ライティング・翻訳 の仕事を探す

はじめまして。 現在、自社サイトをお持ちの方と協力しながら、 大人向けライフスタイル商品の紹介・レビュー記事を制作できる方を探しています。 あくまで「使用感」「印象」「選ぶ際のポイント」などを、 落ち着いたトーンで言語化していただく内容になります。 【ご相談したい内容】 ・ご自身の視点を活かしたレビュー文章の作成 ・体験ベースでの自然な感想表現 ・読み手が安心して読める構成・言葉選び 記事の方向性や表現レベルは、事前にすり合わせ可能です。 【対象となる方】 ・ブログやメディアなど、自社サイトを運営されている方 ・レビューや紹介文を書くことに慣れている方 ・丁寧なやり取りができる方 報酬や文字数についても、無理のない形で相談させてください。 【最初のご連絡時に】 ・運営されているサイトURL ・これまでの執筆経験（簡単でOK） 【補足】 規約に配慮した表現のみで進めますので、 安心してご相談いただければと思います。

ファイルの回答を英語でAiなしで作成お願いいたします。 ＜書き方の例＞ ※修正してご利用ください。不要部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【 募集詳細 】 ◯◯にあたり、◯◯をしてくださる方を募集いたします。 ・文字数：1本あたり◯◯文字 ・記事数：◯本 ・画像選定： あり / なし 【 重視する点・経験 】 ・◯◯の経験、実績 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！

【業務内容】 ・医療プロジェクトにおける、英語から日本語への文書翻訳を担当していただきます。 ・医学論文、臨床試験報告書、医薬品関連文書など、専門性の高い文書の翻訳を行います。 ・翻訳内容の品質管理、用語の統一、校正作業なども含まれます。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が豊富な方。 ・医療分野における翻訳経験または知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・医学、薬学、生物学などの関連分野の学位をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方。 ・医療翻訳に関する資格をお持ちの方。 ・製薬会社、医療機器メーカー、CROなどでの翻訳経験がある方。

ご覧いただきありがとうございます！ 当社はアート系Webメディアを運営している東京・日本橋の企業です。 この度新しく取材記事の掲載をスタートすることとなりましたので、取材をお願い出来る方を探しています。 詳細は下記の通りです。 ご興味がある方はぜひご応募ください！ ------------------------------------------------ 1．募集の目的 ・当サイトに新しくインタビューコンテンツを追加するため（本案件は継続でのご依頼を想定しております） 　※取材対象者は、他のメディアでも取材を多数受けていらっしゃる方が多いので、実務経験者の方を希望いたします。 2．案件の詳細 ●業務内容 ①取材前のリサーチ / 質問事項リストの作成 ②取材（電話もしくはオンライン） ③原稿の作成 ※入稿や記事に挿入する画像の手配、取材日時の取り付け等は当社で対応いたします。 ※「質問事項リスト」とは、当日スムーズに取材が進むよう、どんな質問をするのかを事前にリスト化し取材対象者の方へ共有する資料です。取材対象者の方の略歴やHPのURL等は当社からも共有いたしますが、取材にあたってのリサーチからインタビュアーさんに依頼したいと考えています。 ●取材対象者 ・東京藝大や多摩美術大学等の有名美大を卒業された方で、卒業後も大きな実績を積まれている方 　例：有名ブランドのデザイナー、世界的に著名な画家・彫刻家など 　※取材対象者は確定次第ご連絡いたします ●取材方法 ・オンラインもしくは電話（対面での取材は想定しておりません） 　※対面取材については今後変更となる可能性はありますが、対面必須の場合は事前にご相談いたします。 ●取材時間 ・1時間~1時間半程度 ●業務の流れ 　①【韋駄天】取材対象者の手配、取材日程の取り付け（日程は複数の候補をとります） 　②【韋駄天】ライター様へ取材可能かのご相談（「この日程の中で取材可能な日程はありますか？」といったご相談をさせていただきます） 　③【韋駄天】ライター様の日程承諾後、取材対象者の方へ日程確定のご連絡を行う 　④【ライター様】「質問事項リスト」を作成いただく　※どんな質問をするかを事前にリストアップしていただき、取材前に取材対象者の方へ送付予定です 　⑤【韋駄天】ライター様に作成いただいた「質問事項リスト」を取材対象者へ送付する 　⑥★取材当日★（取材の際は基本的に、韋駄天担当者の同席はありません） 　⑦【ライター様】原稿の作成　※完成後、【韋駄天】へ送付くださいませ 　⑧【韋駄天】取材原稿を取材対象者へ送付（内容のチェックをしていただく） 　⑨【ライター様】必要に応じて原稿の修正 　⑩修正がなければ《案件終了》　※入稿作業や、記事に挿入する画像の手配は【韋駄天】側で対応いたします ●納期 ・取材日から1週間以内に初稿のご提出をお願いいたします ●修正について ・初稿のご提出後、取材担当者の方へ記事を送付し確認を行っていただきます。その後、修正が発生した場合は【2回まで】修正対応をお願いいたします。 　※3回以上の修正が発生した場合、当社の担当者が原稿を編集させていただくことについて、予めご了承くださいませ。 ●報酬 ・1時間～1時間半程度の取材と原稿の作成、および2回の修正対応を含んだご希望の金額を『お見積もり』くださいませ ●重視する点 ・著名な方を取材対象とすることを想定しておりますので、お相手に失礼のないふるまい・ご対応ができる方を希望いたします。（当社とのやりとりを通し判断させていただくほか、過去のクラウドワークス上でのレビューも拝見させていただく場合がございます） ・取材、執筆能力に自信がある方（スムーズに取材が進まない場合でもご自身で取材の進行を取っていただける方や、深い調査や聞き取りを基にした中身の濃い執筆をおこなっていただける方を希望いたします。） 3．ご応募時のお願い ・直近での取材スケジュールが未確定のため、ご応募いただく際には『稼働可能なお時間・お日にち』の記載をお願いいたします。 　例：副業のため平日日中は不可、平日9時～20時開始までなら対応可（土日祝を除く）、など ・過去の取材記事でお見せできるものがございましたら、ご応募いただく際に記載ください。 ------------------------------------------------ 以上となります。 ご不明点があればお気軽にご質問くださいませ。 ご応募のほどお待ちしております！

