韓国語の翻訳を承ります
韓国在住20年ほどの日本語教師です。 韓国語能力試験(TOPIK)6級を所有しており、 15年ほど翻訳や通訳をしています。 翻訳は、文書(戸籍謄本、診断書、ビジネス関係の書類...
日本在住20年日常会話からビジネス翻訳できます
はじめまして! 日本在住20年のキムです! この度は興味をお持ちいただきありがとうございます。 現在、医療機関に勤めら傍ら翻訳の仕事をしております。 主に、日本語⇔韓国...
中国語、広東語、日本語の相互翻訳を致します
私は日中ハーフで、日本語と広東語、北京語がネイティブ言語です。英語は日常会話レベルで、韓国語は少しだけ話せる程度です。 私は日本と中国の両方で長く生活をしていたため、両国の異文化...
英語、韓国語、日本語の翻訳をします
日本語から韓国語、英語に翻訳してほしい方、ソフトな文章から硬い文章まで大歓迎です! 3言語とも10年以上の学習歴と6年以上の使用歴があるので、微妙なニュアンスなどもきちんと理解し...
韓国好きやK-POPペンのお手伝いをます
実際韓国人を目の前にしたら何を話していいか分からない、LINE通訳じゃなく実際生きてる言葉を使いたいと言う方!!恐らく沢山いると思います。 私も韓国語を習いたてはそうでした。 ...
留学経験を活かして自然に翻訳します
長期留学で得た韓国語スキルで自然な翻訳をめざします。 ・韓国語の動画・漫画に字幕をつけます ・日本語を韓国語に翻訳します(ヨントンやサイン会に!) 韓国ドラマ好きの方...
韓国語・ハングル翻訳します
15年くらい韓国語翻訳・通訳に関連する仕事をしています。 行政へ提出する公式書類の翻訳(婚姻関係、帰化等)や、自動車関連メーカーに勤務していましたので、製造、品質に関する文書の翻...
韓・日の同時通訳を、遠隔または現場で行います
東大在学中に第三外国語で朝鮮語の単位を取り、東大卒業後、ソウル大学に編入しました。 ソウル大学は中退しましたが、十分に韓国語のスキルを磨きました。 日本に帰国後は、通訳案内業の...
韓国語の翻訳・文章作成致します
韓国に住んでいた経験を活かして、「韓国語でお困りの皆様」のお力になります。 ◆大好きなタレント・俳優・歌手に自分の気持ちを100%の言葉で伝えたい。 ◆企業間における契約書...
韓国語オンラインレッスンいたします
kpopアイドル(btsなどの)通訳や 日本の芸能人さんに韓国語を教えたりしていました☺︎ 大手韓国cosme storeのインフルエンサーも務める 現役、韓国語教師です...
日本語を韓国語に韓国語に日本語にいたします
韓国語でなんと書いているのかわからない!でも知りたい! 日本語を韓国語にして書きたい!サイン会や握手会のボードに伝えたいこと書きたいけど韓国語がわからない><通訳機を使うけどあっ...
丁寧、真面目に日本語⇔多言語を翻訳いたします
低価格、迅速、丁寧をモットーに翻訳させていただきます! 翻訳をお考えの方は、お気軽に見積り依頼いただければ幸いです。 会社では韓国語、中国語、簡単な英会話【同時通訳】を行う...
韓国産の化粧品の通訳なと、ちょっとした通訳をします
1,000字以内の内容なら、1,000円でお承りいたします。 パソコンの通訳では出来ない、言葉が分かる人間だから出来る、前後の内容に合わせた分かりやすい文章にします。 追加...
韓国関連なんでも対応します
ソウルで韓流スターの事務所、ゲーム会社での勤務経験があり、 日本で発売したDVDの日本語字幕作業(翻訳) イベントでの通訳(一般通訳、同時通訳) 韓国語HPの日本語化、日本語...
ヨントン、対面ペンサ KPOP 翻訳、通訳します
ヨントン、対面ペンサ、ファンレター、KPOPや韓流に関する翻訳、通訳のお手伝いを致します。韓国芸能事務所で日本語教師の経験あり!TOPIK6級保持者ですので、安心してご依頼ください...
ちょこっと翻訳もOK★日⇄韓 翻訳/添削ます
⚫︎韓国で幼稚園教諭を経て、日本へ帰国。保護者や現地の教員を相手に翻訳、通訳をしてきました。 ⚫︎韓国でしかも幼稚園で働き、様々な韓国の文化、韓国人を目の当たりにしてきました...
韓国語(翻訳:通訳)いたします
アイドルのファンサービスやVLiveなど!また、ドラマなどのビデオをこのシーン気になる!など、可能な限り通訳.翻訳致します!
日本語が得意な韓国人が韓国語を翻訳します
日本語 -> 韓国語 韓国語 -> 日本語 の通訳や翻訳 翻訳はメールでも受け付けます。 値段は内容によって変更させていただきます。 交渉可能です。 ※日本語検定...
韓国語の翻訳手伝います
日本の韓国系企業に就職した後、韓国で、日本語の通訳のボランティアをしています。KPOPアイドルにファンレターを描きたい、韓国の友人に気持ちを伝えたい、webサイトに使いたい、韓国語...
