ドイツ語ナレーションから在住者による旅行相談まで幅広く対応（20ページ目）

日本語での体験談がほとんどないコンチキツアー(camping)の参加経験者です。 ローマ→ヴェネチア→オーストリア→チェコ→ドイツ(ミュンヘン)→ドイツ(ベルリン)→オランダの順...

ドイツ語から日本語への翻訳、ドイツ語学習のお手伝い承ります！ （ドイツ企業と日本企業でのドイツ語翻訳実績あり。） 500単語以上の文章(約A4一枚分)につきましては、事前に...

はじめまして。 英国、ヨーロッパにおける留学をサポートさせていただきたいと思います。 具体的には英語での入学動機（Motivation Letter）作成またアプリケーション全...

チャット形式で一時間１０００円の相談サービスです。 ドイツに住んで１年３ヶ月ほどのものです。 ドイツに来てから六ヶ月語学学校に通い、B1を取得後独学でゆっくりとB2の勉強中...

初めまして！ご覧くださりありがとうございます。 東京藝術大学を卒業し、ドイツに音楽大学に留学して4年目になります。ドイツの音楽大学の情報や暮らしのこと、経済事情、ビザのことな...

ドイツ人と交際をされている方、ドイツにワーホリ、留学、その他で移住を考えている方またはそのご両親様。不安なこと、知りたいこと、どうぞご相談ください。 「勤勉な先進国」「日本と似て...

私自身10年のドイツ在住歴、ドイツの音楽大学在籍歴がございます。 ・ドイツ語圏に留学をしたい ・どこから手を付けてよいか分からない ・渡欧前に不安がたくさんある方...

Hällchen! ドイツへの留学やワーホリ、オペア を検討している方の相談にのります。 ビザ関係や生活のこと、国際恋愛など幅広く対応しています。 約２年ほどドイツ...

ドイツのKasselでの１年間語学留学の経験があります。 ドイツの方とのメールのやり取りなど、様々なドイツ語の文章の翻訳を承ります。 また、ご希望がありましたら、翻訳文で使われ...

ドイツ旅行勤続18年以上、2年の生活を経験しています。 日本茶アジア茶ってある？何があって何がない？この地域ならどの街がきれい？ 日本では無名でもおいしいbierはどこ？okt...

ヨーロッパでのMBAを将来考えている方、海外（ヨーロッパ）で働いてみたい、MBA前後の就職・転職活動で迷っている方などのキャリア相談に乗ります。キャリア相談を頂く際には、職歴を教え...

ドイツのノイシュバンシュタイン城の写真をPDF形式でメッセージ上で2枚送ります 実際の画質はサンプルよりも良いです ※値下げ交渉受け付けます #ドイツ

はじめましてこんにちは。 現在オーストラリアに在住しています！ 大学4年間はドイツ語やドイツ文化を専攻していました。 4年間の専攻したドイツ語の知識と現在の海外在住で得ている...

現在ドイツ在住２年目のYukiです。 これまでドイツ・オーストリア（ワーキングホリデー）、ハワイ（仕事３ヶ月）・フィリピン（１ヶ月語学留学）での滞在経験があります。 はっき...

現在ドイツ在住２年目のYukiです。 これまでドイツ・オーストリア（ワーキングホリデー）、ハワイ（仕事３ヶ月）・フィリピン（１ヶ月語学留学）での滞在経験があります。 はっき...

業界を問わず日独・英独翻訳・チェックをします。ビジネス用テキストや個人要件など、なんでもご相談ください。下記の分野に翻訳経験があります。 ゲーム、観光、マーケティング、健康、ビュ...

出国ってどんな風？おいしいお菓子は？逆にやめといた方が良いものなんだろう？など、相談のります ドイツ以外も詳しくはないですがお聞きすること出来ます ドイツ大好きで一人で行っ...

日本語⇄ドイツ語への翻訳業務を承ります。 A4サイズで文字数（日本語400字、ドイツ語300字）あたりの単価になります。 正確な文字カウントを行うために、原文をdocファイ...

ドイツ在住、C1ドイツ語試験合格者がテキストの読み上げを承ります！ゲームの参考読み上げ音源のお仕事経験あります。 ・ドイツ語発音のお手本音源が欲しい ・ドイツ歌曲の読み上げ音源...

