海外OTAへの掲載を始めたい。でも、登録方法が分からない。英語にすると商品の魅力が伝わらない。そんな個人ガイド、旅行会社、ホテル、自治体の方を支援します。
私たちは、金沢を中心に、インバウンドツアーを企画・販売・運営しているツアー会社です。登録作業だけでなく、現役ガイドチームへのヒアリングも行い、旅行者に内容が伝わる商品ページを一緒に考えます。
OTAの商品登録では、タイトル、サムネイル、競合商品の理解が重要だと考えています。単なる英訳ではなく、競合を確認したうえで、ツアーの特徴や体験価値を整理し、GetYourGuide・Viator向けの英語原稿を作成します。
【基本料金5,000円】
・1商品/1OTA
・事前ヒアリング
・60分のビデオチャット
・競合商品の確認
・英語タイトル、説明文、旅程等の作成
・ハイライト、集合場所、注意事項の整理
・サムネイルの見せ方の提案
・管理画面への登録支援
・軽微な修正1回
【通常納期】
必要資料がそろってから7日以内。対応状況により3日程度で納品できる場合もありますので、購入前にご相談ください。
商品内容がまだ固まっていない方もご相談いただけます。現場経験をもつメンバーと一緒に、海外のお客様へ伝わる形に整理します。
※審査通過、掲載順位、予約数、売上、レビュー数等を保証するものではありません。
※各OTAの公式・提携サービスではありません。
購入後、以下をココナラのトークルームでお送りください。
・希望するOTA(GetYourGuideまたはViator)
・日本語の商品説明
・料金、定員、開催日
・旅程、集合場所、含まれるもの/含まれないもの
・掲載に使用できる写真
・既存の商品ページや資料(ある場合)
・希望納期
必要資料がそろってから作業を開始します。基本料金は「1商品・1OTA」です。追加商品や2つ目のOTAは有料オプションをご利用ください。
必要な許認可、保険、掲載写真等は購入者様にてご用意ください。パスワード共有は不要です。安全な権限付与、またはココナラのビデオチャットによる画面共有で進めます。