■ こんな症状はありませんか
・WordからEPUBにしたら、縦書きの句読点や括弧が横を向いてしまう
・ルビ(ふりがな)が本文に混ざる/縦中横(「令和6年」等の数字)が倒れる
・端末やアプリを変えると表示が変わり、どれが正しいのか分からない
・原稿はあるが、KDPの入稿設定(目次・表紙のひも付け)で手が止まっている
Kindleは端末・アプリごとに表示が変わり、公式ヘルプも全端末での同一表示は
保証していません。本サービスは、崩れた縦書きEPUBの「修復」と、複数端末で
表示を目視確認した「チェック表」を、成果物としてお渡しします。
■ 納品物
1. 整形済みEPUB(リフロー型。txt / docx / 既存epub のいずれからでも対応)
2. 端末別プレビュー確認レポート:本文・目次・ルビ・縦中横・約物の崩れ箇所を
複数のプレビュー環境で確認した結果の一覧(直した箇所/確認できた箇所)
3. 引き継ぎメモ:修正内容と次回の注意点
■ 作業範囲(すべて事前に開示します)
・縦書きの句読点・括弧・約物の向き調整
・ルビ(ふりがな)の付与・体裁調整
・縦中横(数字・アルファベットの正立)の設定
・段落・改ページ・見出し・目次(本文リンク)の整形
・画像挿入・位置調整(基本15点まで/以降はオプション)
※固定レイアウト・DRM・原稿執筆や校閲・表紙デザインは対象外です。
■ 他の出品との違い
・すでに崩れているEPUB/原稿の「修復」に対応します(新規作成だけではありません)
・直した結果を、複数端末で確認した「チェック表」として可視化してお渡しします
・ビデオ通話はありません。時間に縛られず、手元に残る成果物で完結します
■ 進め方
購入 → 原稿ファイルと体裁希望を共有 → 整形・端末確認 → EPUB・レポートを納品 → 質問2往復まで対応
■ まずは無料相談から
「見積り・カスタマイズの相談」に原稿形式と文字数をお送りください。
■ 修正について
・作業ミスは無料修正、納品後7日以内の調整は1回無料です(以降ご相談)
■ 同じ考え方で、こんな作業も承っています
「送るだけ・非同期」の考え方で、CSV整形なども承っています。プロフィールから他の出品もご覧いただけます。
無料相談で確認レポートの見本をお送りできます。
■ 対象となる方
・Kindle(KDP)で縦書き作品を出版する/した個人著者の方
・Word等で作ったEPUBの崩れを直したい方、これから整形を任せたい方
■ ご購入後にご共有いただくもの
1. 原稿ファイル(txt / docx / 既存epub のいずれか)
2. ご希望の体裁(縦書き/横書き・ルビの方針・見出しレベル等。ひな形をお送りします)
■ 送らないでいただきたいもの
・出版前の内容を第三者に見せたくない場合は、その旨を購入時にお知らせください
・パスワードや個人情報はファイルに含めないでください
■ データの取り扱い
お預かりした原稿は本作業の目的にのみ使用し、納品後に削除します。第三者提供は行いません。
■ 納期・その他
・納期の目安は、必要ファイルが揃った時点から4日以内です(分量により前後します)
・Kindleは端末・アプリごとに表示が変わり、全端末での同一表示を保証するものでは
ありません。主要なプレビュー環境で確認した結果をお渡しするものです
・ご共有内容では作業が難しいと当方が判断した場合、着手前であれば全額キャンセルで
対応します