外国の方向け　日本語の文章を添削します

ご覧いただきありがとうございます。 外国人の方や日本語学習者の方向けに、 「伝えたい内容を壊さず、やさしく自然な日本語」に整える添削を行います。 ◎こんな方におすすめです ・日本語でメールやメッセージを書いてみたけど、ちゃんと伝わるか不安な方 ・SNS投稿や自己紹介文など、自然な日本語に整えたい方 ・ビジネスシーンのメールや案内文を、誠実で失礼のない表現にしたい方 ◎サービスの特徴 ・元メーカー勤務で、社内外の調整文書やメール作成経験あり ・外国人の同僚の日本語チェックを日常的に行っていた実務経験あり ・自分自身も英語添削を受けていたので、「直される側の気持ち」を理解しています ・自然でやさしく、相手に伝わる日本語表現を心がけています ◎対応できる内容 ・メール文（社内外） ・SNS投稿やブログ文 ・自己紹介、DM、プロフィール文 ・商品説明、文章の一部（短文もOK） ※機密情報・センシティブな内容はお控えください ※学術論文や専門的な研究文書は対応しておりません ◎納期：通常24〜48時間以内 （急ぎの対応もできる場合がありますのでご相談ください） ◎ご依頼方法 ・「元の文章」と「伝えたい意図」がわかるようにお送りください ・「どんな雰囲気に整えてほしいか（仕事用／個人用）」も教えていただけると嬉しいです 自然な文章になるように整えますので、お気軽にご相談ください。 あなたの言葉が、ちゃんと届くようにお手伝いします。 料金目安：1500円（1500文字以内） ※500字、1000字程度の場合はご相談ください。 納期：24〜48時間以内（相談可）