外資系ラグジュアリーブランドのSNS運用経験を活かし、ターゲットに響く英語表現を提案します!
SNSの発信力を強化し、世界に向けてあなたのブランドやサービスを届けませんか?
<こんな方におすすめ>
・海外のフォロワーを増やしたい
・訪日外国人向けに店舗やブランドをPRしたい
・商品やサービスの海外展開を進めたい
・インフルエンサー・アーティスト活動を海外へ広げたい
・英語のコメント対応やDMのやり取りをスムーズにしたい
<対応範囲>
Instagram、X(旧Twitter)、YouTube、TikTokなどの投稿、キャプション、コメント、動画タイトルまで幅広く対応。
<スピーディー対応>
最短即日~24時間以内に翻訳をお届け。
タイミングを逃さず、リアルタイムで発信が可能です。
<サービス内容・料金>
5件プラン(英訳+表現調整)
4,000円(5件まで / 1件あたり200文字以内)
<翻訳者について>
・海外在住10年・TOEIC 985点
・外資系ブランドでSNS運用・PR・デジタルマーケティングを担当
・SNS・プレスリリース・広告コピーの翻訳経験あり
ただの直訳ではなく、文化やターゲットに合わせた適切な表現に仕上げます。
投稿タイミングに合わせた対応も可能ですので、ご相談ください。