中国語圏向けSNS投稿文を自然な中国語で作成します

日本の商品・店舗・イベント・サービス情報を、中国語圏ユーザーに伝わりやすいSNS投稿文に整えます。 小紅書・Instagramなどで中国語圏向けに発信したい方向けに、自然な中国語のタイトル、本文、ハッシュタグを作成します。 単なる直訳ではなく、読み手が「行きたい」「買いたい」「保存したい」と思えるように、投稿の切り口や表現も整えます。 【こんな方におすすめ】 ・日本の商品やサービスを中国語で紹介したい方 ・小紅書向けの投稿文を作りたい方 ・訪日中国人、在日中国人向けに情報発信したい方 ・日本語の文章を自然な中国語にローカライズしたい方 ・イベント、飲食店、美容サロン、観光スポット、ショップ情報を中国語で発信したい方 【基本料金に含まれる内容】 ・中国語タイトル 3案 ・中国語投稿本文 1本 ・ハッシュタグ 15個前後 ・簡単な投稿方針メモ ・修正 1回まで 【対応できるジャンル】 ・グルメ、カフェ、スイーツ ・期間限定イベント、ポップアップ ・美容、コスメ、サロン ・旅行、観光スポット ・日本限定商品、手土産 ・店舗紹介、サービス紹介 ・留学生、在日外国人向け情報 【ご購入後に教えていただきたいこと】 ・紹介したい商品、店舗、イベント、サービスの情報 ・参考URLや公式情報 ・投稿先のSNS ・ターゲット層 ・希望する雰囲気 ・入れたい情報、避けたい表現 ・文字数の希望があればその条件 【納品形式】 トークルーム内にテキストで納品します。 必要に応じて、コピーしやすい形でタイトル、本文、ハッシュタグを分けてお渡しします。 【注意事項】 ・事実確認が必要な場合は、公式サイトや一次情報のURLをご共有ください。 ・医療、法律、投資など専門的判断が必要な内容は対応できない場合があります。 ・画像デザイン制作は基本料金に含まれません。画像内に入れる中国語テキスト案はオプションで対応可能です。