こんにちは。かのん です。
自分の動画に手話を付けたいと思ったことはありませんか？
あなたが作った動画にワイプのようなかたちで手話を挿入します。
手話というのは見る言語なので、動画映えがするものです。
手話で話している人にはもちろん、手話を知らない人にも臨場感が伝わると思います。
直訳では意味が伝わらない場合があるので、翻訳をして手話の動画を撮影します。
動画内の会話のテンポが速い場合などは、お届け日数よりも時間がかかる場合があります。
料金
3分以内・・・3000円
3分を超える動画は30秒ごとにプラス500円
例）5分35秒…6000円
例）6分10秒…6500円
動画の時間によってオプションをお選びください。
注文の流れ
1.サービスを購入する
2.動画を送る
3.手話のワイプ位置を決める
4.手話付きの動画を確認する
5.最終確認
6.完成
手話は言語です。
この表現が正しい、というものはありません。
精一杯考えて翻訳しますが、人によっては表現が違うことがあることをご了承ください。
日本語と手話は文法が違います。
直訳では伝わりにくいことがあるため、翻訳をします。
シリーズもの等、連続でご依頼いただける場合は値引き致しますので、「見積り・カスタマイズの相談」からお願いします。
日本手話のみ対応します。
アメリカ手話などは出来ません。