【業務内容】 ・英語で書かれたマーケティングリサーチレポートを日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳対象は、市場動向、消費者行動、競合分析など、マーケティングに関する専門的な内容です。 ・翻訳後の文章は、正確性はもちろんのこと、日本語として自然で読みやすい表現が求められます。 【必須条件】 ・英語の読解力と日本語の文章作成能力に優れている方。 ・翻訳経験（分野不問）をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・マーケティングに関する知識や実務経験がある方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。 ・過去にマーケティングリサーチレポートの翻訳経験がある方。

ご覧いただき、ありがとうございます！ 現在、求人広告代理店でお仕事をしており、 中途媒体（主にdoda）の制作を、継続的にお願いできる方を探しております。 ※短期間ではなく、長期間（2年以上）依頼できる方のみ募集しております。 【依頼内容】 ・doda（E原稿、D原稿、C原稿がメイン）のオンラインまたは電話取材 ・原稿、スカウト（DM）の制作（システムへ直接入れ込み） ・お客様へ直接初稿提出 ・お客様と直接修正やり取り ・校了対応 ・掲載後に原稿不備があった場合は、修正対応 　など ※撮影はこちらで行います ※デザインはこちらで対応可能です（デザインもお任せできる場合は報酬UP） ※デザインテンプレートがあります 【こちらも対応お願いします】 ・お客様から、掲載後に軽微な修正依頼があった場合の対応（2回まで/1掲載）※時間がかかる修正は別途報酬お支払い ・お客様から、掲載後に原稿改善要望があった場合の対応（こちらは別途報酬をお支払いします） 【納期】 ・取材後、3日で制作完了、4営業日目にお客様へ初稿提出 【契約金額(税込)】 企画により報酬は異なります。 デザインがこちら制作の場合、3万円以内で見積もりをお願いします。 ※月の依頼本数はまずは数本になる予定ですが、将来的に案件を増やすことは可能です。 【求めている方】 ・dodaの制作経験がある方（dodaの制作経験がなくても、マイナビ転職・リクナビの制作経験がある場合はご相談） ・50社以上の中途媒体の制作実績がある方 ・平日朝9時から夜18時まで稼働されている方（基本的にこの時間に連絡が取れる方） ・レスポンスが早い方 ※遅すぎでなければ問題ありません ※朝連絡して、夜にしか返信がない方はNG（用事がある場合などを除く） 【応募時のお願い】 ・応募時に下記の質問の回答をお送りください。 　- 簡単な制作の経歴を教えてください。 　　回答： 　- 制作された掲載中記事、または過去原稿のURLを記載お願いします。 　　回答： 　- 月に対応可能な記事本数をご提示ください。 　　回答： ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！

