すべてのカテゴリから「ヨントン翻訳」の検索結果（3ページ目） （100件）

サイン会・ヨントンに多数参加してきた当方が、 推しに認知してもらうに至るまでの体験を元に 日本語⇨韓国語直訳はもちろん、 伝わりやすいニュアンスへの変更などなど サイン...

TOPIK6級取得済み日本人が、自然な韓国語に翻訳させて頂きます。どんな小さなことも出来る限りのことはやらせて頂きます。是非ご依頼内容をメッセージ下さい^^ (例) •推し...

サイン会やヨントンで推しに韓国語で直接思いを伝えたい！という方向けに、伝えたい内容を韓国語に翻訳します！また、ハングルが読めない方にはそのまま読めるようにルビ付きでお送りします。 ...

自身もKPOPアイドルを追いかけて10年ほどになる日韓ハーフが、KPOPアイドルや俳優さんのオタ活のお手伝いをします！ 歌詞や動画などの韓→日翻訳や、ヨントンでお話ししたいこ...

短文（100文字程度）の韓国語⇔日本語翻訳を行います！ サイン会（ペンサ）やヨントンで必要になりそうな 韓国語を翻訳します！ 当方、韓国本国のサイン会参加経験あり！ ...

韓国語の翻訳なんでもお受け致します☺︎ 推しさんとヨントンなどで使う韓国語やネタなども 一緒に考えます☺︎ ヨントンだけでなく韓国について気になる事なんでも！ 普段...

ヨントンやミーグリ等推しと話す時に伝えたい言葉の翻訳や ペンレターを描きたいけど文章作成が苦手な方のサポートをさせて頂きます。 TOPIK初級取得済 日常会話レベルまでは...

長文（100文字以上）の韓国語⇔日本語翻訳を行います！ サイン会（ペンサ）やヨントンで必要になりそうな 韓国語を翻訳します！ 当方、韓国本国のサイン会参加経験あり！ そ...

日韓夫婦で両語共に最速に翻訳することが出来ます★ 韓国人彼氏や韓国の方とのやり取りなどなど！！ お任せください๑･̑◡･̑๑ 한일부부입니당★ 잘 부탁드립니당!! 推し...

日本語➝韓国語 韓国語➝日本語 何でも翻訳サポート致します。 ファンレターやヨントンの原稿等 日本語と韓国語の表現のニュアンスをバランスよく残しながら翻訳するのが得意で...

K-POPアイドルへのメッセージや勉強用のテキスト、動画のわからない部分やニュアンスなどの解説も含めて翻訳いたします！ ヨントンやサイン会の準備、動画編集などにもぜひお使いくださ...

韓国語学習歴10年 KPOP事務所勤務や 韓国の大学に通っていた経験をいかし、 現在KPOP関連の通訳、翻訳の仕事をしています。 ヲタ用語なども対応可能です。 手紙、ヨン...

韓国語翻訳なんでも承ります！ ・推しとのヨントン ・動画の翻訳 ・手紙の翻訳 日本語→韓国語 韓国語→日本語

☆貴重なヨントンの時間を有意義に過ごしたい！ ☆なかなか会えない推しへ手紙で気持ちを伝えたい！ ☆韓国語の動画の意味を理解したい！ ☆韓国語の動画の文字起こし 韓国語↔...

「ヨントンしたけど推しがなんて言ってくれているか分からない、、」 「SNSやペンサ、ヨントンで推しへ伝えたいメッセージを韓国語に翻訳してほしい」 「ファンレターを韓国語に翻訳し...

ヨントンのネタが浮かばない ヨントンの別撮りの仕方 ヨントンの準備について 本人確認の手順 ボーダー相談（経験に基づいて相談には乗りますが、当方がボーダーを知っているわけで...

日本語⇔韓国語の翻訳承ります( ¨̮ ) 不自然ではないネイティブな翻訳を心がけます！ ⚪️サービス内容 ･ファンレター ･ヨントン ･カカオトーク ･ペンカフェ申...

ヨントン、対面ペンサ、ファンレター、KPOPや韓流に関する翻訳、通訳のお手伝いを致します。韓国芸能事務所で日本語教師の経験あり！TOPIK6級保持者ですので、安心してご依頼ください...

kpopアーティストに関することなら何でもします！ 推しや新曲について語り合ったり、ファンレターやヨントンの翻訳、歌詞やツイートなどの翻訳などさせて頂きます！ 小学２年生か...

韓国語⇆日本語の翻訳をいたします。 文字数: 400字程度（日本語）