すべてのカテゴリから「韓国語　添削」の検索結果（2ページ目） （136件）

多摩美術大学の入学試験国語に出題される小論文の添削とアドバイスをします。また、志望理由書、自己PR、面接対策、ポートフォリオのアドバイスなども行なっています。お気軽にお問い合わせ下...

《こんな悩みありませんか？》 ○韓国語のファンレターの文章が正しいか分からない... 〇ハングルでSNSの返信や投稿をしてみたい 〇K-POPの歌詞を日本語訳したい 〇雑誌...

【サービス内容】 ●ビジネス上での送受信メールの翻訳 ●店舗・レストランなどでのメニュー、注意書きなどの翻訳 ●韓国語映像に日本語の字幕つけ ●好きなアイドルへのファンレタ...

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳するサービスを提供しています。 私は中国人のネイティブであり、添削、ビジネス、語学、ITに特に強みを持っています。 学校の課題から会社...

初めまして！ この度はご覧いただきありがとうございます。(^^) 日本生まれ・日本育ちの在日韓国人です。 幼稚園から高校まで韓国人学校に通う中で、自然と韓国語を身につけま...

文章,動画のの翻訳、添削などお手伝い致します! 気軽なご相談お待ちしています~！！ 何かご要望がありましたら、メッセージにてお伝えください^ ̳• ·̫ • ̳^

韓国の芸能界でマネージャーをしていました 。 韓国人です。 韓国人なので自然な韓国語の言い回しやネイティブな言い方など伝えられると思います こちらは即日24時間以内に回答...

駆け出しのトランスレーターがあなたの言葉を翻訳します！！ 『韓国語⇄日本語』も『日本語⇄韓国語』も、よりナチュラルに、より正確に、翻訳いたします。 あなただけが持つ雰囲気や...

韓国語学習歴10年以上、韓国語能力検定（TOPIK）上級。 韓国をママチャリで縦断するほど韓国をこよなく愛しており、翻訳を通じて両国間の架け橋になれればいいなと考えております。 ...

「伝えたいことが届くように。私が書いた韓国語をよりキレイに」 ネイティブによる韓国語の添削・校正・解説を丁寧に行わせていただきます。 日本では10年以上、会社で働きながら様...

初めまして。ココナラ初心者です。 別サイトにて韓国語⇄日本語翻訳の対応経験はございますので、 スムーズに対応できるよう努めさせていただきます。 韓国語⇄日本語翻訳ができま...

日本と韓国の言葉はよく似ていますが、微妙な違いが存在します。 実はこの微妙な違いがすごく重要なポイントで、言葉というものは、そのちょっとした違いによって大きく変わってきます。 ...

メッセージや短い文章の翻訳を行います 何度も添削し確認した上でお渡しするので心配はいりません 韓国語から日本語 日本語から韓国語 どちらも可能です

日本在住の永住権を持っているハーフ韓国人。 日本の大学を一般で入学し教育学科を卒業。 両ヶ国語の対応可能。 若者のスラング、日常会話、添削も対応可能です。 【保持資格】...

日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も致します。幼い頃から日本在住の韓国人で日本語もネイティブなので想いをそのまま伝えられるところが強みです！ ファンレタ...

韓国に在住の純韓国人が翻訳します。 日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。 これまでの経験 ・設備の取扱説明書翻訳３年 ・YouTubeチャンネル映像の...

コロナ禍でなかなか会えないからこそ、好きな人に手紙で想いを伝えてみませんか？ あなたが書いたファンレターを翻訳します。 推し(アイドル、俳優、アーティスト、スポーツ選手等)...

大好きな推しと韓国語でお話ししませんか？ ヨントンの会話内容、台本作りに悩んでいる方へ ヨントン、オンラインサイン会、ハイタッチ会などのイベント経験者がお手伝いします！ ...

初めまして！ 韓国の4年生大学を卒業している日本人です。 ＜こんなご依頼お受けします＞ ・アイドルや俳優へのファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・漫画や小説の...

韓国語独学習得歴12年の日本人です。 ・メッセージ、ニュース、歌詞などは500円で承ります！（添削も500円で承れます） お手紙は長くても短くても一律500円とさせていただきま...

