英国から、海外の調べものを日本語でまとめます

✔︎「欧州のあの市場、実際どうなっているのか知りたい」 ✔︎「海外のサイトを読んでも、本当のところがつかめない」 ✔︎「現地の店や団体に、ちょっと聞いてみたいことがある」 現地の言葉で検索し、現地の感覚で読み、必要なら直接聞く 日本語でわかる形にまとめてお渡しします 海外経験25年のプロが、世界の情報をビジネスにつなげます ビジネスリサーチから市場調査、海外企業・商品・サービス 現地の視点と収集力で、必要な情報を丁寧にお届けします ■ こんなときに ・欧州の市場や競合を調べ、仕入れの判断材料にしたい ・海外の商品やサービスの評判を、現地の声で知りたい ・英国の制度や手続きなどを日本語で整理してほしい ・留学先、学校、習い事、業界団体を比べたい ・海外のニュースや記事の背景を、説明してほしい ・現地の店や施設に、在庫や条件を確認したい ・上記以外もご相談ください ■ お届けするもの 日本語のレポート（A4で1〜3枚程度）をお渡しします 1. 結論：知りたかったことへの答えを、最初に 2. 根拠：どこで何を見て、出典のURLを添えます 3. 現地の実感：数字や公式情報からは見えないこと 4. 次の一手：さらに調べるなら何をお伝えします ■ 私について 英国在住25年以上 日本のリサーチ会社で海外調査に携わってきました ビジネスから市場調査まで、国内外の情報収集 調査内容の整理・分析を得意としています 情報の正確さはもちろん、必要な情報をわかりやすく 丁寧にお伝えすることを大切にしています ■ 時差を味方に 日本の夕方までにご依頼いただければ、英国の日中に調べて 日本の翌朝にお届けできます ■ 料金の目安 1テーマ（日本語レポート1〜3枚、翌営業日〜3日）5,000円 まずは「知りたいこと」を、日本語でお送りください ■ 現地にいるからできること ✔︎ 英語の情報源を、英語の検索の仕方で探します。日本語で検索しても出てこない情報に届きます ✔︎ 公式サイトだけでなく、現地の口コミ、新聞、業界団体、SNSの反応まで見ます ✔︎ 読んでもわからなければ、店や団体、専門家に英語で問い合わせて確かめます ✔︎「ネットではこう書いてあるが、実際は違う」という現地の実感を添えます ✔︎ 英国の営業時間内に動けるので、問い合わせの返事を待つ時間が短く済みます 質問はどうぞお気軽に 定期的な継続調査も受け付けております