼者様が権利をお持ちのものに限ります。映っている方の了承もお願いします。
・市販の音楽は使用できません。BGMは商用利用可能なフリー素材から選びます。
・200MBを超えるファイルは、ギガファイル便のURLをトークルームに貼ってお送りください。
・公序良俗に反する内容、他社のロゴや有名人の画像を使う内容はお受けできません。
・制作した動画は、ご了承いただいた場合のみ実績として掲載します。