台湾華語（繁体字）のレッスンと翻訳をまとめて丁寧に対応（14ページ目）

台湾で17年ほど生活しており、その経験から中国語の翻訳のお手伝いがしたいという思いから募集させていただきました！ 会社での書類翻訳、文通、ゲーム、ファッションなど多岐に渡りお手伝...

海外向けのメディアや訪日外国人向けの記事の作成には、その国の文化への理解が必要とされています。それに加えて、SEO記事の作成についても理解が必要です。 私は台湾に育てられ、高校か...

台湾生まれ日本育ち、中国語・日本語を共に幼少期より使っております。翻訳・通訳ばかりの人生をおくってきました。 日本語検定1級取得済み 中国語検定準1級取得予定 どんな...

最近増えた、中国人インバウンドのお客様。 対応に必死でお店のメニュー翻訳準備されてないってことありませんか？ まずは気軽に相談してください 台湾に進学している大学生な...

中国語（簡体字・繁体字）→日本語の翻訳をいたします。 中国・上海のホテルにて勤務した経験を生かして、日常生活や接客および旅行などに関する中国語の日本語翻訳を行います。 ...

★サービス内容 中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳 一般ビジネス文書、ホームページ、マニュアル、メール、メニューなど ※200文字／1000円から承ります。長文も対応可能で...

日本語を中国語に翻訳いたします。(繁体字「台湾式」　簡体字「中国語」 サービス内容 日本語⇄中国語 海外の友人との手紙のやり取り、FACEBOOK 、ブログなどの...

台湾で日本料理店に勤めて12年以上、他国、10年以上スペイン語圏、料理長として、現地で得た情報、知識、などスペイン語、中國語での食材説明、調理方、メニュー表示、説明

coconalaのビデオチャットであなたも中国語を話せるようになってみませんか？ 台湾への1年の留学経験があるミドルネームもあったハーフがわかりやすく中国語を お教え致します。

Dear 台灣YouTuber★ 我可以幫你的頻道上日文字幕。 我說得沒那麼好。可是一般的中文會話大概聽得懂。 所以可以一邊聽一邊寫下來日文字幕。 如果你的頻道想讓更多...

¥1/中文1字　にて、中国語から日本語へ格安翻訳いたします。 台湾に留学経験あり。専門性の高い文章は上手く訳せない可能性がございますのでご了承下さい。 中国語検定2級 ...

基本的には翻訳や通訳で、もしレッスンを希望であればできます！ 台湾に8年間在住していて、中国語も日本語もネイティブです！困ってる人を助けることが好きで、お互いウィンウィンの関...

はじめまして。ご覧頂きありがとうございます。 僕は中国に2年、台湾に3年、仕事で滞在していました。 今は日本で暮らしています。 大学から第二言語で始めた中国語。大学の時は...

こんにちは、金澤です。日本国籍ですが台湾出身です。中国語講師として7年以上の指導経験があります。初心者から上級者まで、学習者の目的に合わせて、丁寧でわかりやすいレッスンを提供してい...

ゲーム、アニメ、映画などストーリーを重視する作品に、ココロがこもった翻訳文章をご提供いたします。 対応言語 ○日本語⇔英語 ○日本語⇔中国語簡体字 ○日本語⇔中国語繁体...

国立大学の博士号取得者の中国語ネイティブ対応！日本語から中国語を翻訳します！ 日本語→中国語（簡体字、大陸）　1文字あたり3円　 日本語→中国語（繁体字、台湾）　1文字あた...

■ 料金について 基本的には文字数に応じて料金を算出いたします。 ・中国語 → 日本語：1文字 2.5円 ・日本語 → 中国語：1文字 2.5円 ※内容・専門性・納期に...

中国語、広東語（香港、台湾、中国）にかかわる文字作業はすべて相談可能。 学業で中国語⇄日本語の翻訳を勉強したことがあり、現職でも日々二つの言語を使っております。 基本料...

少量かつお急ぎな資料やデータを翻訳しなければならない方に翻訳サービスをご提供いたします。 対応言語 ○日本語⇔英語 ○日本語⇔中国語簡体字 ○日本語⇔中国語繁体字(台湾...

