K-POPサイン会・ヨントンでの会話お手伝いします
サイン会、ヨントン等で何をどう伝えたらいいか分からない時はありませんか? そんな時は一緒に考えましょう♪ ・あなたの言葉を、推しへ簡潔に分かりやすく、そして愛嬌のある形でネイ...
激安!韓国のネイティブ翻訳いたします
<サービス内容> ・ビザ申請書 ・履歴書&自己PR ・ファンレター ・SNS投稿、コメント ・歌詞 ・字幕 ・雑誌 ※サービス内容に含まれてない内容としても対応...
翻訳(日本語⇄中国語)します
日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。 また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年に...
翻訳(日本語⇄英語)します
日本語を中国語・英語・マレー語に翻訳します。また中国語、英語、マレー語を相互翻訳もします。 マレーシア出身で、中国語・英語・マレー語のネイティブです。日本語の方は2016年にN1...
韓国語⇆日本語の翻訳をします
歌詞や広告、字幕の文字起こしなど 韓国語⇆日本語に翻訳します! 『韓国アイドルへファンレターを書きたい!』 『ヨントンで推しに韓国語で質問してみたい!』 『サイン会のポスト...
日⇄韓 なんでも翻訳します
*韓国語でヨントンしたい! *ファンレターを韓国語で書きたい! *動画の文字起こしをしてほしい *韓国の大学受験の自己紹介書をチェックしてほしい できるだけ早く尚且つ正...
日本語⇔韓国語!日本在住韓国人が翻訳/添削承ります
日本に住み始めて4年になる韓国人による翻訳/添削サービス! カジュアル、ビジネス、ネットスラング…どんな文体でもお任せください。 日本人からのWチェックも必ず入れますので、クオ...
現地のネイティブが使う生の韓国語を学びます
私のプロフィールを見てくださって本当にありがとうございます ! https://coconala.com/services/3291523 50分の授業はこちらを参考にして...
私のプロフィールを見てくださって本当にありがとうございます ! https://coconala.com/services/3303200 25分の授業はこちらを参考にして...
韓国語⇆日本語翻訳ペンカフェ申請などお手伝いします
あなたのK-POPアイドル韓国俳優推し活お手伝いします! 韓国語⇆日本語翻訳致します! ファンカフェ登録お手伝い、好きなアイドルへのファンレターの翻訳、好きなアイドルの書き...
韓国人が、自然な韓国語に翻訳します
・韓国にいる推しへのファンレター ・動画の文字起こし ・履歴書等各種文書 ・K-pop歌詞の日本語訳 ・自分で書いた韓国語の校閲 etc... 本物の韓国人がナチュラ...
あなたの推し活お手伝いします
・外国語大学にて4年間韓国語を専攻 ・卒業後も独学での勉強を続け、仕事では韓国人留学生への日本語指導、通訳を経験しました‼︎ 現在もフリーで訪日韓国人のガイドを行っています‼︎...
日英・英日のスピーディーな翻訳承ります
はじめまして!ご覧いただきありがとうございます。 英語⇄日本語の翻訳を致します。 産業翻訳から論文やレポート作成補助、SNSの投稿、 推しへのファンレター作成、創作漫画小...
お手紙やSNSコメント等を英文代筆します
英語でお手紙やSNSコメントを書きたいけど自信がない、どんな言葉を使えばいいのかわからない… そんな方がいらっしゃいましたら是非ご依頼ください。 あなたの想いのエネルギーを...
〇⭕韓国語翻訳⭕〇韓国語ネイティブが担当します
❗️⭕プロの翻訳家が担当⭕❗️600文字以内、1,000円でご利用頂けます。以降300文字毎につき500円が加算されます。 翻訳歴20年以上。プラチナランク獲得済(2021年...
韓国語⇔日本語翻訳、お手伝いします
翻訳が必要と思ったとき、お気軽にご相談ください☻ -ご依頼- ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳(ポストイット) ・公式ペンカフェ(コンカ)翻訳 ・SN...
手紙翻訳(日→英)をお手伝いします
在米約20年。生きた英語を使いながら、真心を込めてあなたの英文のお手紙をお手伝いします。 現地の方が使う言い回し、効果的な書き方などを提案しながら、貴方だけの素敵な手紙をした...
スピーディーな仕上がり 韓国語⇄日本語 翻訳します
韓国在中の日本人です。 韓国人の夫と結婚して30年、日本語講師歴10年。 日本人が伝えたい内容を自然な韓国語に翻訳いたします。 翻訳機にはない、現地の言葉で対応。 韓国語か...
日⇔韓(英)ネイティブによるスピーディー翻訳します
K-popアイドルへのお手紙や、ヨントン、ビジネスの契約書、YouTube動画など、 翻訳&通訳経験多数あります! (韓国語→日本語、日本語→韓国語、日本語⇔英語⇔韓国語) ...
