文章のニュアンスを大切にした多言語翻訳をプロが丁寧に対応（29ページ目）

ベテランの翻訳家による和文英訳のネイティブチェック 【作業の内容】 ■ 訳文の完全性・正確さ・読みやすさアップ ■ 不自然で、ネイティブらしくない表現や言い方を特定し、修...

はじめまして、知財ナビです。特許、商標、意匠、不正競争の経験を活かし、あなたのアイデアを正確にサポートします。 細かい作業が得意で、コツコツ丁寧に進めるのがモットー。知財の案内役...

あなたから英語のメッセージを送っていただき、 以下をセットでお届けします。 ・英語での返信（手紙風） ・あなたの英文のやさしい添削 ・自然な言い回しや表現の提案 ...

✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈•• ✼ 元企業受付＋役員秘書、りこです♡ ✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼ 結婚相談所...

人それぞれ波長があり日々の中で自然と触れ合い元気を貰ったり、逆に取られたりしています 本鑑定で長い人生でどんなモノが合うのか知ることによりこれから生きやすくするようお役立てし...

ケンカしたわけでもないのに、恋人や友人がよそよそしい。職場の同僚にきつく当たられた。急に相手の態度が変わって、どうしたんだろう？と首をかしげる。だんだん不安になってきて、「何か怒ら...

《スターシード・アルティメットチャネリング覚醒プログラム》 宇宙由来の魂＝スターシードに秘められた“光而”と“神而”のエネルギーを目覚めさせ、まだ眠っている超光而ESPチャネリン...

あの人と 　　強力な御縁で 　　　　結ばれますように…！ 「あの人との御縁はどんなものだろう？」 「この想い、成就するのかな…？」 「御縁が深まったら、もっと幸せ...

――「親の言う通りに生きてきたのに、なぜか苦しい」 ――「自分の本音が分からない。何をしたいのかも見えない」 ――「誰かに認められないと、自分の価値を感じられない」 そん...

あなたの過去世を紐解き、今世に続く問題の原因を霊視します。 また、その対処法・解決策も一緒に考えます。 こんな悩みはありませんか？ ・なぜいつも同じパターンを繰り返し...

----------- ⚝ ----------- 攻撃していないのに攻撃されたり、浮いた存在になったり、 誤解されたり、あらぬ疑念を抱かれたりすることがあります。...

★【あなたに合ったパワーストーンを【鑑定します】～あなたの人生を彩る宝石探し～★ パワーストーンはその特性やエネルギーによって、持つ人にさまざまな影響を与えるとされています。...

「保健室まるみ」です。 毎日が楽しくない、 なんか満たされない、 ものすごい不幸な訳では無いけれど、 なんかこのままでは嫌な感じがする。 そんなモヤに包まれていま...

はじめまして。 1000名以上の転職を支援した元リクルートのキャリアアドバイザーです。 現在は転職し、年間200名以上を採用する大手企業の人事をしています。 （※サービス画像...

「なぜ、これほどまでに苦しい恋を選んでしまったのか」 「この感情の渦から、いつ抜け出せるのか」 もしあなたが、現状の答え合わせや「当たる・当たらない」の占いを探しているのな...

女性限定☺︎彼の本音翻訳＆作戦会議で進めます」 ご覧くださりありがとうございます！ 心の翻訳屋・こっこです。 「彼の気持ちがわからなくて不安」 「どうすれば関係が進...

・現在の仕事で成果が出ず、自分の適性に限界や焦りを感じている方 ・稼いでも出費が増える、収入が頭打ちになるなどお金の巡りに悩む方 ・転職や起業、副業のタイミングで、自分の強みが...

「なぜ、私には出会いがないの？」 そう感じているあなたへ。 星は、あなたの恋愛のタイミングや ご縁の質までも、すべて知っています。 焦らなくてもいい。 遅れて...

転職したけど新しい職場に なかなかなじめない・・・ 会社へ行くのが辛いわけ じゃないけど、毎日緊張して いる方がリラックスできるように お手伝いします♪ 職場の...

コロナ騒動が始まって 足かけ2年にもなるのに 収拾のめどがまったくついていなくて どうなるんでしょうか・・・ そんな中、昨年の超過死亡率は 例年より少なかった とい...

