ネイティブが迅速に韓国語翻訳・添削致します
日本語から韓国語への翻訳はもちろん、韓国語から日本語への翻訳も致します。幼い頃から日本在住の韓国人で日本語もネイティブなので想いをそのまま伝えられるところが強みです! ファンレタ...
推しへのメッセージを韓国語に翻訳します
【推しにファンレターを送りたい、でも韓国語はわからない...】 日本在住経験のある韓国人ネイティブがあなたの想いを大切に翻訳します! 翻訳後の直訳(日本語)もお伝えする...
皆様がお悩みの韓国語を解決します
韓国に在住の純韓国人が翻訳します。 日本で大学を卒業し日本で就職していた経験を生かします。 これまでの経験 ・設備の取扱説明書翻訳3年 ・YouTubeチャンネル映像の...
20代が訳す生きた韓国語翻訳します
韓国語能力試験 6級取得 大学での2年間韓国語専攻 韓国人の知人にも確認して貰い、二重でチェックして納品させて頂きます! まずは一度お気軽にご相談下さい⭐︎ 韓国一...
英訳します&筆記体代筆します
分量に因り 価格 応 相談。 ◎A〜Zまで可能 ブロック体 日本語 数字 記号 も勿論対応可能 ◎下記対応可能 ・名前シール ・レター 本文 差出名 宛名 ・ウ...
ネイティブも感動する韓国語で翻訳を致します
- 韓国語 ▶ 日本語 翻訳 - 日本語 ▶ 韓国語 翻訳 - ビジネス書類翻訳 - アイドルファンレター作成 - YouTube動画字幕制作 など 韓国語...
即納品可能★韓国語に関すること何でもお手伝いします
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます^^ 私は韓国、日本ともに在住経験がありどちらの言語もネイティブレベルで使用可能です。現在は韓国のエンタメ会社で勤務をしており、毎日...
韓国語⇔日本語、わかりやすく自然に翻訳します
日韓ハーフがよりわかりやすい言葉にしてお伝えします。 ⬛︎K-POPアイドルのコメントやファンレターの翻訳 ⬛︎読みたい文章の翻訳 ⬛︎SNS関連の投稿、ハッシュタグ...
現役韓国大学生が翻訳します
ソウル在住、ソウルにある大学に通っている現役大学1年生の日本人です! ・ファンレター・ファンクラブ投稿文・Twitter(X)、インスタ翻訳・恋人、御家族へのお手紙、メッセージ・...
オタクの日本語教師があなたの文章や投稿を添削します
こんにちは!あきらです。 日本語教師の資格を持っているオタクのわたしが、 外国人のみなさまのオタクな日本生活をサポートします。 ・日本人のオタク友達と、もっと上手にweb上でやり...
韓国語⇔日本語の翻訳いたします
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 日本在住4年目の韓国ソウル出身、崔 丁元(チェ・ジョンウォン)と申します。 企業文書、アンケート、イベント案内等ビズネス...
日本語から韓国語、韓国語から日本語へ翻訳します
推しアイドルへのファンレターなど、伝えたい文章をナチュラルに翻訳します。修正回数は無制限で納得のいく文章に仕上げます。
日本語⇔韓国語/英語の自然な翻訳をします
はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 韓国語能力試験(TOPIK6級)目指して勉強中です。ネイティブとは問題なくスムーズに会話できるレベルです。 好きなアイドル...
ヨントン・ファンレターなど日韓翻訳承ります
TOPIK6級所持!YouTube翻訳経験あり! 韓国アイドル、韓国俳優の推し活を誠心誠意サポートさせて頂きます 韓↔日翻訳承ります! ・ファンレター ・化粧品の使...
日本語⇄韓国語どんな内容でも翻訳致します
はじめまして かお と申します 日本と韓国のハーフ 韓国で7年間暮らして現在は日本で在住! 韓国に親戚や友達もいるため今でも日韓を行ったり来たりしております^ ^ その為現...
自然な日本語⇔韓国語へ翻訳します
プロフィールご覧いただきありがとうございます! 韓国語⇔日本語 翻訳承っています! 依頼された内容に対して全力で取り組んでいます。 ご依頼をお待ちしております。 ☆...
初回400文字〜即日OK!日本語⇆韓国語翻訳します
☆★ ココナラ初出品のため、4月30日までのご依頼 基本文字数400文字 500円 から承らせていただきます ★☆ 【基本料金】 ▶︎日本語・韓国語ともに250文字以内 ...
ネイティブが自然な日本語⇆韓国語翻訳いたします
日本人だからみんながみんな日本語が完璧なわけではありません。韓国人だから韓国語が完璧なわけではありません。 況してや韓国人でない外国人が他国で長期留学や勤務経験があるからとい...
日本語を韓国語に、韓国語を日本語に翻訳します
*(基本料金500文字1000円)* メッセージで翻訳文をお送りください。 韓国で15年住んで、2019年に日本に帰ってきました。韓国語がネイティブです。 母は日本人で日...
短納期『韓国語⇄日本語』対応致します
いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思います。 『とにかく速く正確に』 一度お任せください。お客様満足度を最優先に対応致します...
日⇋韓 翻訳 綺麗に手書いたします
ご覧いただきありがとうございます。 翻訳は、 安くて速いだけではなく、信頼される品質でなければなりません。 言葉だけを伝えるのではなく、気持ちが通じ合うことに心がけていま...
