AI翻訳の不自然な日本語を自然な日本語に校正します

AIで日本語に翻訳された文章を、日本人が読んでも違和感の無い自然な日本語の文章に修正します。 ・AI翻訳にありがちな、直訳っぽい不自然な日本語を自然に整えます。 ・一人称の修正　「俺」「私」などの性別に合わせた一人称に修正します。 ・翻訳にありがちな同じ語尾の繰り返しを避けるように修正します ・語調を修正します　日常会話風の口調、ネットの掲示板のような口調、ニュース記事のような固い口調…など用途に合わせた語調に修正します （例） 修正前： みんなにそれぞれお気に入りの選手がいるのは知っているけど、私のは間違いなくメッシです。彼がボールを扱う時の動きは他の人より本当に優れていると思います。彼はいつも派手である必要はありません。彼の1つのシンプルなパスやタッチが、その試合全体を変えることができます。 修正後： 人それぞれ好きな選手はいると思うけど、俺はやっぱりメッシかな。ボールを持ったときの動きが本当に別格なんだよね。いつも派手なプレーをするわけじゃないのに、たった一本のパスやワンタッチで試合の流れを変えてしまう。 【料金】 修正前の日本語1文字につき1円