あなたの動画を海外視聴者向けに最適化します。
※ゲーム実況・実写動画など
●日→英 翻訳字幕
● 素材丸投げOK：カット、テロップ入れ、BGM挿入まで全てお任せください。
●海外視聴者を意識した字幕・テンポ設計
●Shorts / TikTok向け対応
● 誠実なコミュニケーション：安心してご依頼いただけるよう、制作の節目で丁寧な進捗報告を心がけています。
【基本料金（3,000円）に含まれる内容】
・元動画の素材の長さ：20分以内
（20分を超える場合料金が変動いたしますのでご相談ください）
・カット編集
・日英フル字幕挿入
・BGM・効果音（SE）の挿入
・修正対応（1回まで無料 ）
【納品形式】
MP4（完成動画）をギガファイル便で納品させていただきます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◉ご依頼の流れ
1, 【ご相談】
メッセージからご相談下さい
（元動画時間、希望納期、追加オプションの有無、参考動画URLをご記載下さい）
※即購入も可能です。下記の"購入にあたってのお願い"をご参照ください。
2, 【お見積り】
ご記載頂いた情報をもとに料金を提示させて頂きます
4, 【ご購入】
ご購入は動画や使用素材等のご準備が出来てからお願いします
4【動画・素材データのお預かり】
データ共有サイト「ギガファイル便」を使用します
5【編集】
6【納品】
7【修正】
・大幅な構成変更は追加料金となる場合があります
・20分以上の動画は追加料金が発生します（有料オプション参照）
・制作した動画は実績として公開させていただく場合があります
（不可の場合は事前にご連絡ください）
【即購入の場合の注意】
・ご共有いただいた素材・情報をもとに制作を開始いたします
・詳細なご指定がない場合は、おまかせで制作いたします
・大幅な方向修正は追加料金となる場合があります