三日坊主だった私が スラスラ解けちゃうオリジナルテキストを 作りました！ 市販のテキストだと上手くいかなくて… 難しくて1人だと進められない…など お悩みございません...

▼オーダーメイドで、何でもやります！ ・オンライン英会話：小学生～大学生（レベル問わず） ・発音指導：発音記号の読み方～リエゾンなど ・文法指導：中１～高３まで ・面接練習...

過去、日系の翻訳専門会社でプロジェクトマネージャーとして4年間勤務した経験で、現在はフリーランス翻訳者として働いています。 翻訳業務以外、採用面接、筆記テスト、社員教育等も担...

はじめまして！ 東京都在住の日本語教師のかをりんごです。 大学で日本語教育を専攻し、 卒業後は中国の大学で5年、韓国の大学や企業で10年ほど日本語教師として働いてきま...

はじめまして。 【韓国語⇔日本語】フリーランスの翻訳者（本業）です。 メールや一般文書、ビジネス文書、取説から映像翻訳まで何でも承ります。 製造業、教育関係の事務仕事の経...

韓国語の翻訳、アイドルに書く手紙の通訳、添削、韓国語サイトの翻訳をお手伝いします。韓国語能力検定5級(最上級は6級)取得しています。誤訳が無いよう、ネイティブチェックも通します。 ...

★初回半額！ 　⇒ダイレクトメッセージよりご連絡いただければ、初回のみ基本金額の半額で見積もり提案を送ります。 韓国語ネイティブ・翻訳通訳歴10年以上の私が、正確でナチュラ...

●サービス内容（日→韓、韓→日） ・ファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・SNSへのリプライ、投稿 ・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品) ...

中国語をスタートしたい方に、 日本人目線で丁寧にお教えします！ 一から自身が学んだ分を全てお伝えします！ ★中国語とは？ ★発音基礎 ★文法基礎 ★旅行会話 ...

ご覧いただきありがとうございます。 最近お客様より「ココナラ」を進められ登録しました。 このようなクラウドソーシングでの翻訳作業歴は約1年余りですが、以前からの履歴としては ...

◆サービス内容◆ 韓国語↔日本語翻訳（～1200文字） 【１】何文字からでもOK！ 【２】1000文字までなら24時間以内納品 【３】意訳を交えてもっとわかりやすく ...

韓国語を教えている私が、ネイティブに伝わる日本語⇔韓国語翻訳で 言語交換をサポートします！！ 例） ・ビジネス文書の添削 ・招へい状・結婚書類作成 ・友達に手紙を書き...

◎サービス内容◎ 日↔︎韓 韓↔︎日 どちらの翻訳も承ります。 ・ファンレター、コンカなどの翻訳 ご注文者が書かれた日本語の文章を全て韓国語に訳します。 また、...

日常からビジネス用途まで幅広く翻訳をいたします。 例)✩推しへの手紙やヨントンメッセージ作成 ✩LINE・カカオ・SNS翻訳 ✩化粧品など使用方法等の翻訳 ✩ワーホリビ...

週一渡韓で推しと仲良くなって楽しい毎日を送っておりました。そこで学んだ韓国語を活かして、誰かのお役に立てる事がないかと思い始めてみました！ ・推しへのお手紙の代筆(ご希望のキ...

日本語→韓国語、韓国語→日本語どちらも対応出来ます！ 文字数によりますが早いと２～３時間、1日以内には仕上がります。 文字数に応じてお見積り致しますので、「見積り・カスタマイズ...

■TOPIKⅡ作文対策■ お客様の韓国語能力を引き出せるよう文章の添削し、全力で合格をサポートします。 1. 53番問題の200-300字(500円) 2. 54番問題の60...

初めての方はスムーズで的確なお取引のため、 メッセージや見積り相談からお問い合わせをお願いいたします。 600文字以内でしたら、17時までのご注文で翌日12時までに納品いた...

■TOPIKⅡ作文対策■ お客様の韓国語能力を引き出せるよう文章の添削し、全力で合格をサポートします。 1. 53番問題の200-300字(500円) 2. 54番問題の60...

こんにちは。ジュースコリアンです。 5年もの韓国語教育実績のある先生から是非授業を受けてみてください 。 # 主な経歴事項 - 韓国語学堂運営 - 三星(サムスン)電...