サービス概要
お送りいただいた名簿(Excel/CSV)の氏名に、ふりがな(ひらがな)の列を追加してExcelで納品します。
読みが複数考えられるお名前や判断が難しいお名前は、こちらで勝手に決めず、「要確認」印と候補の読みを付けてお届けします。どこを確認すればよいかがひと目でわかるので、最終確認の手間を最小限にできます。
用途の例
- 学校・幼稚園・習い事の名簿や卒業式・表彰式の呼名リスト
- 町内会・PTA・サークルの会員名簿
- イベント・セミナーの受付名簿、名札・席次表の準備
- 社内の名簿整理や、五十音順に並べ替えるための下準備
こんな方におすすめ
- 名簿にふりがなが無く、一人ずつ調べて入力するのが大変な方
- 式典や受付で、お名前の読み間違いを防ぎたい方
- 五十音順に並べたいが、読みの列が無くて困っている方
進め方
1. ご購入:購入前のご相談もお気軽にどうぞ。
2. 名簿のご送付:トークルームにファイル添付(Excel/CSV)でお送りください。
3. ふりがなの付与:氏名ごとにふりがなを付け、判断が難しいものには「要確認」印と候補読みを付けます。
4. 納品:トークルームへのファイル添付(Excel)で納品します。「要確認」の箇所の正しい読みをお知らせいただければ、反映した版をお届けします。
納品物
- ふりがな列を追加した名簿(Excelファイル)
- 基本料金で100名まで(追加は有料オプションで承ります)
仕様
- 元の名簿の列や並び順はそのままに、ふりがな列を追加します
- 姓・名で列が分かれている場合は、それぞれにふりがなを付けます
- 「要確認」の行は色付けし、候補読みを併記します
- 団体名・学校名など、氏名以外の項目へのふりがな追加もご相談ください
注意事項
- 一般的な読みを基本に付けます。正式な読みはご本人にしかわからない場合があるため、「要確認」の箇所はご確認をお願いします。
- カタカナ表記や五十音順の並べ替えをご希望の場合は、お気軽にお申し付けください。
- お預かりした名簿は、本作業以外には使用しません。
ご不明な点やご要望は、トークルームからいつでもお気軽にどうぞ。
スムーズに作業を進めるため、ご購入後にトークルームで以下の内容をお知らせください。
1. 名簿ファイル トークルームにファイル添付(Excel/CSV)でお送りください。
2. ふりがなを付ける列 氏名の列名(例:「氏名」「姓」「名」)をお知らせください。団体名・学校名などにも付けたい場合はあわせてどうぞ。
3. 表記のご希望(任意) ひらがな以外(カタカナなど)や、姓と名の間のスペースの有無にご希望があればお知らせください。
4. 読みがわかっている方の情報(任意) すでに読みがわかっているお名前があれば、反映します。
名簿の形式が決まっていない場合も、トークルームでお気軽にご相談ください。