【業務内容】 ・英語の経済学に関する学術書を日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳対象は12,000〜15,000字、50ページ程度の書籍となります。 ・専門用語や概念を正確に理解し、読者に分かりやすく伝える翻訳が求められます。 【必須条件】 ・英語の読解力、日本語の文章作成能力に長けている方。 ・経済学に関する知識または翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・経済学分野の学術論文や書籍の翻訳経験がある方。 ・用語集作成や校正作業の経験がある方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。

【業務内容】 ・医療プロジェクトにおける、英語から日本語への文書翻訳を担当していただきます。 ・医学論文、臨床試験報告書、医薬品添付文書など、専門性の高い文書の翻訳を行います。 ・翻訳メモリや翻訳支援ツール（CATツール）を活用し、効率的かつ正確な翻訳を目指します。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が3年以上ある方。 ・医療分野における翻訳経験または知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・医学、薬学、生物学などの関連分野の学位をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・医療翻訳に関する資格（JMT、医薬翻訳専門職資格など）をお持ちの方。 ・製薬会社、医療機器メーカー、CROなどでの翻訳経験がある方。 ・ネイティブレベルの日本語能力と、高度な英語読解力をお持ちの方。

【業務内容】 ・英文金融商業報告の翻訳業務を担当していただきます。 ・翻訳対象は、金融、経済、ビジネスに関するレポートです。 ・翻訳された文章は、中国語を母語とする翻訳学習者向けに提供されます。 【必須条件】 ・基本的な英語力（TOEIC 700点以上、または同等の英語力） ・中国語のネイティブスピーカーであること ・翻訳学習者であること、または翻訳に興味があること 【歓迎条件】 ・金融、経済、ビジネスに関する知識や学習経験がある方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方。 ・翻訳に関する資格（翻訳検定など）をお持ちの方。 ・翻訳を通じてスキルアップを目指したい方。

【業務内容】 ・英語、中国語、日本語の翻訳業務を担当していただきます。 ・翻訳対象は多岐に渡り、様々な分野の文書、資料、コンテンツの翻訳を行います。 ・15,000語以上、18,000語以上を含む案件に対応していただきます。 【必須条件】 ・英語、中国語、日本語の翻訳スキルをお持ちの方。 ・翻訳経験があり、正確かつ自然な翻訳ができる方。 ・納期を守り、責任感を持って業務に取り組める方。 【歓迎条件】 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方。 ・特定の専門分野（技術、医療、法律、ビジネス等）の知識や翻訳経験がある方。 ・コミュニケーション能力が高く、関係者と円滑に連携できる方。

【業務内容】 ・児童向け絵本（約7,000語）の英日翻訳を担当していただきます。 ・原文のトーンやニュアンスを忠実に保ちつつ、日本の子供たちに親しみやすい自然な日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳された文章は、絵本として出版されることを前提としています。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が豊富な方。 ・児童書や絵本の翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・児童文学に対する深い理解と愛情をお持ちの方。 ・原文の意図を汲み取り、創造性豊かに翻訳できる方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。

