Wix限定、訪日客に伝わる英語ページ作成します

商品ページをご覧いただきありがとうございます。 ホームページを作って自動翻訳ツールをつけているのにインバウンド集客がうまくいかないことがありませんか？日本語の直訳だとニュアンスがうまく伝わらないことがあります。あなたのお店のホームページを英語でみている訪日客へあなたのお店の強みやアピールポイントを英語で伝わるように最適化します。 これまでで25年以上、米国や日本国内のホテルで勤務してきました。日本人以外の同僚・上司ともコミュニケーションし、意思疎通を図り、また、対外的に営業面でも海外の顧客とのコミュニケーションを取ってきました。経験が浅いときはなかなか一回で伝えたいことが伝わらず、苦労した経験もありますが、今ではスムーズなコミュニケーション取れるようになりました。 そんな経験を生かし、あなたのお店の強みやアピールポイントが伝えます。飲食店・観光関連業の皆さまの集客につながるように初期設定から設定改善までサポートします(※宿泊業は除く)。 ■ このサービスで解決できること ・あなたのお店の強み・セールスポイントを正確に英語で伝えられる ・訪日客の使う単語で表現するため、SEO効果も期待できる ・お店のサービス・メニュー内容が正確に伝わることでトラブル防止につながる ■ サービスの特徴・提供内容 ・5ページ相当以内の内容の英語ページ制作がこの商品一口分となります (5ページ以上の場合は、5ページごとに10,000円となります） ・ヒアリング（現状、お店の強み・弱み、競合店の状況、なりたい状態） ・ホームページ設定状況と構造の確認 ※基本的に日本語ページの構造をミラーさせます 日本語　https://○○.com/　に対し、英語　https://○○.com/en/　で作成します ■ 他との違い・選ばれる理由 英語が苦手な方も安心してご相談ください。 中小企業診断士としての競合・環境分析を踏まえ、あなたのお店を差別化した英語表現で、英語ページ制作を行います。 ■ 進め方・スケジュール ヒアリング → アカウント・環境分析 → 設定方針のご提案 →写真素材などの提供頂ける素材の確認 →ページ制作→納品、の流れで進めます。 各段階でご確認いただきながら進めます。 ご購入から納品までの目安は21日程度です(５ページ相当)。 ■ 最後に まずはお気軽にご相談ください。 あなたのお店のビジネスの成長につながれば嬉しいです。