韓国語でお困りの方向けの何でも屋になります
通訳、翻訳、韓国語のレッスン 様々なところで韓国語が必要な貴方様のための何でも屋です。 日本語能力テスト1級満点 ビジネス日本語能力 A級 地方弁護士協会 裁判通訳...
韓国語に関しての全般的な依頼を効きます
韓国語に関しての翻訳、通訳などの全般を扱ってます、文化などの簡単な相談の可能。
韓国や韓国語関係の何でも屋始めます
初めまして。 韓国出身のJと申します。 あらゆる経験と実績をもとに、貴方様の韓国に関する悩みをサポートさせていただきます。 通訳、翻訳(ビジネス、専門分野、法律、趣味...
ちょっとした韓国語⇔日本語の翻訳します
韓国人の友達と話したいとき、 好きなK-popアイドルにお手紙を書きたいとき、 また韓国のテレビをみてるとき、 自然な韓国語になっているか不安だったり、韓国語の意味を調べても...
韓国人が韓国語の翻訳や通訳をお手伝いしてあげます
日本語を10年以上使ってきた韓国人です! どっちもネイティブレベルですので翻訳や通訳を完璧にできる自信があります!日本にもよく行ってるので自然な日本語を使うことができます。韓国に...
韓国語の簡単な翻訳から本格的な書類の翻訳までします
韓国語の教師を長年務めておりました。 韓国語の簡単な通訳・翻訳から、本格的な企業の翻訳まで最短即日にて承ります。 まずはお気軽にお問い合わせください。
韓国語翻訳通訳ネーティブがサポートします
韓国の戸籍翻訳は大使館の業務も可能です。
主に韓国語・韓国関連のお仕事ライターなどます
韓国語能力試験(TOPIK)5級(6級が最高級)、ハングル検定準2級を持っていて、韓国系エンタメ会社で働いた経験もあり、通訳・翻訳業務を行っていました。 韓国でインターン経験もあ...
韓国語、日本語の講座を致します
韓国文化、韓国語を好きな方に韓国語を教えます。 日本語を覚えたいと思っていらっしゃる方にも出来る限り教えます。 日本語専攻して 日本の会社で働いてる会社員です。 仕事の...
韓国人の報道ディレクターが通訳・翻訳します
日本語→韓国語 韓国語→日本語(日本人監修付き) 翻訳・通訳します。 ●文字翻訳 日本語基準 1文字¥5 最低料金¥1,000〜 例: 1〜200文字 ¥...
韓国語⇄日本語の翻訳、講座を致します
韓国語を日本語に、日本語を韓国語に 翻訳致します。 日本語専攻して 日本の会社で働いてる会社員です。 仕事の関係で日本語を韓国語に翻訳してり通訳したりすることが多く、 ...
日→韓、韓→日 翻訳、解説します
・某韓国大手企業勤務経験 (翻訳、通訳業務) ・韓国語能力検定6級 ・韓国1年留学 ・慶尚道方言 ・韓国語歴12年 ・韓国語本翻訳経験 ・韓国人との交際(5年目)...
翻訳します,韓国語や中国語どちでもでます
翻訳や通訳など行います 中国語や韓国語を勉強したい方も大歓迎です よろしくお願いいたします
中国語、韓国語対応(電話、メール)、翻訳もします
中国語、韓国語翻訳、通訳 今現在多言語対応関係の職についています。
英語、韓国語、日本語の翻訳、通訳します
韓国語、英語、日本語の通訳、翻訳承ります! お店のメニュー、IT関係、スポーツ競技ルール等、翻訳、通訳の経験あります。日本語、韓国語ネイティブレベルです。現在は米国短期大学卒業後...
韓国語⇔日本語共にネイティブな翻訳、通訳承ります
<<基本スペック>> - 日本育ち - 韓国ソウル内国立大学卒業 - 日本語学兵として二年間、通訳翻訳を担当 - 日本15年居住、韓国ソウル10年居住 - JLPT N1 (180...
ホンモノ韓国翻訳や、何でもできます
日本駐在の韓国人が伝わる日本語⇔韓国語サービスです。 韓国語の自然な表現でナチュラルな翻訳ができます。 ◆翻訳・通訳経歴 ・CLIO日本進入時、会議全通訳担当(新事業案...
私は韓国在住の大学生です もし、韓国に旅行を考えている方、通訳できますので よろしくお願いします 日本語と韓国語が 可能です
韓国語⇔日本語 翻訳通訳承ります
日本語、韓国語両方をネイティブとしています。 スピーディーかつ正確なお仕事をお約束いたします。 なんでもお気軽に問い合わせ下さい! 関西内でしたらどこでもお伺いします。
韓国語↔日本語翻訳・通訳対応できます
▼内容 ・韓国語↔日本語の翻訳・通訳サービスを提供 ・簡単な短文からお気軽に相談可能、記事や書類など大量翻訳対応 ・ユーチューブ動画の翻訳字幕付け、韓国語音声が必要な業務 ...
悩み相談 相手の話しをじっくり聞いてあげて、悩みを半分に減らし一緒に解決法を探りませんか?(*^_^*) 韓国語、中国語通訳、翻訳 できます。 通訳、翻訳職歴5年ですが、...