貿易の英文メールをAIで時短する仕組み作ります

「海外取引はあるけれど、英語の専門部署はない」 「英文メール1通に、辞書を引きながら30分かかる」 「クレームや契約の英語が怖くて、特定の人しか対応できない」 そんな輸出入・海外取引のある事業者さま向けに、英文メール対応をAIで時短する仕組みをお作りします。 ■ 私について 商社で輸入を中心に貿易実務を10年以上（英文メールは毎日50件以上／TOEIC 770）。インボイス・L/C作成、海外取引先との折衝、納期・品質トラブル対応まで現場で担当してきました。英語と貿易の両方が分かるので、ただ翻訳するのではなく「貿易的に適切な英文」を設計できます。 ■ できること（ご相談内容に合わせて） ・よく使う英文メールのテンプレート作成（納期遅延・見積回答・クレーム一次対応など） ・状況を選ぶだけで英文が出てくるAIプロンプトの設計 ・「AIに任せていい所／人が必ず確認すべき所」の線引き（数量・金額などの安全設計） ・使い方のレクチャー（専門用語を使わず、そのまま使える形で） ■ 進め方 1.現状の英文メール業務をヒアリング 2.AIに任せられる業務を一緒に仕分け 3.テンプレート・プロンプトを作成し、使い方をご案内 ■ こんな方におすすめ ・輸出入、越境EC、海外取引のある中小事業者さま ・英語対応が特定の人に集中していて、属人化を解消したい方 ・AIを入れたいが、自社で安全に使える形がわからない方 ※生成AIの活用方法の助言・仕組みづくり・レクチャーを提供するもので、売上等の成果を保証するものではありません。 ※通関判断・関税分類・法務・税務の最終判断は対象外です。専門家へのご確認をおすすめします。 ※お客様の機密情報（取引先名・単価等）はお預かりしません。