韓国語⇒日本語翻訳します
☆*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*韓国語⇔日本語の翻訳させていただきます*゚ ゜゚*☆*゚ ゜゚*☆ 【♥サービス開始記念として先着10名様には文字数制限なし!一律500円!で提供させ...
超スピーディー対応!ネイティブが韓国語に翻訳します
【日本語→韓国語に翻訳いたします】 24時間以内返信!日本在住の韓国人が、正確な韓国語に翻訳いたします 翻訳、解説、添削、検索 なんでもお任せください^^ <例> ・アイド...
最安値!最速で韓国語翻訳します
はじめまして。日韓両国が大好きな日本人女性です。 空港や観光業会での通訳、翻訳経験を生かしたいと思いサービスを始めました。 ◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な...
日本語⇄韓国語 どんな翻訳も引き受けます
日本語から韓国語 韓国語から日本語の翻訳をいたします! ○経歴 韓国系企業で翻訳者として勤務 韓国女子プロゴルフの映像翻訳家兼ナレーターとして活動 字幕翻訳家 留学...
ネイティブによる自然なニュアンスで韓国語翻訳します
【基本料金】 日本語⇔韓国語 500文字まで 1000円 ◆レストランのメニュー ◆公共施設の韓国語表示 ◆書簡・ファンレター ◆手芸のレシピ ◆その他(ご相談承り...
スピーディーな日→韓 韓→日翻訳承ります
映像翻訳者の私が翻訳します。 日韓、韓日どちらも対応可能です。 機械翻訳の不自然な表現ではない、自然な表現でお届けします。 内容 ○ ニュース記事 ○ ドラマ、映画の...
韓⇄日の翻訳します
韓⇄日の翻訳をさせていただきます。 映像、動画、手紙、ファンレターなど。 ナチュラルな韓国語、日本語をご希望の方 日本人の方も韓国人の方も大歓迎です。 한⇄일 번역을 ...
韓国語があまり分からない方のお手伝いをします
ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします! 他に翻訳して...
ファンレター・サイン会等のための翻訳をします
・ファンレター ・対面サイン会ポストイット ・ヨントンのカンペ 等々、推し活で必要な日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳をお受けします。 独学でTOPIK 上級(6級)...
韓国語⇔日本語の自然な翻訳、承ります
■サービス内容 ・動画翻訳、文字お越し(Youtubeなど) ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、KakaoTalk(ムンチャ)翻...
韓国語、日本語勉強、日→韓、韓→日翻訳致ます
韓国語、日本語勉強!日韓カップル応援!推し活応援!内容を理解したいという気持ちを叶えます!! ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします! 日本語勉強は...
韓国人が日本語↔韓国語翻訳手伝います
ファンレター ヨントン SNS (LINE、kakao、Instagram、その他) 契約書 動画の翻訳 その他 基本料に翻訳は1字当1円、代筆は1字当2円です。 ...
日常/SNS/商用/漫画アニメ 韓⇄日 翻訳します
アニョハセヨ^^ 日本生まれ日本育ちで、韓国に関心を持ち、韓国語を学び始めてから10年が経ちました:) 韓国企業に就職し、某韓国ファッションサイトのSNSマーケティングや、...
ちょこっと翻訳承ります
出品者について↓ ◯外国人の在留資格に関する書類作成経験豊富 ※入国管理局、外国公的機関への提出文章等の翻訳経験6年 ◯元英会話講師 ◯カナダへ留学経験あり ◯TOE...
韓国語⇔日本語の翻訳・通訳 承ります
【サービス内容】 ●ビジネス上での送受信メールの翻訳 ●店舗・レストランなどでのメニュー、注意書きなどの翻訳 ●韓国語映像に日本語の字幕つけ ●好きなアイドルへのファンレタ...
日韓翻訳の悩みを解決させてあげます
グーグルの翻訳 ヤフーの翻訳 世界が発展しながら通訳や翻訳ツールも一緒に発展してきました。 だけどそれを使ったことがあるお方たちは分かります。 パソコンで、AIでする翻訳は...
日本語↔︎韓国語ナチュラル&スピード翻訳致します
☆サービスオープンキャンペーン実施中☆ ネイティブの韓国人がナチュラル&スピード翻訳! *好きなアイドルの歌詞 *ファンレター *SNS *映画&ドラマ&CM *化...
日⇄韓【プロ翻訳】翻訳致します
【プロ翻訳家による日韓翻訳】 日⇄韓(原文300字前後) 韓国語能力試験6級保持者、韓国語歴15年、在韓歴8年 契約書、書類、化学系などの専門分野から ファンレターやドラマ...
動画の文字起こし及びテロップ挿入をします
動画のテロップ挿入。 テロップを日本語/英語から中国語(簡体字、繁体字)、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 5分以内の動画は2000円にさせていただ...
推しへの熱い気持ちを日⇆韓翻訳します
はじめまして! 推しやご友人に手紙を送りたいのに翻訳機だとなかなか気持ちが伝わりきらない…そんな時に是非ご利用ください! 韓国留学を経て培ったスキルを活かしお手伝いいたします!...
証明書も^^ネイティブチェックあり韓↔日翻訳します
翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...