数ある案件の中から、この案件をご覧頂きありがとうございます！ このお仕事は、あらかじめ用意されたYouTubeの台本をWordPressに入稿していただく簡単なお仕事です！WordPressを使ったことのある方であればOK！ お仕事でなくても、ご自身のブログなどでWordPressを使用している方でも大歓迎です！ 記事は、家庭菜園初心者に向けた「野菜の作り方」を解説する内容です。 （60歳以上方が多く訪問されるサイトです） ■参考サイト https://pokozu.com/ ※当方が運営するチャンネルではありません。 【継続依頼】 WordPress入稿：2500円/本～（週1本～2本を予定） ※能力、実績に応じて単価アップをしていく予定です。 ■作業手順 １．YouTube動画と台本・アイキャッチ画像をお渡しします。 ２．資料を元にWordPressへの入稿作業 →記事に使用する画像は、動画から引用してもらってOKです！ ３．入稿完了 ４．チェック＆修正 ５．納品完了 ■納期・納品方法 ・依頼から納品までは3～4日以内でお願いいたします。 ・1週間に1本～相談可能 ※お子様やご家庭の用事等で、作業できない時はご連絡ください。（スケジュール調整は可能です） ※作業が早い方は、次々に発注いたします。 ■採用で重視する点 ・報告/連絡/相談をしっかり行える方 ・レスポンスの早い方 ・納期を守れる方 ・家庭菜園に興味があり勉強するのが好きな方 ■応募方法 ご応募の際は、以下の質問にご回答お願いします。 以下コピペしてご回答をお願いいたします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ①１週間でどのくらい作業時間を確保できますか？ 　例）週〇〇時間程度 　　　平日22:00～24:00、休日9:00～21:00 ②1本あたりの納品日数 ③簡単な家族構成 ④いつからお仕事をお願いできるか ⑤長期で継続的にお仕事をご依頼することは可能でしょうか？ ⑥WordPressご入稿のご経験、家庭菜園のご経験など＊家庭菜園経験者の方！優遇いたします。 （ポートフォリオがあればご共有ください。） ⑦簡単な自己PRをお願いします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※こちらに回答いただけていない提案文には、申し訳ございませんが返信いたしません。 あらかじめご了承ください。 【禁止事項】 ・納品いただいた作品を他で流用することもおやめください。 ・著作権は当方に譲渡されますので、動画サイトやブログへアップする等の再利用はご遠慮願います。 ・当案件にて知り得た情報や作成した物を、無断で使用したり外部に漏らす行為も厳禁です。 納品物のクオリティややりとりのスムーズさなど、お互いに特に問題なければ 今後も継続的に案件を依頼させて頂きます。 ご不明な点等ございましたら、お気軽にご相談ください。 ご応募をお待ちしております！

TikTok／YouTubeショート向けの 「旅行 （韓国）」の 台本を作成していただける方を募集します。 顔出しなし女性　顔以外はOK ✈ ビジネスクラス利用 🏨 パラダイスシティ宿泊 などの実際の旅行素材を使って投稿予定です。 【依頼内容】 ・TikTok用台本作成 ・1本30〜45秒想定 ・文字数：500〜700文字前後 ・構成： 　フック（冒頭3秒） 　→ 展開 　→ まとめ（行きたくなる内容） 【テストについて】 まずはテストとして【3本】作成していただきます。 ■報酬：4,000円（3本） ■テスト課題： ①「ビジネスクラスで韓国に行ったら想像以上だった」 ②「パラダイスシティに泊まったら別世界だった」 ③「韓国旅行系でバズりそうな台本を自由テーマで1本」 ・口語調 ・フック重視 ・視聴者が行きたくなる構成 で作成をお願いします。 【継続について】 テスト後、良い方には継続依頼を予定しています。 ・月10〜30本想定　 その後更に40〜60本を想定しております。 ・長期でお願いできる方歓迎 ・単価は継続時に相談（実力に応じてUP可） 【応募時に教えてください】 ① 過去の台本実績（あれば） ② 得意ジャンル（あれば） ③ 継続対応は可能か ④ 簡単な自己紹介 ※コピペ応募文は選考対象外とします。 まずはテストからのスタートになります。 良いご縁があれば長期でお付き合いしたいと考えています。 ご応募お待ちしております。

日本の未来を力強く語った動画（デジタル・成長戦略）を見て、あることに気づきました。 彼女が語る「サイバーセキュリティ」「AI投資」「供給網の強靭化」は、そのまま「個人の副業・起業で独走するための最強のチェックリスト」になっているということです。 そこで、この「国家レベルの勝率」を、個人のビジネスモデルにハック（転用）し、令和の荒波を勝ち抜くための具体的かつ革新的なアイデアを募集します。 【募集内容：あなたの専門分野で教えてください】 マーケティング系の方： 「国家の信頼性（安全保障）」のロジックを「個人のブランディング」に落とし込み、圧倒的な権威を作るには。 エンジニア系の方： 高市氏が推す「サイバーセキュリティ」の重要性を、クライアントが手放せなくなる「最強の保守・運用サービス」としてパッケージ化するなら。 ライター・主婦・学生の方： 演説の「日本を豊かにする」という視点を、日々の家計管理や資産形成、コミュニティ活動にどう活かせるか。 【期待すること】 単なる感想ではなく、実務経験や技術的裏付けに基づいた「実装可能な戦略」を求めています。 「日本の成長＝自分の成長」と捉え、共にアップデートしていける方々からの熱い提案をお待ちします。 【報酬・採用】 予算：5,000円〜20,000円（良いアイデアは即採用、追加依頼あり） 提案数が多い場合は、独自の「令和ビジネス・サミット」として、整理させていただきます。