ココナラへの出品登録おめでとうございます。 このページをご覧になっている方は、ココナラで新しい一歩を踏み出したばかりの方が多いと思います。 しかし、ココナラでは積極的な営業...

・婚活を続けているのに、 　なぜか良い縁に繋がらず焦っている方 ・付き合っても結婚の話が出ない、 　長続きしないループにお悩みの方 ・「私に合う本当のパートナーとは？」と、...

職場で、なんとなく自分だけ浮いている気がする。 雑談の輪に入れない。 休憩時間がしんどい。 周りに合わせられない自分がダメだと思ってしまう。 そんな気持ちを、ひとりで抱...

Muck Studioは、クライアントの中にある“まだ形になっていないサービスの構想”を大切に受け取り、 「使いやすさ（UI）」と「心に響く世界観（ビジュアル）」の両立したデザイ...

元配達員からエンジニアへ転職した現役エンジニアが、ITパスポート取得を目指すあなたをマンツーマンでサポートします。 私自身、ITの学習を始めた頃は専門用語や仕組みが難しく、基...

ご覧頂きありがとうございます。 例 ①韓国で行きたい美容皮膚科または美容クリニックは決まったが施術項目の費用が知りたい (最大3院まで)メッセージ ②再手術をしたいけどクリニ...

ホームページの更新や不具合を修理いたします。 Wordpressで制作されたサイトや、Elementorを使用しているサイト、HTML、CSS、Javascript等コードベ...

「相談してみたけれど、なんだかスッキリしなかった」 「アドバイスが欲しかったわけでも、誰かを否定してほしかったわけでもない」 そんなふうに感じたことはありませんか？ ただ...

【先着6名様限定　2.000円→1.000円】 私は、シングルマザーで、中学生の子供が不登校になったことをきっかけに、親として深い葛藤と向き合う日々を経験しました。 「...

「なんでこの人は、そんなふうに考えるんだろう」 「仲はいいはずなのに、噛み合わない瞬間がある」 「分かり合えていない気がする」 そんな違和感を、 どちらかの“性格”や“...

「Jimdo（ジンドゥー）クリエイタープラン」を活用して、「自分で簡単に管理運営をしていける」本当に役立つホームページを制作いたします。 必ずしも「WordPress」でホー...

お手持ちの3Ｄデータを3Ｄプリンターで出力し、出力品をお送り致します。 家庭用のマシンによく発生する、積層ミスによる表面荒れの発生をがかなり軽減できます。 業務用の大型機なので...

『 日取り 』に関して こんなことを感じたことはないですか？ ✅縁起のいい日が分からない。 ✅とりあえず、｢ 大安 ｣を選んでおけばいいか。 ✅一粒万倍日に財布...

サービス内容詳細 アパレル現場の経験を他業界でも通用する「ポータブルな市場価値」へと翻訳する、 完全個別制のキャリアコンサルティングです。 サービス概要 対話を通じてあ...

AmazonやeBayなどのECサイトをはじめ、各ブランドのオフィシャルショップでのお買い物では日本で見つからないものや日本では価格が上乗せされているものを原価で手に入れられます。...

目に関する眼科医療相談やアドバイス、不安・疑問に親身に対応します。 些細な疑問や不安、気になる症状、眼のことを教えてほしい！等どんなことでもOK！ 白内障、緑内障、網膜剥離など...

世界20ヵ国で販売されている海外の情報誌に、インタビュー記事もしくはお店やサービスの口コミなどを掲載できるサービスです。 翻訳、デザイン、掲載全て込みでこのお値段です。 約50...

はじめまして。 鑑定士歴10年のたちばなふみかです。 「人生を変えたい！」と言われる方はたくさんいらっしゃいます。 離婚、別居、浮気、DV、家出、病気、失恋、借金、ご...

宿題占星術を使っておふたりの相性をみます。 まず生年月日からお二人の本命宿と本命宮を出し、どのような性格や素質を持たれているのかをお伝えさせて頂きます。 そしてご依頼者...

