スタジオハヤシ

小売の現場で商品を売る言葉を書いてきました。EC商品ページ、丸ごとお任せください。

ご覧いただきありがとうございます。 家具・雑貨・アートを扱う小売の現場で、商品説明を書き、商品を登録し、「どう伝えればこの商品が手に取ってもらえるか」を考え続けてきました。あわせて、自分自身でもネットショップを運営しています。「売る側」として、商品ページを実際に作り、運用しております。 【ご依頼いただけること】 ・EC商品説明文の執筆・リライト ・商品ページの登録代行（説明文・画像のリサイズ・価格／在庫／カテゴリ設定・SEOを意識したタイトル／タグ設定まで） 対応カートは Shopify／STORES／カラーミーショップ。複数のカートを扱えるので、これから開く方にも、すでに運営中の方にも対応できます。「写真と素材情報を渡すだけで、商品ページが出来上がっている」——その状態まで、まるごとお引き受けします。文章だけ、登録だけ、といった部分的なご依頼も歓迎です。 【大切にしていること】 スペックを並べただけの説明では、人の心は動きません。反対に大げさな煽り文句は、良いものの価値をかえって安く見せてしまうと考えます。心がけているのは、その商品が本当はどういうものなのかをよく観察し、ふさわしい言葉に翻訳することです。たとえば「収納がある」ではなく「文具や鍵の住まいになる」。機能を、暮らしの中の景色として描くこと。小売の現場で身につけたこの感覚を、あなたのショップにお届けします。 【お取引について】 ご購入前のお見積もり・ご相談は無料です。商品やブランドの背景をお伺いした上で、最適な形をご提案します。納品後の修正にも丁寧に対応いたします。はじめての外注でご不安な方も、どうぞお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。