執筆はほぼ終わっております。 読んで頂いてアドバイスなども頂けると 助かります。 将来的にオンラインサロン的なものを 構築しようかと考えています。 【 募集詳細 】 便利屋のノウハウ関する電子書籍出版の代行をお願いします。 依頼工程：入稿・出版手続き / 表紙作成 / 【 重視する点・経験 】 ・電子書籍出版の経験、実績 【 応募時のお願い 】 過去の実績を簡易的にご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！

依頼概要：金融(暗号資産/仮想通貨/ビットコイン/ブロックチェーンなど)に関する記事作成 概要 暗号資産/仮想通貨/ビットコイン/ブロックチェーンなどに関する記事を執筆していただけるライターを募集します。 初心者向けの解説記事や取引所の比較記事など、SEOを意識した有益な内容を作成していただきます。 記事のテーマ 以下のタイトルをご参考に執筆をお願いします。 （応募時に希望のタイトルをお知らせください） *その他にもタイトルの提案あればぜひご提案ください ・初心者向け！◯◯取引所の使い方とメリットを解説 ・初心者向け！アカウント作成方法を解説！ ・◯◯取引所のメリット・デメリットを徹底解説！初心者におすすめの理由とは？ ・◯◯取引所は本当に安全？セキュリティ・手数料・取引ツールを徹底チェック！ ・【初心者向け】◯◯取引所の口座開設方法をスクショ付きで解説！ ・◯◯取引所の本人確認＆入金方法を完全ガイド！登録前に知っておくべきポイント ・◯◯取引所と△△取引所を徹底比較！どっちを選ぶべき？ ・◯◯取引所の口座開設方法を完全ガイド【初心者向け】 ・なぜ◯◯取引所が人気なのか？利用するべき5つの理由 ・暗号資産のハッキング対策！取引所を安全に使うための5つのポイント ・各取引所の先物取引手数料を比較！どこを選ぶべき？ ・CEXとDEXの違いを比較！どちらを選ぶべき？ ※ ◯◯には指定の取引所名を入れてください。（依頼時にお伝えします） ※タイトルや内容は暗号資産/仮想通貨/ビットコイン/ブロックチェーンなどに関する記事でしたらなんでもご相談可能です。 お気軽にこのような記事のテーマや内容はいかがですか？とご提案いただいてOKです。 記事の仕様 文字数：3,000~5,000文字(目安) 構成：見出し（H2・H3）を使い、読みやすい記事に スタイル：初心者向けに分かりやすく、専門用語には簡単な解説をつける SEO対策：キーワードを適切に配置（例：「◯◯取引所 口コミ」「◯◯取引所 使い方」） アフィリエイトリンク：指定のリンクを適切な箇所に挿入 報酬 1記事あたり：4,000円(固定) 応募条件 ✅ 暗号資産・FX・金融に関するライティング経験がある方（未経験者でもOK） ✅ SEO記事の執筆経験がある方優遇 ✅ 納期を守れる方（1週間以内を目安） ✅すぐに対応できる方 ✅すぐに納期対応できる方 応募時に教えてほしいこと(あれば) 過去の執筆実績（あればURLを添付） 希望する記事タイトル（上記から選択orその他提案あれば） 暗号資産の知識レベル（初心者・中級者・上級者） 納期を守れる方（1週間以内を目安）

