国際物流・フォワーディング・通関業務に関する
英文メールの作成・添削を行います。
【対応内容】
・海外フォワーダー/代理店/荷主との英文メール
・見積依頼、出荷調整、船積み遅延連絡
・クレーム対応、確認・催促メール
・日本語文からの英文化も可能です
単なる直訳ではなく、
実務で「そのまま使えて仕事が進む英文」をご提供します。
英語が苦手な方、初めての方も歓迎です。
丁寧に対応いたします。
・日本語原文、または状況説明をお送りください
・相手先(フォワーダー/荷主など)との
トーン(丁寧・通常・やや強め)をお知らせください