家具・雑貨・工芸の商品説明、書き直します 小売現場の目線で、伝わる言葉に翻訳します イメージ1
1/1

家具・雑貨・工芸の商品説明、書き直します

小売現場の目線で、伝わる言葉に翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
無料修正回数
2回
お届け日数
要相談
業種
言語
家具・雑貨・工芸の商品説明、書き直します 小売現場の目線で、伝わる言葉に翻訳します イメージ1
家具・雑貨・工芸の商品説明、書き直します 小売現場の目線で、伝わる言葉に翻訳します イメージ1

サービス内容

商品の魅力が、まだ言葉になっていない——そう感じたことはありませんか? スペックを並べただけの説明文は、見る人の心を動かしません。反対に大げさな煽り文句は、良いものの価値をかえって安く見せてしまう。 私は家具・雑貨・工芸を扱う小売の現場で、日々「どう伝えればこの商品が手に取ってもらえるか」を考えながら商品説明を書いてきました。自分自身でもネットショップを運営しています。その現場感をそのまま、あなたの商品ページにお届けします。 【こんな方におすすめ】 ・自分で書いた説明文に自信がない ・商品はいいのに、ページを見てもらえない ・写真ではうまく伝わらない素材感や使い心地を言葉にしたい ・家具・インテリア・工芸・器・アート関連のショップを運営している 【サービス内容】 商品説明文のリライト(400字程度まで/1商品) 修正は2回まで無料で対応します。 【進め方】 ① ご購入後、商品の情報(素材・サイズ・製造背景など)をお送りください ② 現状の説明文があればあわせてご共有ください ③ 3日以内に納品いたします まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入前に、以下をご確認ください。 【ご購入後にお送りいただきたい情報】 ・商品名 ・商品の画像 ・素材・サイズ・重量などのスペック ・製造背景やこだわり(あれば) ・現在の説明文(リライト希望の場合) ・ターゲットとなるお客様のイメージ(あれば) ・掲載するカートの種類(Shopify/STORES/カラーミー/その他) 【対応できないもの】 ・食品・医薬品・美容医療など、薬機法・景品表示法の規制が強い商材 ・著作権・商標権を侵害する可能性のある内容 ・ご購入から3日以内に情報をお送りいただけない場合、キャンセルとなる場合があります 【修正について】 納品後の修正は2回まで無料です。方向性の大幅な変更は追加料金をいただく場合があります。 ご不明な点はご購入前にお気軽にご相談ください。
2,000
2,000
10ポイント (0.5%) 獲得