飲食店の英語メニューと接客案内を制作します

３点セット2,000円。必要情報がそろってから24時間以内に初稿、お届け目安２日です。 外国人のお客様への注文受付や店内案内を整えたい、カフェ・小規模飲食店の店主様・店長様向けのサービスです。日本語メニューと店舗情報をもとに、用途の違う３点を制作します。 【2,000円に含まれるもの】 ①お客様が読む英語メニュー：A4片面１枚、10品まで。商品名・税込価格・短い説明。 ②お客様が読む日英の店内案内：A4片面１枚、６項目まで。注文方法、会計、持ち帰り、Wi-Fiなど、実際のお店のルールを掲載します。 ③店員が使う日英接客シート：A4片面１枚、８フレーズまで。注文受付、確認、会計など、店員からお客様へ伝える発言を収録します。 １店舗・英語１言語／PDF・PNGで納品／１案・修正１回。印刷・配送・編集元データは含みません。 【制作の流れ】 １．日本語メニュー、価格、店舗ルール、ご希望の雰囲気をお送りください。 ２．不足している情報を確認し、必要な表現を整理します。 ３．必要情報がそろってから24時間以内を目安に初稿をご案内します。 ４．変更点をまとめて１回ご連絡ください。修正内容の確定から24時間以内を目安に納品します。 お届け目安は２日です（土日祝を含む）。お客様の確認・返信待ち、素材不足や追加依頼に要する時間は含みません。 【見本と制作方法】 掲載画像は架空店舗の制作見本です。実在店での納品実績ではありません。表紙の後に、メニュー、店内案内、店員用シートの順に掲載しています。制作にCanvaや生成AIを補助的に使用し、話し手、日英の対応、店舗の運用、全ページの表示を確認します。ネイティブ監修は含みません。 【ご提供いただく情報】 写真・ロゴは利用権をお持ちのものをご用意ください。文字中心でも制作できます。原材料・アレルゲン・価格・営業情報は推測せず、店舗側で確認された内容を使用します。安全性や法令適合性を判定するサービスではありません。 10品超、複数店舗、追加言語、大幅な構成変更は購入前にご相談ください。