サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
1/1
- 提供形式
- テキスト
- お届け日数
- 1日（予定）
- 初回返答時間
- 1時間以内（実績）
高評価のレビュー
dianzi
2年前
eBayを始めたばかりで、初めてのクレーム対応で英語も機械翻訳頼みですごくドキドキだったのですが、きめ細やかなお気遣いも頂き、おかげ様で乗り越えることができました。
大変助かりました。
ありがとうございます(*^^*)
サービス内容
新サービスはじめます！
eBayなど海外の商品取引で発生する英語のクレーム対応に特化したサービスです。
＜手順イメージ＞
①届いているクレーム内容をテキストでお送りください
②私からクレームの内容を日本語でご依頼者様へテキストで送付させて頂きます
③クレーム内容を踏まえて、どのようなご返答を希望されるか私にテキストで頂けましたら幸いです
④ご依頼者様が希望される返信内容を英語のテキストへ落とし込んで納品させて頂きます
＊１クレームにつき、私とご依頼者様のやり取りに制限はありません。
（クレームが終結するまで、お手伝いさせて頂きます）
購入にあたってのお願い
＊ 届いているクレーム内容をテキストでお送りください
3,000
円
3,000 円
15ポイント (0.5％) 獲得
出品者プロフィール
経験職種
ライフスタイル・その他 / その他 経験年数 : 20年
資格・検定
TOEIC 930 取得年 : 2003年
得意分野
音楽制作・ナレーション 英詞の作詞、歌詞校正、歌詞書きおこし
音楽
出品者のポートフォリオ
文章・記事執筆アドバイスの関連サービス
短編小説、エッセイの書き方優しく伝授いたします 現役のプロの作家、創作講師があなたの文章を丁寧に添削指導。
SNatsumi（創作講師）
3,000
円
奨学金申請書（日本語）の添削・リライトをします 大学や留学等の奨学金申請書（日本語）を添削・リライトします
KEN★のオンライン教室
3,000
円
創作のアイデア整理・構成相談に伴走します ｜作品の行き詰まりを一緒に解決！
カノエカノト
3,000
円
東大出身プロ現役編集者が貴方の小説を完全添削します 創作に悩む方、更に作品を面白くしたい方、デビューしたい方！
まさお＠現役プロ編集者
5,000
円
あなたの小説について音声にて相談、適切に指導します 感想、改善点など、30分音声にて集中アドバイスします。
SNatsumi（創作講師）
3,000
円
/30分
顔出し不要！Kindle出版のビデオ通話相談します 出版実績30冊以上のKindle作家があなたのお悩みを解決！
カーボ Kindle作家30冊超出版
4,000
円
/60分
LinkedIn or自己紹介文添削サポートします 自分らしさを伝える文面に整えます
山本 凛
3,000
円
あなたの小説を読んで性格診断します 小説カルテ-あなたの小説からひも解く、性格・作品傾向-
佐倉まつ莉
3,000
円
受賞者輩出！現役下読みプロ作家がプロットを読みます 新人賞で結果を出すには企画力が命！プロが実践的にアドバイス
古宮悠（フルミヤユウ）
2,000
円
似鳥奨学金の小論文・WEBテスト・面接を解説します 【2025-2026】例文集やウェブテスト/面接情報を提供！
わしまる大学＠奨学金アドバイザー
4,000
円
ビデオチャットでKindle出版のご相談にのります 顔出し不要！出版経験豊富な私が丁寧にお答えします
ことり｜50冊以上出版のKindle作家
3,000
円
/60分
YouTube台本添削・指導します プロのシナリオライターが直伝！台本の書き方を伝授します
アリーファ
3,000
円
Kindle本の事前モニターします より読みやすく読者に伝わる本へとアドバイスします
ことり｜50冊以上出版のKindle作家
4,000
円
プロ作家が｢穏やかに丁寧に本気で｣アドバイスします 【ﾃｷｽﾄ/通話選択OK♪】漫画/小説/プロット/ネーム
ふとやま＠物語ライター
5,000
円
現役編集者がライトノベルにアドバイスします 「読むプロ」編集者の目線で作品をもっと面白く！
燐寸箱
5,000
円
コンクール受賞経験者が、あなたの絵本を添削します 大切な作品に寄り添い、ブラッシュアップのお手伝いをします。
ちゃぴ｜添削
4,000
円
アフィリエイト記事添削／ブログ記事を改善します 収益につながる記事へ、構成・導線・文章の改善を提案します
凪花〜記事添削＆ブログ診断〜
3,500
円
投稿小説をプロ仕様に！受賞に近づくお手伝いをします 受賞歴あり・元小説家と一緒にあなたの小説を世に出しましょう！