韓国語の歌詞を、日本語として自然で読みやすい形に翻訳します。 直訳ではなく、歌詞の雰囲気や感情・ニュアンスを大切にしながら、違和感のない日本語に整えます。 【対応内容】 ...

サービス内容：質問1つ／ホロスコープからの読み解き500〜800字＋本音コメント／納品3日以内／チャット形式テキスト鑑定 こんにちは、心の翻訳占い師♡こっこです このメニュ...

◆ 頑張っているのに、なぜか現実が変わらないあなたへ ・努力しているのに結果につながらない ・叶えたい夢や理想があるのに前へ進めない ・何をしても手応えがなく、停滞を感じ...

ほめてもらうためにやってる訳じゃない！ でも、たまには　少しくらいはほめてくれてもいいんじゃない？ そんな悶々とする時ありませんか(⌒-⌒; ) ありますよね(^^;...

・転職先候補が何ヶ所かある ・欲しいものが何種類かあるけどどれが1番自分に合っているか ・引越し先はAとBどちらがいいのか等、 何か複数の選択肢で迷われている方、どの選択肢が...

英語から日本語への字幕翻訳を承ります。 YouTube動画、インタビュー動画、解説動画などの字幕翻訳に対応いたします。 また、以下のご依頼も承っております。 ・英...

「誰にも言えないその気持ち、私が全て受け止めます。」 「自分をわかってくれる人がいない」 「話したいけど否定が怖い」 そう感じていませんか？ 特に30・40代女性は、仕...

+------------------------------------------ 低コストでオンラインサロン経営を実現！ ------------------------...

もし今、 心が少し疲れていたり。 何を信じたらいいのか 分からなくなっていたり。 迷いの中で 同じことを何度も考えてしまっていたなら。 少しだけ、 立...

どんな恋愛、複雑恋愛、年の差など偏見ありませんので、安心してご依頼くださいね。 お相手の気持ちやこれからの流れを踏まえて、 どうしていくと良いかをみていきましょう。 ...

大阪、兵庫、京都に生息。 そして約20年モノの腐女子。 数多の作品で(時には創作作品で)口調が惜しい！とやきもきしてきました。 いわゆる「関西弁」の他にも、 大阪弁...

ベトナム語⇔日本語の翻訳を手掛けています。 SNSでのやりとり、挨拶文やパンフレット、履歴書など、いずれかの言語で書かれたものなら何でもけっこうです。 きっちり翻訳したい ...

専門的な内容を、やさしく、心で理解できる形に。 企業・BtoBサービス・研究機関・士業など、 「伝わりにくい情報」をわかりやすく表現するストーリー動画を制作いたします。 ...

〖初回限定・500円〗 「努力しているのに、なぜか現実が好転しない」 「環境や相手を変えても、同じ問題を繰り返してしまう」 「恋愛、仕事、お金、人間関係が同時に停滞してい...

生まれつきの霊感を活かし、あなたの心と体のエネルギーをサポートする霊視サービスを提供しています。「最近つい！って必ずしも全ての人に合うわけではありません。 その時のエネルギー状態...

妊娠できないことで自分を責めるはやめてください 実はあなたが妊娠することを邪魔している存在があるのです。 あなたを邪魔するものを排除して元気な赤ちゃんを産む方法。 「愛す...

「なんで急に連絡が来なくなったんだろう…」 「ブロックされた。もう終わり、なのかな」 「いつ連絡が来るか、それだけでいいから知りたい」 沈黙って、本当につらいですよね。 ...

～なんだか上手くいかないという自分を変えたい方へ～ 私自身、中間管理職の振る舞いに悩んで体調不良、逃げるように転職を繰り返してすっかり自信をなくしてしまったこともありましたが...

『男だからリードしないと、、、』 『何だか盛り上がらないデートだったなぁ』 ようやくマッチングアプリでデートは成立したものの 1回きりのデートで次に繋がらない。。。 ...

―親との同居を考えているけれど、不安がある ―介護が必要になる未来に備えて、心構えを整えておきたい ―家族だからこそ、距離をどう取ればいいのか分からない ...

チームには、それぞれに熱い想いがあります。 選手である子どもたちはもちろんですが 関わる大人も同じ、いやそれ以上に、想いを持って活動していますよね。 そんな、クラブチ...