【話者】
話者1人が基本です。
話者2人の場合には、トークが重ならない事。※要相談
話者3人以上はお受けできません。
【価格】文字起こし&多言語翻訳
10分以内動画 3000円
10-20分以内動画 4000円
20-40分以内動画 5000円
40-60分以内動画 6000円
【タイムスタンプ付き】
確認が楽です。
【動画】
YouTUbe URLや限定公開URLを教えていただくか、動画MP4をお送りいただいて文字起こしをさせていただきます。
音声MP3ファイルでも可能ですが、動画ファイルのほうが文字起こしが正確になります。
【整音】
プロ用機材で整音。雑踏、救急車、声の大小を調節、マスクでこもった声
✅【実際に文字起こしと翻訳をした文章を確認いただけます】
⭕英語文字起こし ＞ 英語 ＞ 中国語 ＞ 日本語 4ステップでも読み易い。
◆比較：With 内田翻訳・Google翻訳・DeepL翻訳・ChatGPT翻訳・
https://coconala.com/blogs/4741819/462874
⭕イタリア語文字起こし ＞ イタリア語 ＞ 韓国語 ＞ 日本語 4ステップでも読み易い。
◆比較：With 内田翻訳・Google翻訳・DeepL翻訳・ChatGPT翻訳・
https://coconala.com/blogs/4741819/462967
⭕イタリア語文字起こし ＞ イタリア語 ＞ 日本語
◆比較：With 内田翻訳・Google翻訳・DeepL翻訳・ChatGPT翻訳・
https://coconala.com/blogs/4741819/462768
【世界の文字起こし言語】
他の言語も要相談。
英語
フランス語
スペイン語
ドイツ語
イタリア語
オランダ語
ポルトガル語
デンマーク語
ノルウェー語
スエーデン語
フィンランド語
ブラジルポルトガル語
ロシア語
ウクライナ語
ギリシャ語
トルコ語
アラビア語
ヒンディー語（インド）
タイ語
インドネシア語
ベトナム語
フィリピーノ語（フィリピン）
中国語（簡体語）
中国語（繁体語）
韓国語
日本語
【お受けできない案件】
複数話者で話がかぶる・グロテスク・ハラスメント・アダルト・迷惑系・反社的
早口な動画、動画編集にエラー部分がある動画、BGMや騒音が異常に多い動画
