ネイティブフランス人×日本人スタッフW体制だから実現できる
「自然で美しく、日本で通用する」ネーミング
こんなお悩み、ありませんか?
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
× 辞書で調べたフランス語、本当に自然ですか?
× ネイティブに笑われる変な造語になっていませんか?
× 発音が難しくてお客様に覚えてもらえない...
× 後で調べたら隠語だった...なんて失敗は避けたい！
× 他のお店と被らない、オリジナルな名前が欲しい
そんな不安を、私たちフランス語アトリエが解決します!
当サービスの3つの約束
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【約束①】本物の響き
ネイティブフランス人が最初から創作に関わるから、
「生きたフランス語」をご提案。
不自然な表現、文法ミス、隠語リスクを完全回避！
【約束②】日本で通用する
日本人スタッフが日本市場での響きを徹底検証。
「おしゃれだけど覚えにくい」を防ぎ、
発音しやすく、親しみやすいネーミングを厳選。
【約束③】明朗会計×スピード納品
価格・納期・内容をすべて明示。
最短3日でお届けするから、
オープン準備が迫っている方も安心！
ご購入からお届けまでの流れ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【STEP1】ご購入＆ヒアリング(購入当日)
【STEP2】日本人スタッフが内容整理(1日目)
【STEP3】ネイティブフランス人が創作(2日目)
【STEP4】日本人スタッフが最終チェック(3日目)
【STEP5】納品＆アフターサポート
対応可能な業種
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
・美容サロン(ネイル、まつエク、エステ)
・飲食店(カフェ、パン屋、パティスリー、レストラン)
・ファッション(アパレルブランド、アクセサリー)
・教室・アトリエ(フラワー、お菓子、音楽教室)
・不動産(マンション名、分譲住宅)
・WEBサービス(ブログ、ECサイト、アプリ)
・商品名(化粧品、雑貨、食品)
・キャラクター名(小説、漫画、ゲーム)
・その他(ペット名、SNSアカウント名など)
※上記以外でもお気軽にご相談ください！
もしご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
ご購入後、以下の情報をお知らせください。
事前にご準備いただくとスムーズです!
【必須項目】
①ネーミングの用途（例:カフェの店名、ネイルサロン名、商品名、ブログタイトルなど）
②業種・ジャンル（例:美容サロン、飲食店、アパレル、教室など）
③込めたいイメージ・コンセプト（例:可愛い、上品、エレガント、カジュアル、温かい、洗練されたなど）
④ターゲット層（例:20-30代女性、ファミリー層、シニア向け、男性向けなど）
あると嬉しい情報(任意)
⑤入れたいキーワード（例:花、光、海、月、夢、繋がりなど）
⑥好きな音の響き（例:柔らかい音、短くて覚えやすいなど）
⑦参考にしたいブランド名・店名
⑧NGワード・避けたいイメージ
【ご注意事項】
・商標登録の可否、ドメイン取得の可否については簡易調査のみとなります(有料オプション)
・著作権・商標権に関するトラブルについて当方は責任を負いかねます
・「とりあえず何か提案して」というような具体性のないご依頼はお断りする場合がございます
不明点がございましたら購入前にお気軽にメッセージでご相談ください。
