介護現場で使われている日本語表現を、外国人介護スタッフにより伝わりやすく、誤解が起きにくい形に整えるサービスです。
本サービスは、原則としてココナラのビデオチャット機能を使用して行います。
「指示がうまく伝わらない」
「注意がきつく聞こえていないか心配」
「同じ説明を何度も繰り返している」
こうした現場の悩みを、実際の使用場面を想定しながら一緒に整理します。
表情や言い回し、その場の流れを確認しつつ、現場ですぐ使える日本語を具体的にご提案します。
管理者・リーダー・外国人職員を支援する立場の方に向けた、
単発で使える現場改善プランです。
※日本語学習者本人向けの日本語レッスンではありません。
本サービスは、原則としてビデオチャットでの対応となります。
表情や場面を共有しながら進めることで、より実践的な提案が可能になります。
音声のみをご希望の場合は、購入前にご相談ください。
ご購入後、以下を分かる範囲でお知らせください。
・ご相談者の立場（管理者／指導担当／支援者など）
・外国人スタッフの日本語レベル
・見直したい場面（業務指示、注意、申し送り など）
本サービスは、日本語教育・翻訳・通訳を目的としたものではありません。
また、介護・医療上の判断やトラブル対応そのものについては対応できませんのでご了承ください。
内容によっては、事前に追加提案や見積もりをご案内する場合があります。
