バラバラの書類を1つの表にまとめます

取引先ごとに、Excel・CSV・PDF・スマホ写真と形のバラバラな書類が届き、 毎回それを自社の表に打ち直していませんか。 その書類を読み取って、品番・数量などがそろった「1つの表」にまとめます。 中国語・英語の書類もそのまま送っていただいて大丈夫です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ こんな書類・こんな方に ━━━━━━━━━━━━━━━━ ・パッキングリスト、発注書、納品書、入荷予定など ・取引先ごとに書式が違い、同じ数字を何度も打ち直している ・合計が合わず、どこで違ったか数え直すことがある ・海外の書類の読み方が、慣れた担当者にしか分からない ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ できること ━━━━━━━━━━━━━━━━ ・形式や言語の違う書類を、同じ列・同じ表記の表に 　（例：「黑色」「BLACK」→「ブラック」、「FREE」「均码」→「F」） ・Excel または CSV で納品 ・社内システムに取り込む場合は、列の並び・列名・文字コード（Shift_JISなど）を 　今お使いの取込形式に合わせます 読み取りにはAIを含むツールを使い、書類の合計欄で検算してからお渡しします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 数字は必ず検算します ━━━━━━━━━━━━━━━━ 読み取った明細を足し上げ、書類に書かれた合計欄と突き合わせます。 1つでも合わない書類は表に入れず、「どの行がズレているか」を添えてお知らせします。 合計欄の無い書類は「自動では確かめられない」と印を付けてお渡しします。 ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 進め方 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 書類（1〜2通で大丈夫です）と、ほしい表の形を送ってください 2. 読み取り → 合計欄で検算 3. そろった表をお渡しします ※ お預かりした書類は、納品後に消去します ※ 金額など見せたくない部分は、隠した状態で送っていただいてかまいません ━━━━━━━━━━━━━━━━ ■ 対応する人 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 岐阜でアパレルの会社を経営しています。業界23年（卸の営業15年、その後 小売・EC・卸の会社経営8年）。自社でも、各モールの受注・在庫・売上のデータを 毎朝自動でそろえる仕組みを動かしています。この書類の仕組みは、取引先のアパレル 会社の実際の書類で試作したものがもとです。現場の書類の「読みにくさ」が分かる者が対応します。