vanilla_66
3,000
円
アマチュア作家さんへ★執筆サポートいたします 小説執筆に関するサポート・お悩み相談プログラム
ゆるか＠あなたの小説読ませてください
3,500
円
大ボリューム❗️奨学金の小論文例文集、提供します 100種以上の作文集！申請テンプレートとして活用しよう！
わしまる大学＠奨学金アドバイザー
4,000
円
企画・プロット作成を完成までお手伝いします より良い作品にするために、一緒にブラッシュアップしましょう！
まさお＠現役プロ編集者
5,000
円
読まれる電子書籍テーマ提案をします 出版実績30冊超の作家があなたの読まれるテーマ提案をします！
カーボ Kindle作家30冊超出版
5,000
円
プロが感想（講評）をお伝えします 直木賞作家も担当のプロが貴方の作品を拝読します！
まさお＠現役プロ編集者
2,000
円
小説の【詳しい】添削・校正・感想細かく伝えます 【長編OK】誤字、時系列矛盾、不足表現、読み手の誤認、推敲等
にごろ
1,500
円
評価・感想（1件）- 非常に良かった
- 2024年2月3日dianzieBayを始めたばかりで、初めてのクレーム対応で英語も機械翻訳頼みですごくドキドキだったのですが、きめ細やかなお気遣いも頂き、おかげ様で乗り越えることができました。 大変助かりました。 ありがとうございます(*^^*)
文章・記事執筆アドバイスの人気サービス
満枠対応中
メジャー公募受賞者輩出！プロ編集者が小説添削します 【最終通過11人に1人】完全オーダーメイドで講評アドバイス
編集者H
14,000
円
受賞者輩出！現役下読みのプロ作家が小説を講評します プロから実践的なアドバイスがもらえる！純文〜ラノベまでＯＫ
古宮悠（フルミヤユウ）
7,000
円
受賞者出ました！小説選考12年の編集が添削します 【納品後質問OK】赤字添削例と講評感想で修正、改稿がわかる
編集KM
6,000
円
あなたの小説・原稿に編集者がアドバイスします ～作家志望者必見！ プロ編集者とともに原稿を磨く～
―やまねこ―
25,000
円
東大出身プロ現役編集者が貴方の小説を完全添削します 創作に悩む方、更に作品を面白くしたい方、デビューしたい方！
まさお＠現役プロ編集者
5,000
円
受賞者輩出！現役下読みプロ作家がプロットを読みます 新人賞で結果を出すには企画力が命！プロが実践的にアドバイス
古宮悠（フルミヤユウ）
2,000
円
現役プロ作家が、あなたの小説にアドバイスします 作家志望者に向けた実践的な講評で作品をレベルアップ！
ノベルCat
6,000
円
満枠対応中
プロ編集者が、あなただけの個性や魅力を発掘します 小説を複数作読んで、あなたの強みと弱み、方向性をお教えします
あいこ＠現役プロ編集者
38,000
円
あなたの中・長編小説をプロがお読みし講評いたします 目指せ小説家デビュー。文学賞現役選考委員によるアドバイス！
SNatsumi（創作講師）
26,000
円
短編小説、エッセイの書き方優しく伝授いたします 現役のプロの作家、創作講師があなたの文章を丁寧に添削指導。
SNatsumi（創作講師）
3,000
円
奨学金申請書（日本語）の添削・リライトをします 大学や留学等の奨学金申請書（日本語）を添削・リライトします
KEN★のオンライン教室
3,000
円
企画・プロット作成を完成までお手伝いします より良い作品にするために、一緒にブラッシュアップしましょう！
まさお＠現役プロ編集者
5,000
円
エンタメ長編小説に、プロ経験者が磨きをかけます 基本料金だけでOK! 公募下読み経験者があなたの作品を評価！
久保田弥代
15,000
円
小説/シナリオ講座 プロが個別レッスンします 自宅にいながら丁寧に物語の作法を学ぶ。初心者からプロ級まで
物書堂
18,000
円
/60分
重田海外留学奨学金┃小論文のコツ・例文集提供します 【20万円/月】海外留学奨学金の作文攻略ノウハウを徹底解説！
わしまる大学＠奨学金アドバイザー
12,000
円
あなたの小説を読んで性格診断します 小説カルテ-あなたの小説からひも解く、性格・作品傾向-
佐倉まつ莉
3,000
円
小説家です。中編小説、エッセイなど添削いたします プロが実作者の視点であなたの作品を丁寧に、詳細にアドバイス。
SNatsumi（創作講師）
15,000
円
現役編集者がライトノベルにアドバイスします 「読むプロ」編集者の目線で作品をもっと面白く！
燐寸箱
5,000
円
あなたの小説について音声にて相談、適切に指導します 感想、改善点など、30分音声にて集中アドバイスします。
SNatsumi（創作講師）
3,000