中国語を大阪弁（日本語）に翻訳します。 ビジネス・エンタメ・歌詞・学習・スポーツとどんなジャンルでも対応致します。 ■日々、中国語を使用して仕事をしています。（中国人・...

高品質で低価格・迅速な≪日本語⇔中国語の翻訳≫サービスを提供！ SNSやE-Mailなどの短い文書から、レポート、作文、各種報告書、論文などの日中翻訳が可能です。 【ご料金...

◆サービス概要 「台湾に留学して中国語を学びたいけど、何から始めればいいか分からない…」 そんなあなたのためのリアル体験ベースの台湾留学相談サービスです。 私は中国語力0...

自己紹介 山口生まれ、宇部工業高等専門学校出身です。現在は台湾で日本語教師の傍ら、翻訳や、執筆の仕事などをしております。 日本在住時代には機械工学を学んでおり、台湾では日本...

台湾駐在３年の経験を生かして、中国語（繁体字）のニュース記事やHPコンテンツなどを自然な日本語に正確に翻訳いたします！ お値段は文章量や難易度、期限にもよりますが、経験を積み...

台湾人・日本人のネイティブレベルの翻訳。 日本人と台湾人二人体制で、日→中、中→日翻訳いたします。 台湾人:高校大学と日本語学科卒業。その後独学で学び続け2018年来日。以後...

日本語⇄中国語の翻訳を致します。 簡体字、繁体字対応可能です。 250字以内で1000円、 それ以降100字事にプラス500円となっています。 当方、日本人、台湾人の2...

突然ですが、中国語で「こんにちは」を何というか知っていますか？ 教科書では「你好」、目上の人には「您好」が正解かも知れませんね。 正解の一部をお伝えすると、時と場合によって変わ...

25年間中国語学習をしていますので、コツをつかんで教えます。企業内での中国語講師経験あり。現地で学んだ語学を皆様にお伝えしたいです。

【言語は使えば使うほど進歩します】 中国語を習ってもあまり使わない方 授業以外に話し相手がいなくて困ってる方 そんな貴方に台湾在住歴24年の私が話し相手をします！ ...

台湾で人気の火鍋。 特に食べ飲み放題の店は人気で、予約なしでは入れないところも多いです。 電話予約は中国語だし、国際電話はお金がかかるし…とお困りの方にご安心して旅行できるよう...

ご覧いただき誠にありがとうございます。台湾台北市内出身のコウと申します。 日本語と中国語のバイリンガルです。 ★実績★ 通訳7年間　家庭教師5年間 私の中国...

中国語学習者向けに、台湾居住経験5年の私が中国語の発音矯正レッスンを行います。 対象となる方 ・勉強歴は長く読み書きは得意だけど、会話がなかなか通じない ・リスニングは得...

台湾生まれの台湾育ちの日本と台湾のハーフです。 日⇆中翻訳する為に生まれて来ました。 小学生の頃から自営業を営んでる父の仕事の手伝いで、資料の翻訳や、接待の通訳に駆り出されて来...

中国語を日本語に翻訳いたします。 最近の流行り言葉や若者言葉もしっかり翻訳致します。 また台湾や日本でCMの声優としての経験もある出品者が必要であればナレーションも致します。

台湾現地の国立大学を出た後、引き続き現地で就職いたしました。 学生時代よりインターン生として翻訳・通訳会社にて、工業/医療並びに代理店契約締結時のサポートや商談を中心としたの逐次...

50字以内500円です。 台湾や香港で伝わる繁体字に翻訳します。 日本語→繁体字 繁体字→日本語 どちらも可能です。 販売の場面で使えるワンフレーズやポップを書くときにい...

親族の関係で過去に何度も台湾に渡航した経験から中国語のリスニングについては自信があります。最近は中国版の中国語検定で6級の勉強の最中で、ライティングの方にも力を入れております。しか...

日本語⇔中国語（繁体字/簡体字 両方対応可能）　 翻訳、校正いたします。 【基本料金】 翻訳：日本語⇔中国語　1文字3円 校正：日本語⇔中国語　1文字1円 ■PD...

平仮名から日常会話まで、日本語をわかりやすく教えます(^^) 韓国人、台湾人に日本語指導経験あります。 レッスンは、 土日、平日夜間…１時間を予定 私は、少しだけ、韓国語が...