日韓のネイティブスタッフが丁寧に韓⇔日翻訳致します
日本語⇔韓国語の翻訳を承っております! -商品詳細ページの翻訳 ※Photoshopを使用して、詳細ページを作成することも可能です。 追加料金が発生しますので、詳細はご相...
日本語⇔韓国語 翻訳いたします
ファンレター...翻訳機で1単語ずつ調べるのはキリがない...そのお悩み解決いたします! 手紙やヨントン 現地で使われている推し活専門用語、流行語などの翻訳が得意です。 音声...
日本語⇆韓国語翻訳のお手伝いします
韓国語の翻訳でお悩みの方!! 用途に応じて、日本人、韓国人の視点からナチュラルorフォーマルに韓国語の翻訳いたします♪ 韓国語⇆日本語の翻訳、お任せ下さい! ファンレター...
最短10分! 韓国語の翻訳を承ります
♡ ファンレター ♡ ドラマ/映画の翻訳 ♡ アイドルのサイン会などの声がけ内容 ♡ 韓国サイトの翻訳.. etc これ以外にも承りますのでお気軽に お申し付けくださ...
的確でスピーディーな日韓翻訳いたします
初めての方はスムーズで的確なお取引のため、 メッセージや見積り相談からお問い合わせをお願いいたします。 600文字以内でしたら、17時までのご注文で翌日12時までに納品いた...
日本語↔韓国語の翻訳致します
推しに手紙書きたいけど、合ってるか不安… 推しが何を言ってるか知りたい! お仕事で韓国語を翻訳しなくてはいけないけどできる人がいない… 動画の字幕をつけたい! そんな方のた...
オタ活で使える自然な韓国語の翻訳をお手伝いします
◎サービス内容◎ 日↔︎韓 韓↔︎日 どちらの翻訳も承ります。 ・ファンレター、コンカなどの翻訳 ご注文者が書かれた日本語の文章を全て韓国語に訳します。 また、...
翻訳経験7年以上、日⇔韓 翻訳いたします
はじめまして。 日本に来て約11年になる韓国人女性です。 【今までの経験】 ・IT企業での経験ー約8年 ・ITや化学関連の技術翻訳、ビジネス文書、その他の一般翻訳の経験...
韓↔日 翻訳お手伝いいたします
・内容 韓↔日の翻訳をいたします☺ 仕事のプレゼン資料、原稿翻訳、はたまたSNS、ファンレター翻訳もお手伝い! ★ これなんて言うんだろう? 取引先が韓国でプレゼン資料...
日米カップルが丁寧に翻訳します
英語ネイティブJLPT N1取得の日米ハーフと、日本語ネイティブTOEIC930点取得の日本人との大学生カップルが、丁寧にそれぞれのネイティブの語学力を活かしながら自然に翻訳します...
日⇆韓 意味はそのまま!自然な韓国語に翻訳致します
・ 好きなアイドル、俳優にファンレター ⇨ 翻訳機では伝えきれない思いを! より自然な韓国語に翻訳致します。 ・ YouTubeなどの各種動画に韓国語字幕 ⇨ 日...
日韓貿易関係の仕事に勤める韓国人が翻訳します
日本人の妻と結婚をして、 日本で日韓貿易関係の仕事に勤める私が翻訳致します! 韓国では主に日本人に観光案内をしていました。 ☆韓国語→日本語。日本語→韓国語に翻訳致します...
韓国語⇔日本語のスピーディーな翻訳を承ります
韓国語⇒日本語への翻訳をメインとしています。 専門的なものでなければ日本語⇒韓国語も対応可能です。 内容、ボリュームによっては即日納品可能ですので、ご相談ください。 ★推...
信頼できる、現役学校の先生が翻訳します
日本語⬅︎➡︎韓国語、翻訳及び通訳もできます。 日本語・韓国語⬅︎➡︎英語の翻訳も可能です。ご相談ください。 ファンレター、書類、雑誌、住民票、専門書、公文書、エッセイ...
言葉の壁壊しちゃおう!日⇄韓翻訳お手伝いします
日韓翻訳はお任せください!!*\(^o^)/* 以下の内容に当てはまったあなたにぴったり!! ⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ...
韓国語翻訳します
友達やカップル同士で使用されるラフな表現から、ビジネスなどで使用される硬い表現まで可能です。 普段から韓国ドラマや映画、YouTubeやバラエティ番組などに触れているため 自然...
日本語【일본어】⇄韓国語【한국어】翻訳承ります
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/こんな方におすすめです_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ⌘ SNSへの投稿・リプライのサポートを受けたい方 ⌘ SNSやYo...
日⇆韓翻訳 エンタメからビジネスまで承っております
●サービス内容(日→韓、韓→日) ・ファンレター ・ヨントン、サイン会翻訳 ・SNSへのリプライ、投稿 ・インタビューやyoutube等の動画の翻訳 (テキストでの納品) ...
ネイティブ韓国人★韓⇔日翻訳・添削・質問受付ます
韓国語⇔日本語の翻訳、通訳、添削、質問など受け付けます。 日本に10年以上在住の韓国人です。 日本語も韓国語もネイティブレベルで読み書きはもちろん会話もできます。 本業と...