プロ講師が添削ファンレター翻訳＆韓国語発音矯正ます

初めまして、Songsensei (ソン先生) です。 現在、対面およびオンラインで活動している現役のプロ韓国語講師です。 AI翻訳機や独学では決して解決できない「微妙な文法のニュアンス」や「日本人特有の発音・イントネーションの癖」を、プロの耳とノウハウで精密に矯正・添削いたします。 A：【発音矯正】選べる3つのコース Songsenseiの最大の強みである「発音精密指導」です。音声をお送りいただき、プロの耳で徹底分析します。 ① 【基本料金：2,000円】 お試しワンポイントコース • 内容： 短い文章（1〜2文程度、約50文字まで）の音声フィードバック1回 • 対象： まずは自分の発音の致命的な癖（パッチムやイントネーション）を確認したい方 ② 【基本料金＋1,000円】 日常会話・ワンステップコース • 内容： 短い日記や会話文（3〜5文程度、約150文字まで）の音声フィードバック1回 • 対象： 自己紹介や日常の短い会話をネイティブっぽく綺麗に話したい方 ③ 【基本料金＋2,000円】 ヨントン・本番発音徹底対策コース • 内容： ヨントン（映像通話）の台本やファンレター音読（約300文字まで）の音声発音チェック・指導1回 • 対象： 大好きな推しの前で、緊張しても完璧に通じる綺麗な発音で想いを伝えたい方 B：【翻訳・作文添削】メニュー あなたの想いが100%伝わる、洗練された自然な韓国語に仕上げます。 ④ 【基本料金：2,000円】 基本テキストメニュー • 内容： 日本語300文字までの「ファンレター・SNS翻訳」または「日記・文章の文法添削」 ⑤ 【基本料金＋1,000円】 テキスト長文追加 • 内容： 文章の長さが「300文字〜600文字」 master の翻訳・添削 ⑥ 【基本料金＋2,000円】 本格ファンレター長文翻訳 • 内容： 便箋1枚程度（600文字〜1,000文字まで）の本格的なファンレター翻訳 C：【追加オプション】メニュー ⑦ 【料金＋1,000円】 徹底的発音リピート指導 • 内容： 1回目のフィードバックをもとに再度録音していただき、計2回の精密チェックを行います。 対応時間のご案内 メッセージの確認およびご返信は【午後2時30分〜午後10時】（土日祝：原則休み）の間に順次行わせていただきます。 ※ 政治、宗教、極端なスラングが含まれる内容はお断りする場合がございます。 あなたの韓国語がもう一歩、知的で自然に輝くよう丁寧にサポートいたします。まずはお気軽にご相談ください！