設備屋が点検表・作業手順書・多言語版を作ります

「点検表が紙のまま」「手順がベテランの頭の中にしかない」「外国人の方に安全の注意が伝わらない」。そんな小さな工場の書類づくりをお手伝いします。 製造業で設備系の生産技術をしています。設備の写真、取扱説明書、今の手書きメモなどをいただければ、現場でそのまま使える形にまとめます。翻訳会社と違い、「この作業のどこが危ないか」を設備の目で確かめてから作ります。 ■ 作れるもの ・日常・定期の点検表(測定値から○×を自動判定、月次集計つき) ・作業手順書(手順・急所・写真欄つき、やさしい日本語付き) ・機械のリスクアセスメント表(点数とレベルは自動計算) ・上記の外国語併記版(ベトナム語、英語、中国語、インドネシア語など。AI翻訳) ■ 料金の目安 ・ベーシック 5,000円(5日):設備1台の点検表(Excel、自動判定つき) ・スタンダード 12,000円(7日):作業手順書1作業(A4 1〜2枚、日本語＋やさしい日本語) ・プレミアム 30,000円(10日):設備1台の書類セット(点検表＋作業手順書＋リスクアセスメント表) ・オプション 外国語を追加 1言語 5,000円(＋3日) ※このページの価格はベーシックです。スタンダード・プレミアムや複数台のご依頼は、見積り相談からお申し込みください。 ■ 進め方 1. 設備の種類と作りたい書類をメッセージで教えてください 2. 写真・取扱説明書・今のメモをお送りいただき、下書きを作ります 3. 内容をご確認いただき、現場と合わない点を直して納品します(納品後1週間は無償で修正) ■ ご注意 ・書類づくりのお手伝いです。安全に関わる最終の判断と現場での確認は、事業者さまでお願いします ・外国語はAIの翻訳を元にし、現場の用語は私が確認します。翻訳文の最終確認は、お客さま側でお願いします ・制作にはAIを活用し、内容は設備の知識をもとに私が確認します ・官公庁への提出書類の作成や、現地での診断はお受けしていません