■ サービス概要
香港・中国の企業(レストラン、卸業者、メーカーなど)へ、電話・Weichat・メールなどでのアプローチを代行します。定められた期間内で、取次拒否や担当者不在などの障害に対しても切り口を変えながら対応し、アポイントの獲得を目指します。
(※相手企業の状況によってはアポイントに至らない場合もございますのであらかじめご了承ください。その場合も、進捗ご報告と代替案のご提案は必ずいたします)
■ こんな方におすすめ
・香港・中国企業に営業したいが、言語の壁で連絡が取れない
・出張前に、確実に会える相手を確保しておきたい
・訪問前の事前調整だけ依頼したい
■ 基本料金に含まれるもの
・対象企業 1社
・対応期間 5日間
・電話・メールでのアプローチ(繁体字・普通話対応)
・対応終了時の結果報告
■ オプション
・対象企業の追加:1社あたり +4,000円
・商談成立後のフォロー対応(お礼メール・資料の中国語化代行):+3,000円
■ 作業の流れ
1. ヒアリング(対象企業、訪問可能日時、商品概要、希望条件)
2. 電話・メールでのアプローチ開始
3. 対応期間終了時点で、結果(アポ成立または在席時間の確認結果など)をご報告
4. 必要に応じ、訪問時に使える中国語フレーズを提供
■ 対応内容
・各社への連絡
・担当者への取次ぎ依頼
・商談希望の伝達
・訪問日時の調整
・アポイント取得後のご報告
■ 実績
香港の飲食チェーン(複数店舗展開)への直接営業において、担当者不在・取次拒否が続く難易度の高い状況でも、アポイント成立に至った実績があります。
■ よくある質問
Q. 対応期間内にアポが成立しなかった場合はどうなりますか?
A. 期間内のアプローチ対応自体がサービスの範囲となります。アポ不成立の場合も、進捗状況(担当者名や在席時間など)を報告します。
Q. 複数社への依頼も可能ですか?
A. 可能です。オプションから対象企業の追加をご選択いただけます。
ご購入後、以下の情報をご共有ください。
・営業する商品の概要・資料
・希望する商談内容
・希望する訪問日時
・商談時の連絡先
・先方へ伝えてほしい内容や条件
・その他、営業時に必要となる情報
特に指定がない場合は、いただいた情報をもとに先方へ商談希望をお伝えします。
ご購入後、いただいた情報をもとに速やかに対応を開始いたします。
また、アポイント取得後の商談そのもの、価格交渉、契約交渉等は本サービスの対象外となります。
先方企業の判断により、担当者への取次ぎやアポイント取得ができない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
現地(香港・海外)への通訳同行は対応できません。
※上海のみ別料金にて通訳代行のご相談をお受けします。