円
/30分
プロ作家が｢穏やかに丁寧に本気で｣アドバイスします 【ﾃｷｽﾄ/通話選択OK♪】漫画/小説/プロット/ネーム
ふとやま＠物語ライター
5,000
円
創作のアイデア整理・構成相談に伴走します ｜作品の行き詰まりを一緒に解決！
カノエカノト
3,000
円
ケース小論文（昇格試験）を一発合格へ導きます 1万字テキスト＋模試＋添削で完全攻略 昇格試験 小論文
ジョジョ_昇格試験合格サポーター✨
4,000
円
プロが感想（講評）をお伝えします 直木賞作家も担当のプロが貴方の作品を拝読します！
まさお＠現役プロ編集者
2,000
円
小説の【詳しい】添削・校正・感想細かく伝えます 【長編OK】誤字、時系列矛盾、不足表現、読み手の誤認、推敲等
にごろ
1,500
円
お気に入り登録が多いサービス
満枠対応中
メジャー公募受賞者輩出！プロ編集者が小説添削します 【最終通過11人に1人】完全オーダーメイドで講評アドバイス
編集者H
14,000
円
あなたの文章を読みこみ、より良くするお手伝いします 文章を書いてて気になるところを一緒に解決します！
鴨なんばん
13,000
円
受賞者輩出！現役下読みのプロ作家が小説を講評します プロから実践的なアドバイスがもらえる！純文〜ラノベまでＯＫ
古宮悠（フルミヤユウ）
7,000
円
小説の【詳しい】添削・校正・感想細かく伝えます 【長編OK】誤字、時系列矛盾、不足表現、読み手の誤認、推敲等
にごろ
1,500
円
ブログ記事作成に役立つ、事前準備シートを販売します SEOに強いブログ記事を書くためのメソッドを詰め込んでいます
サンツォ、ベランダ飯
2,000
円
プロ作家が｢穏やかに丁寧に本気で｣アドバイスします 【ﾃｷｽﾄ/通話選択OK♪】漫画/小説/プロット/ネーム
ふとやま＠物語ライター
5,000
円
小説家です。中編小説、エッセイなど添削いたします プロが実作者の視点であなたの作品を丁寧に、詳細にアドバイス。
SNatsumi（創作講師）
15,000
円
受賞者出ました！小説選考12年の編集が添削します 【納品後質問OK】赤字添削例と講評感想で修正、改稿がわかる
編集KM
6,000
円
あなたの物語を面白くするアイデア提供します プロット段階・二次創作・完成済・構想段階・初心者、全てＯＫ♪
鳳堂 志幻
15,000
円
短編小説、エッセイの書き方優しく伝授いたします 現役のプロの作家、創作講師があなたの文章を丁寧に添削指導。
SNatsumi（創作講師）
3,000
円
あなたの中・長編小説をプロがお読みし講評いたします 目指せ小説家デビュー。文学賞現役選考委員によるアドバイス！
SNatsumi（創作講師）
26,000
円
受賞者輩出！現役下読みプロ作家がプロットを読みます 新人賞で結果を出すには企画力が命！プロが実践的にアドバイス
古宮悠（フルミヤユウ）
2,000
円
創作活動のお手伝いをします 創作活動についてお困りのことがある方向け
猫子ゆづき
2,000
円
東大出身プロ現役編集者が貴方の小説を完全添削します 創作に悩む方、更に作品を面白くしたい方、デビューしたい方！
まさお＠現役プロ編集者
5,000
円
バカ売れ必須。キャッチコピー大百科売ってます 文字変えるだけでいいのになぜやらないの？
オオモリちゃん
1,500
円
受賞者輩出！ラノベ作家が小説にアドバイスします ☆メディアミックス経験もある作家がレベルアップのお手伝い☆
○兎丸○
8,000
円
ウソ、つくります 必要に迫られていても、いなくても、あなたのために。
Tomo Kikuchi
1,500
円
完全オーダー❗️お受験願書作成ゼロから承ります 幼稚園受験、小学校受験の願書作成、全てお任せください。
ojukensuccess
35,000
円
プロが感想（講評）をお伝えします 直木賞作家も担当のプロが貴方の作品を拝読します！
まさお＠現役プロ編集者
2,000
円
小説・脚本をプロが読み、改稿の道筋を示します 受賞多数。こうすれば貴方の物語、もっと伝わる。
物書堂
9,000
円
1文字2円でご希望の文章を執筆します レポート作成に関わる指導、要約、ブログ記事、リライトなど
まっちゃん‼︎
2,000
円
あなたの小説の評価を書きます もっと小説が上手くなりたい時に。追加質問無料・二次創作もOK
a0921lay
5,000
円
投稿小説をプロ仕様に！受賞に近づくお手伝いをします 受賞歴あり・元小説家と一緒にあなたの小説を世に出しましょう！
vanilla_66
3,000
円
現役編集者がライトノベルにアドバイスします 「読むプロ」編集者の目線で作品をもっと面白く！
燐寸箱
5,000
円