月〜金 9時~22時 対応可
【音楽】 普段はマンドリンオケ用の編曲・楽譜販売をしています。 浄書は作曲者の意図を汲んで、指揮者や奏者が見やすい楽譜にすることを心がけています。 【手話】 2019年に手話通訳士試験に合格し、手話サークルでの指導や、小学校での手話教室の講師、手話通訳活動を行ってきました。 今は、主にYouTubeやInstagramに投稿される手話動画に日本語字幕を付ける仕事をしています。 ココナラでは、手話から日本語、日本語から手話への翻訳のサービスをしており、日本語の動画を手話翻訳した動画を作ることもしています。 【電話相談】
クリエイター / 翻訳家・通訳 経験年数 : 11年
クリエイター / 音楽家・作曲家・作詞家 経験年数 : 10年
手話通訳士 取得年 : 2019年
見積り相談
by 男性
動画編集・映像制作 > 動画撮影・素材提供
あなたの動画に手話翻訳を付けます 手話通訳士が日本語の動画に手話を付けます。
29日前
by オーガニック・グロース
オンラインレッスン・習い事 > 語学レッスン・学習指導
手話歌や動画用表現などの、手話を監修します その手話で伝わるのか、手話通訳士がアドバイスします
1ヶ月前
by 匿名
動画編集・映像制作 > 動画編集
手話→日本語 動画に字幕を付けます 【ろう者対象】手話通訳士が手話動画を日本語翻訳します。
5ヶ月前
7ヶ月前