CEFR参照C2相当の英語力を持ち、現在イタリアの医学部で英語による医学教育を受けている現役医学生が、医療英語の学習をサポートいたします。
一般的な英会話とは異なり、医学用語や専門表現、医学論文の読解、学術発表など、医療分野で必要となる英語を目的やレベルに合わせて指導いたします。
「医学部の授業を英語で理解したい」
「医学論文や専門書をスムーズに読みたい」
「医学・医療の専門用語を英語で覚えたい」
「海外の学会や研究発表に向けて英語を練習したい」
「医療現場で使える英語表現を学びたい」
「将来、海外で医学・医療を学びたい、働きたい」
このようなご要望に幅広く対応いたします!
【対応可能な内容】
・Medical Englishの基礎・応用
・医学・医療に関する専門用語
・人体の構造・機能に関する英語表現
・解剖学、生理学、生化学などの医学英語
・病気、症状、診断、治療に関する表現
・医学論文・専門文献の読解
・医療従事者向けの英語コミュニケーション
・医学部の授業・試験に向けた英語学習
・学会・研究発表に向けた英語練習
・医学プレゼンテーション・アカデミックライティング
上記以外もお気軽にご相談ください。
【こんな方におすすめ】
・医学部、歯学部、薬学部などの医療系学生
・海外の医学部への進学希望者
・医学論文や専門文献を読む機会がある方
・医師、看護師、薬剤師などの医療従事者
・医療・ヘルスケア分野で英語を使用する方
【私について】
日本とイタリアにルーツを持ち、イタリアで育ちました。現在はイタリアの国立大学医学部に在籍し、英語で医学を学んでいます。CEFR C2相当の英語力を持ち、日本語・英語・イタリア語の3言語を使用しています。
大学では解剖学、生理学、生化学などを英語で学び、日常的に医学専門用語や学術表現に触れています。
また、ココナラ等で100件以上の英日・日英翻訳案件を経験。医療関連文書や学術資料、プレゼンテーション資料などを手がけてきました。旧ココナラアカウントではプラチナランクを獲得し、リピート依頼も多数いただきました。
【指導で大切にしていること】
・医学的な意味を理解したうえで英語を学ぶこと
・語源や仕組みから専門用語を理解すること
・実際の文脈に沿った表現を身につけること
・目的やレベルに合わせた個別指導
・自然で正確な英語表現
【基本料金:5,000円】
・オンライン個別指導60分
・学習目的・英語力のヒアリング
・希望テーマに沿った医療英語の指導
・医学専門用語や英語表現の解説
・質問への回答
※教材や指導内容は事前にご相談いただけます。
※専門性や指導範囲によっては、事前確認が必要です。
※継続レッスンも歓迎しております。
【ご依頼から指導まで】
1. 学習目的・英語力・希望内容をお知らせください。
2. 指導内容と日時を確認いたします。
3. お見積もり後、ご購入いただきます。
4. オンラインで個別指導を行います。
5. 必要に応じて今後の学習方法もアドバイスいたします。
医学生から医療分野で英語を使用する社会人の方まで歓迎しております。
医学の知識と英語力を結びつけ、実際に使える医療英語を身につけられるよう丁寧にサポートいたします。
まずはお気軽にご相談ください!
ご購入前に、以下の内容をお知らせください。
【ご依頼時に必要な情報】
・現在の英語力(初級・中級・上級など)
・現在の立場(医学生、医療従事者、医学部受験生など)
・学習目的・目標
・希望する指導内容・医学分野
・特に苦手としている内容
・使用している教材・参考書(あれば)
・ご希望の指導日時
【注意事項】
・基本料金はオンライン個別指導60分です。
・指導内容や専門性によっては、事前に対応可能か確認させていただきます。
・教材や論文などを使用する場合は、可能であれば事前に共有してください。
・医学的な診断、治療方針の決定、個別患者への医療判断などは承っておりません。
・大学の試験や資格試験の合格、英語力の向上を保証するものではありません。
・無断録画・録音やレッスン内容の転載は禁止転載はご遠慮ください。
初めての方もお気軽にご相談ください!