あなたの飲食店等の日本語メニューを中国語、英語に翻訳しませんか？ 50品まで10,000円で翻訳します。 翻訳は簡体字(中国、シンガポール、マレーシア等)と、繁体字(台湾、香港...

本件は中国語（繁体字）↔日本語の翻訳を 承っております。 「どう訳したらいいんだろう？」 「アプリでの翻訳では心もとない…」 「本当にこの翻訳で合っているのか？」 そんなお悩みを解...

スマホやタブレットからＱＲコードを読み込むだけで簡単に10ヵ国の自動翻訳メニューを表示できるWEBアプリを作成いたします。 飲食店のメニューを日本語、英語、中国語（簡体）、台...

日本語⇄中国語の翻訳を致します。 ★日本語(300字)→中国語 500円〜 ★中国語(200字)→日本語 500円〜 ・学校の課題の翻訳 ・ビジネスメール/お問い合わせ...

台湾へのワーホリや留学を考えている方の 相談に乗り、私の経験に基づいて アドバイスをさせていただきます☺︎ 24歳の時にワーホリで来台し、 30歳現在も台湾で仕事をしています。 ...

台湾在住5年以上で、台湾にて日系企業サポートをしています。 その経験を活かし、アドバイスをさせていただきます。 1．台湾で起業及び出店をお考えの方 2．台湾で中国語の語学留学...

こんにちは、日本に来たばかり台湾留学生リュウと申します、翻訳サービス提供して欲しい方、ぜひご相談ください。JLPT日本語能力試験一級(N1)、BJT日本語能力試験J3(ある程度ビジ...

【BASIC　PLAN】はじめての方におすすめ 台湾向けのプレスリリースのリリースを行います。 弊社はこれまで大手新聞社、ウェブメディア、台湾Yahooニュースにおいて、...

中国語→日本語及び日本語→中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字（中国式）、繁体字（台湾式）どちらも対応可能です。 ...

中国語(繁体字)の文章、音声を訳します。 本業では中国語でメールを書いています (日→中はまだ奮闘中です)。 最近は台湾ドラマのセリフの暗記が日課です。 住んどるマンション...

推しのSNS投稿・コメント・DM・配信メッセージなど、短い中国語の文章を自然な日本語に翻訳します。 日本語→中国語のファンレターや一言メッセージの作成も可能です。 「これだけで...

私は台湾での生活経験があり、中国語を堪能に話すことができます。以前は台湾の塾で日本語教師として働いていました。現在は中国人向けの日本語教育を行う傍ら、日本人に対しても中国語を教授し...

日本語→中国語　翻訳 中国語→日本語　翻訳 台湾人です。現在日本で会社員やってます。会議での即席通訳、書面の翻訳などは長年やっています。 会社員でもありますので、ペー...

この類のサービスをご覧になっているということは、少なからず『留学すること』に対して不安や悩み、疑問などがあるのだと思います。 ですが、はっきり言ってやってもいないことに対して...

★これまでにインタビュー、劇場HP、調査資料、漫画、履歴書、飲食店メニュー、メッセージなどの翻訳経験があります。 ★短い文章から、作文、パンフレット等、幅広く受け付けておりま...

⭐️期間限定　15分無料体験を致します。⭐️ ビデオチャットで中国語を教えます。https://coconala.com/pages/guide_video 中国語を15分50...

業務に中国語を必要とするが、スタッフが不在、足りない場合は弊社がお助けいたします。 ・オフィスに常時2~3名の台湾人、中国人スタッフが配備、全員日本語も対応可能です。 ・翻...

ご依頼されたいサービスをお知らせください。 【台湾の営業代行、通訳アテンド・翻訳、代理購入・予約等】 ※料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 ...

あなたに中国語のハガキを書きてから送ります。 内容が私の日常です。 大体50字くらい。 中国か台湾で送ります。 暇でした。

ご覧いただきありがとうございます。 本サービスは、中国語圏向けSNS「小紅書（RED）」を中心に、ニュース記事配信や広告出稿も含めた総合PRパッケージです。月額23万円で、S...

電話予約や何か聞きたいこと、お手伝いが欲しい方… まずはご連絡下さい(^^) ☆現地で人気のレストランを予約するのは難しい ☆中国語を使って何かの予約をするのが不安 ☆おす...