ドイツ在住のソプラノ歌手がオンラインでレッスンをいたします。ドイツ語って聞くと、発音が…って苦手意識を持っている人、多いのではないでしょうか？そんな方は、今！マスターしちゃいましょ...

私はドイツに住んで１年３ヶ月ほどになるものです。 最初は英語もドイツ語もできない状態でドイツに渡り、はや１年が経過してしまいました。 最初は不安な気持ちでいっぱいでしたし、今も...

ドイツへの留学準備(語学学校、大学学部・修士課程)をお手伝いします。 大学の選び方、願書の書き方、語学学校や大学からの書類・メールの翻訳(日⇔独)などをサポートします。その他...

【大好きな絵本　×　大好きなドイツ語】をいかして ドイツ語絵本を日本語に翻訳いたします＊ 〈こんなサービスです〉 ● 対　象：子供向け絵本 ● 翻　訳：ドイツ語→日本語...

ドイツやオーストリアなどへの移住、ワーホリ相談などメッセージでお受けします。ドイツ語でしか得られない現地情報などリサーチ、提供可能。 メッセージの回数に制限はありませんが、質問等...

留学していた経験を元に、ドイツのアーヘンについてお答えします！ カテゴリーは問いません！ ドイツ国境沿いの街アーヘンに一年弱住んでいた経験を元に、あなたの質問に正直にお答え...

ドイツ語圏であるオーストリアの大学に留学していた私があなたのドイツ語学習の手助けをします。 文法 会話 などの語学の悩みはもちろん、文化・伝統等の分野についての質問も承ります...

在独四年の私が、ドイツの様々なスポットや料理、またヨーロッパ旅行で撮影した写真や動画を提供します。 もちろん、希望があれば、現地に出向いて撮影することも可能です。お気軽にご連...

ドイツ語のウェブサイトの翻訳サービス ドイツ語のウェブサイトに関心がある方、ドイツのサイトからネットショッピングをしたい方、情報収集をしている方、その他さまざまな用途でドイツ...

ドイツ語試験やドイツ人とのコミュニケーションに自信はありますか？ドイツ語を話すにあたって多少の語彙や文法は必要であっても難しく捉える必要はありません。会話にはパターンやフレーズがあ...

「ドイツ語を始めたいけど、ハードル高い」「留学を考えたいけど、ドイツ語が不安!」 「大手語学学校は高いし」「昔習ってたけど、再び始めたい」 そんな方に向けた、楽しく続けられるレッ...

ドイツで整形靴の勉強を本格的にしたい方を対象に、実際の留学の方法および準備、その流れをお教えすることができます。 昨今、ドイツ整形靴における留学方法においては、一部の留学斡旋...

手紙、説明書やウェブサイトの翻訳等々。 〜100字程度(日本語)は基本料金にて。 それ以上はオプション料金追加にて承ります。 基本料金内でしたら24時間以内にお引き渡しします...

英語の翻訳、何でも致します。現在は仕事先のSNSの英語での更新を担当しています。 海外生活は約４年になります。現在ロックダウン中のため費やせる時間がたくさんあるのでもしご興味あり...

ドイツ語の A2レベルまでなら教えられます。 １回につき３問までお答えします。 【教えられること】 ★基本文型、現在・過去・未来形、過去完了形、副文、発音の仕方（カタカナ...

奥さんはドイツ語のネイティブ。 オーストリア留学の経験を経てドイツ語の通訳や翻訳もしています。 オンラインのビデオチャットを通してドイツ語の会話の練習をしてみませんか？ 全く...

丁寧な翻訳を行います。 日本語→ドイツ語の翻訳については、必ず、ドイツ語を母国語とする現地人による添削作業を行います。

オーストラリアとドイツでのワーキングホリデー経験がありますので、疑問点や不安点を解消致します。2015年5月から2016年5月までオーストラリア(メルボルン)に滞在し、2017年1...

英語検定2級、独語検定準1級保持者です。 過去にいちはらFMラジオとFM湘南ナパサのDJの経験あり。 語りやセリフも可能です！

ドイツへ留学してみたいけれど、迷っている方。 現地就職や、ワーホリと決めきれない方。 大手銀行を休職し、ドイツ大学院進学、インターン1年、現地就職経験者が相談にのります。 ...

