お店やサービスのAIチャット(チャットボット)に、日本語ネイティブが実際に質問を20個投げて、不自然な所・失礼な所・誤った答えをまとめて報告します。
■ こんな方へ
・AIチャットをお店やサービスに入れたが、日本語の受け答えが心配
・公開の前に、お客様の立場で一度試しておきたい
・どこを直せばよいかを、具体的な例で知りたい
■ できること
・よくある質問・少し意地悪な質問・言い方を変えた質問を組み合わせて20個用意し、実際に試します(質問の案は事前にお見せします)
・答えの1つずつに、次の観点で印と理由をつけます
正確さ(ご提供の資料と合っているか)/自然さ(敬語・言い回し)/失礼・不適切な表現がないか/答えられない時の返し方
・直し方の案と、優先して直したい所をまとめます
■ 料金
4,000円:質問20個・1つのAIチャット
質問を増やす場合は「追加10問」、外国語でも試す場合は「外国語での追加テスト」のオプションをお選びください。
AIの答えは、1つあたり約500字までを目安にしています。質問と答えのデータがすでに手元にある場合は、「生成AIの日本語の回答を採点・評価します」のサービスもご覧ください。
■ 対応言語
日本語:ネイティブとして、自然さ・敬語・トーンまで確認します
英語・韓国語・フランス語(オプション):意味の正確さ、誤りや抜けの確認までです(ネイティブとしての自然さの評価は含みません)
■ 納品物
・テスト結果の一覧(質問・AIの答え・印・理由・直し方の案)
・全体のまとめ(優先して直したい所)
■ 私について
日本語ネイティブ。通訳・翻訳歴は通算12年。AIの多言語出力の正確さ・自然さ・妥当性を検証し、約6,000字の評価レポートにまとめた経験があります。
やり取りはすべてココナラのメッセージで完結します。
・ご購入後、AIチャットを試せる場所(公開ページ、またはテスト用の画面)と、AIが答えるもとになっている資料(よくある質問・商品情報など)をメッセージで送ってください。
・ログインが必要な場合は、テスト用のアカウントをご用意ください。普段お使いのパスワードはお送りいただかないでください。
・AIチャットの設定の変更や、作り直しの作業はお受けしておりません。
・法律・医療など、専門家の確認が必要な内容の正誤の判断はお受けしておりません。
・いただいた情報は、ご依頼の作業以外には使いません。
・即日の納品はお受けしておりません。
・やり取りは、すべてココナラのメッセージで行います。