韓国語⇔日本語 ナチュラルかつ迅速に翻訳します
閲覧ありがとうございます❁ 日本生まれの韓国在住歴5年、純韓国人に翻訳をお任せください! 両親共に韓国籍のため、昔から韓国語を教わっておりました。 ナチュラルで違和感...
TOPIK6級満点者がなんでも対応します
【記事・メールなどの文章翻訳】1000円〜 500字までを1000円で承ります。500字以上は200文字単位で+500円になります。 (下記オプションより追加の上ご購入ください...
日韓翻訳します
日韓翻訳します。 韓国語翻訳家を目指して勉強中の身なので、破格で承ります。 webライターとしての実績もあるため、自然でわかりやすい文章に翻訳できます。 翻訳文章1500文字...
スピードと質両方重視★自然な韓国語に翻訳致します
初めまして!閲覧ありがとうございます。 日本語と韓国語の翻訳をサポートさせて頂きます。 好きなアイドルへのファンレターについて お気に入りのYouTubeチャンネル、...
日本語⇔韓国語(1文字×2円)で翻訳します
日本語から韓国語へ、また韓国語から日本語への翻訳サービスを提供しており、最短即日での迅速な対応を心掛けています。正確で質の高い翻訳を、手頃な価格でお届けします。 ▼翻訳実績例...
バイリンガルが日本語⇄中国語の翻訳します
日本語/英語から中国語(簡体字、繁体字)、あるいは中国語から日本語/英語に翻訳します。 【料金】 翻訳する原文(日本語もしくは中国語)の文字数で決まるシンプルな料金システム...
韓国語⇄日本語翻訳します
韓国語⇄日本語、翻訳いたします ネイティブレベルの韓国語能力試験6級保持の当方がアイドルの動画や歌詞、ニュースの記事、ファンレター代筆、ハングルの読み方までジャンル問わず翻訳いた...
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝い致します
日本語⇔韓国語の翻訳をお手伝いさせて頂きます! 韓国に留学し、韓国企業で8年間にわたり翻訳作業を担当しております。 丁寧に細かい部分まで汲み取って、翻訳させて頂きます。 ...
韓国語*翻訳、添削、内容・文法解説いたします
国内外国語大学、韓国語専攻4年。(韓国大学院に進学予定) 現在教職課程を履修しており、正しい韓国語に自信あります♪ ☆先着3名様限定価格☆ 1500字まで 1000円でお...
手書きメッセージ代筆ます
保育の現場で働いていました。イラスト付きやデザイン性のある文字など様々承っております! 始めたばかりのためお安くしています◎ 師範代レベルというわけではありませんが、書道を...
翻訳(日本語⇄マレーシア語)します
メッセージ、お手紙翻訳します
お友達へのお手紙、ファンレター等翻訳します。
ファンレターから大事な文書まで何でも翻訳します
・好きなKPOPアイドルや韓流スターに渡したいファンレターの作成 ・仕事で使用する文書の作成、翻訳 などなど、日本語↔︎韓国語に翻訳するものなんでもお任せください! TOPI...
韓国語⇆日本語翻訳を迅速・正確に行います
1. ファンレター翻訳 愛するアーティストへの心のこもったメッセージ、韓国語で届けましょう。感動をそのままに、あなたの想いを丁寧に翻訳します。 2. ヨントン・サイン会翻訳...
韓国語、日本語勉強、日→韓、韓→日翻訳致ます
韓国語、日本語勉強!日韓カップル応援!推し活応援!内容を理解したいという気持ちを叶えます!! ◯独学と留学したスキルであなたの韓国語、日本語勉強をサポートします! 日本語勉強は...
韓↔日 翻訳いたします
韓↔日 通訳いたします。 丁寧かつスピード感をもって対応いたします。 現地での生活の経験を生かして自然な通訳を心がけます! ·お手紙/ファンレター ·LINE、カカオト...
韓国語翻訳します
★作業工数・ご依頼の内容により追加料金が発生する場合がございます。予めご了承ください! ●サービス内容 ・好きなアイドルのファンレターを自分の手で書きたい方 ・韓国人...
元CAの日韓ハーフが即日で自然な日韓翻訳致します
元CAの両語母国語の日韓ハーフが自然かつ迅速に日韓翻訳致します♪ 現代、翻訳機器やAIの発達により翻訳は身近で手軽な存在になりました。 しかしロボットでは細かい言語のニュア...
推しに手紙を送りたいなど助けます
韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです!! ファンレターを送りたい!韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない!などなん...
心こもるファンレターを翻訳します
自分の推しに送るファンレターの文面を考えるのはすごく楽しい反面、ニュアンス違いで直訳したら意味が通じない事もあります。 日本語原文を元に、ぐっとくる韓国語レターに仕上げます。...
日⇔韓 文書、映像の自然な翻訳致します
日⇔韓 文書や映像を翻訳します。日韓ハーフで日韓の言語や文化を共有しており、自然な韓国語への翻訳に自信があります!もちろん韓国語から日本語への翻訳も可能です。 (TOPIK6級取...