大学独語専攻後、貿易商社にてドイツ取引４０年（その間２回に亘り合計12年滞独経験）、その後ドイツ機械メーカー日本子会社創立後10年取締役、趣味として社交ダンス５０年、5年前に社交ダ...

私は、大学でドイツ文学を専攻し、卒業した後も毎日、ドイツ語のニュースを読み、聞いています。 このような経験を、ドイツ語を勉強したいと思っている皆さんの役に立てたいと思っています。...

サービス内容 【細かなニュアンスを正確に伝えたい方に】 ☆こんな人向け 「試験に向けてライティングの添削をしてもらいたい...」 「仕事で使うけどマナーや的確な表現に不...

日→独、独→日の翻訳を致します。メールの文章や、歌の歌詞、テキストでわからない問題など、何でもご相談ください。 ドイツ語レッスンもたまわります。2年ほどプライベートでドイツ語...

日本国内にて2006年から現在まで、英日ドイツ語 翻訳者として活動中 小さなものからでも承っております 翻訳以外に、機械翻訳後のポストエディット(修正業務も)対応可能です ...

どのような内容の文章でも気軽にご依頼下さい。強い分野は文学、音楽、哲学、歴史等人文科学系です。証明書などの公的文書等の翻訳経験もあり。

バレエ留学の第一歩、まずは簡単なカウンセリングから。 お気軽にご要望、ご相談下さい。

はじめまして、ドイツのハンブルクに在住しているものです。ドイツには10年以上在住しております。 さて、ドイツ・ハンブルクにて日本食レストランでの就職または開業を目指してみませ...

はじめまして、ドイツのハンブルクに在住しているものです。ドイツには10年以上在住しております。 さて、ドイツ・ハンブルクにて日本食レストランでの就職または開業を目指してみませ...

ドイツ語は日本ではマイナーな言語ですが、欧州内では需要ある言語です。 仮にあなたが欧州方面でビジネスを新たに展開したい、提携企業向けのスクリプトを翻訳してほしいなどのご要望が...

こんにちは(^^♪ バイエルン出身のドイツ人です。 習うより慣れろ 勉強ならそれ一番良い思います。だから私のレッスンは「フリートーク」 好きなトピックについて話しま...

東京にて日系大手アセットマネジメントと外資系証券会社、ドイツ金融機関で働く最中、時折、面接官として採用面接にも参加しておりました。現在の仕事は、ドイツのアセットマネジメントの株式ア...

ドイツ語圏在住、ドイツ語上級者C1資格保持、現地の勤務経験を生かして、ドイツ語⇄日本語双方の翻訳をお手伝い致します！ 日常生活でのこれどんな風に訳せばいいの？といったものから...

現在就活中の大学院生です。 深夜あなたの酒のつまみになります。 誰でもいいから愚痴聞いてほしい。 さみしいから話し相手がほしい。 誰かにスピりたい。 世間知らずの...

5ページまで500円で受け付けています！！それ以上でしたら、5ページ毎に500円です！！ 管楽器全般と、ギター、ピアノの楽譜は書くことができます！！ 速さと丁寧さは他の...

ドイツの大学院にてドイツ文学を専攻しています。留学においての質問にアドバイスさせて頂きます。ドイツの大学/大学院に正規又は短期留学される方のお手伝いが出来れば嬉しいです。 留...

留学先での手続きに関する相談に乗ります。大学や語学学校から行政の手続きまで対応可能。

If you can dream it, you can do it! どうしても英語やドイツ語で書いてあるものを解読したい！でも学ぶ余裕はない、そんな方にオススメです。 で...

〜ドイツへの旅行や留学、生活を考えているあなたへ〜 ドイツに来る前に知っておきたかったことや、持ってきて良かったもの、またベルリン周辺の見どころや有名なナイトライフなどをご紹介し...

●ドイツにおけるイベント情報のレポート ●ドイツにおけるコロナの状況レポート ●VISA取得状況のレポート ●現地に赴任前に必要な生活関連の情報のレポート

ドイツに1年半留学、Goethe Institutのドイツ語検定試験C1取得しております。 ドイツ語でお困りの方、ご相談ください！