カット編集・字幕（翻訳）・サムネイルも対応できます

オールジャンル受付します！！ 日本語の動画に英語の字幕・英語の動画に日本語字幕もバイリンガルの私に、お任せください♪ 【基本内容】 ＊文字起こし・字幕テロップの作成 最初にフォントや色、字幕位置など細かくヒヤリングします。 基本的には話したままの内容の字幕になりますが、修正も可能です。 専門用語がある場合、表記の指定は事前にお知らせください。 確認事項があれば随時、トークルームで連絡させていただきます。 【料金について】 ＊基本料金７000円に動画の時間によって下記の金額をプラスさせていただきます。 （オプションでカット編集希望の場合は、編集前の動画時間） 　5分までの動画　 ・・・500円 　10分までの動画 ・・・1000円 　15分までの動画　・・・1500円 　20分までの動画　・・・2000円 　25分までの動画　・・・2500円 　30分までの動画　・・・3000円 　30分を超えるものについては5分毎に＋1000円 話者ごとにテロップの色を変える場合 １名追加ごとに+500円 【納品】 ＊ギガファイル便にて納品します。 文字起こしした字幕のWordファイル、カット編集した場合は音声ファイルMP3もお渡しします。 【納期】 ＊動画の合計時間やオプションによって、異なりますので事前にご相談ください。 通常は3日以内にお渡しできます。 【お取引の流れ】 １、お見積もり相談 　　ご相談内容を明確にお願いいたします。詳細に回答して頂きますと見積もりのご提示がスムーズですので、全ての質問へご回答をお願いいたします。 ※詳細なお見積り提出のために必要な場合、元動画の確認をさせていただくことがございます。 ２、ご依頼内容の確認 　　こちらの見積りをご確認いただき、変更や希望がありましたらお気軽にお申し付け下さい。 ３、ご購入 　　見積りにご納得いただけましたら、ご購入下さい。 ４、素材の共有（イメージのすり合わせ） 　　 ５、編集 　　 ６、仮納品 　　修正箇所がありましたら、『３日以内』にご連絡下さい。 　　修正がなければ、その時点で納品完了となります。 ７、修正 　　基本的に完成品をお送りして3日以内でしたらご満足いただけるまで無制限で修正いたします。 ※大幅なデザイン変更などの場合はご相談させていただきます。 　　 ８、納品