日⇆韓翻訳。ネイティブな翻訳を提供致します
ゲーム関連のテキスト翻訳や公的機関への提出書類の翻訳の経験を活かし、簡単な文章から好きなアイドルへのファンレターの翻訳/矯正、関連記事などの翻訳も承ります。
ファンレター・メッセージを韓国語に翻訳します
Kpopアイドル、俳優、タレント等のファンの方! 一度はファンレターやコメント、メッセージなどしてみたいと思ったことはありませんか? ただ、日本語でするのは。。。 翻訳機...
在日韓国人が翻訳承ります
日本語と韓国語を両立させる韓国語講師があなたの推し活を手伝います。 sns用語や新造語等も翻訳可能! ファンレターやペンカ用の文章、ヨントンやサイン会などイベント用の翻訳、...
ナチュラルな韓国語翻訳します
韓国ソウル出身の韓国人が、 ネイティブな韓国語に翻訳致します! ⭐️お急ぎの方にも対応しますので、お気軽にDM下さい! ファンレターや、サイン会、ポストイット等イ...
日本語⇆韓国語の翻訳します
◈【サービス内容】 下記コンテンツなどにおいて、日本語⇒韓国語の翻訳 / 韓国語⇒日本語の翻訳が可能です。 ・個人のブログ ・SNS投稿内容 ・手紙 / ファンレター ・...
韓国語ネイティブ!日本語⇔韓国語 翻訳します
訳者:韓国語・日本語・韓国語バイリンガル 韓国語ネイティブ翻訳家 ゲーム・Web漫画などのサブカルチャー専門 (日韓)ゲーム翻訳者としての勤務歴あり (韓日)ゲーム・Web漫...
韓国人にもおかしいと思われない韓国語翻訳をします
・自動翻訳では表現が異なってしまう… ・本場の表現や、正しい表現で韓国アイドル、推しの俳優にファンレターを韓国語で書きたい! ・韓国語の資料作りを頼みたい... 等々 ナチュラル...
韓国語なんでも翻訳します
◎韓国語のファンレターの文章 ◎サイン、握手会での会話のお手伝い ◎こどもの絵本を韓国語で読んであげたい!(絵本の翻訳、カタカナルビ) ◎化粧品等韓国製品の使用方法の翻訳 ...
日本語⇔韓国語の翻訳を致します
●サービス内容 ・アイドルへのファンレター ・韓国人の恋人、友達への手紙やメッセージ ・韓国WEBサイトの内容や情報 ・その他韓国に関するお手伝いをできる範囲で承ります。お...
韓国語→日本語翻訳・日本語⇒韓国語翻訳をします
韓国語→日本語への翻訳、日本語→韓国語への翻訳をスピーディーかつ正確な表現で提供します。 基本サービスは、400文字で500円です。 内容によって、追加料金が発生する場合があり...
日本語↔︎韓国語翻訳します
初めまして!マルメロリンと申します♪ 推しと韓国語で話したい! 韓国語でコメント・メッセージを送りたい! 韓国人のお友達と韓国語で話したい! 好きな歌の歌詞を知りたい!...
個人向けで日⇆韓翻訳お手伝いします
本ページをご覧いただきありがとうございます!! 日⇆韓翻訳のお手伝いをしております。 ・ファンレター、ヨントンのセリフ ・推しの言葉を理解したい ・ドラマのセリフ ...
完璧な韓国語を翻訳します
完璧な韓国語を提供いたします! 取引先の方やアイドルに送るファンレターなど幅広く受け付けいたします! 韓国語翻訳すべて受け付けます TOPIK2合格しました! 安心して翻訳...
超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します
◆韓国のアイドル、俳優にファンレターを自然な韓国語で書きたい! ◆自動翻訳機ではあっているのか不安.. ◆動画の文字起こしを頼みたい.. ◆写真やイラストの文字を翻訳したい....
韓国アイドル関連の翻訳、気軽に承ります
始めたばかりですが、だからこそ誠心誠意ご対応致します☺︎ 自分自身現役でヨントンや本国サイン会に多数参加しております為、ファンレターやヨントンネタ、サイン会のポイネタなどの翻...
韓国語⇔日本語 丁寧・正確・迅速に翻訳します
【お受けできること】 ✔商品翻訳(化粧品など) ✔韓国のHP ※美容外科のHPも得意です♪ ✔ファンレター ✔歌詞 ✔SNS ※スクリーンショット可 ✔LINE、カカオ...
日本語⇔韓国語、自然な翻訳承ります
韓国語↔日本語の翻訳、お任せ下さい! ファンレター、歌詞の翻訳、好きな歌手のツイッターの翻訳などなど… どんな文でもまずはご相談下さい。 【基本料金】 ・日文/韓文 5...
ヨントンやサイン会でスムーズに話せるよう翻訳します
⚫︎サービス内容 自動翻訳機が不自然ではないか不安な方ネイティブな文章に修正致します✨ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、K...
韓国語⇄日本語に翻訳します
韓国語を6年間学習しておりますので、フォーマルな文章から日常的な会話分、略語や流行語などが含まれるカジュアルな文章まで、原文に忠実な翻訳に自信があります!まだ実績はありませんが、丁...