不動産クラウドファンディングの口コミ比較サイトを運営しています。 実際に投資されている方の生の声を集めており、あなたの体験談を買取させていただきます。 【 募集詳細 】 ■ 対象サービス（以下のいずれかに投資経験がある方） ▼ 大手・人気サービス ・CREAL ・COZUCHI ・利回りくん ・TECROWD ▼ 実績あるサービス ・Rimple ・Jointoα ・property+ ・大家どっとこむ ・ASSECLI ・ヤマワケエステート ※上記以外の不動産クラウドファンディングサービスでもOKです。 事前にサービス名をお伝えください。 ■ 納品いただく内容 【必須項目】 1. 投資したサービス名 2. 総合満足度（5段階） 3. 利回り実績への満足度（5段階） 4. 当選しやすさ（5段階） 5. 運営サポートへの満足度（5段階） 6. 口コミタイトル（1〜100文字） 7. 口コミ本文（50〜2,000文字） 8. 投資目的（資産運用/副収入/老後資金/分散投資/その他） 9. 投資経験（1年未満/1〜3年/3〜5年/5年以上） 【任意項目】 ・良い点（最大500文字） ・悪い点（最大500文字） ・投資額（円単位） ・投資期間（ヶ月単位） ・投資画面のスクリーンショット 　※個人情報は隠してOK ■ 口コミの書き方のコツ ・実際に感じたことを素直に書いてください ・良い点だけでなく、気になった点もあると参考になります ・具体的なエピソードがあると読者の参考になります 　例：「申込から3日で当選通知が来た」 　例：「問い合わせへの返信が翌営業日には届いた」 ■ 掲載について ・いただいた口コミは「不動クラナビ」に掲載させていただきます ・ニックネーム（任意）での掲載となり、本名は公開されません ・内容を審査のうえ、適切な口コミのみ掲載いたします 【申込にあたってのお願い】 ■ 必ずお守りください 1. 実際に投資したサービスの体験談のみ 架空の体験談や、投資していないサービスの口コミはお断りします。 2. オリジナルの文章で 他サイトからのコピーや、AIで生成した文章は禁止です。 ご自身の言葉で書いてください。 3. スクリーンショットについて 可能であれば投資履歴や運用画面のスクリーンショットの添付をお願いしています。 個人情報（氏名・口座番号等）は隠していただいてOKです。 ※偽造・加工が判明した場合は即キャンセルとなります その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！

【業務内容】 ・提供された原稿を基に、Wordで体裁を整え、見やすく美しい文章を作成していただきます。 ・文章の構成、フォント、レイアウトなどを調整し、読みやすさを向上させます。 ・必要に応じて、図表の挿入や修正、目次や索引の作成なども行います。 【必須条件】 ・Microsoft Wordの基本的な操作ができる方。 ・文章の体裁を整え、見やすくレイアウトするスキルがある方。 【歓迎条件】 ・Wordのスタイル機能やテンプレート作成に習熟している方。 ・校正・校閲の経験がある方。 ・ビジネス文書作成の経験がある方。

【業務内容】 ・児童向け絵本（約7,000語）の英日翻訳を担当していただきます。 ・原文のトーンやニュアンスを忠実に保ちつつ、日本の子供たちに親しみやすい自然な日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳された文章は、絵本として出版されることを前提としています。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が豊富な方。 ・児童書や絵本の翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・児童文学に対する深い理解と愛情をお持ちの方。 ・原文の意図を汲み取り、創造性豊かに翻訳できる方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。

【業務内容】 ・児童向け絵本（約7,000語）の英日翻訳を担当していただきます。 ・原文のトーンやニュアンスを忠実に保ちつつ、日本の子供たちに親しみやすい自然な日本語に翻訳することが求められます。 ・翻訳された文章は、編集者による校正・修正を経て、最終的な絵本として出版されます。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳経験が豊富な方。 ・児童書や絵本の翻訳経験がある方。 【歓迎条件】 ・児童文学に対する深い理解と愛情をお持ちの方。 ・原文の意図を正確に捉え、創造性豊かに翻訳できる方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・絵本の世界観やキャラクターに合わせた言葉選びができる方。

【業務内容】 ・刑法に関する文書の翻訳業務（英日翻訳）を担当していただきます。 ・法律文書の翻訳であり、正確かつ適切な翻訳が求められます。 ・翻訳された文書の校正、用語統一なども行っていただきます。 【必須条件】 ・英語の読解力、日本語の文章作成能力を有する方。 ・翻訳経験（分野不問）をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・法律（特に刑法）に関する知識をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（Trados、memoQなど）の使用経験がある方。 ・法務翻訳、契約書翻訳などの経験がある方。

新しく作成するWebsite内の文章、構成を考えていただける方を募集します。 今までは自分達の言葉で考えてきましたが、こちらの想いをお伝えして、そちらを元にサービスの内容などをWebsiteに合わせて文章を作成していただきたいです。 加えて、おおよそここにイラストを入れる、画像を入れるなどのイメージまで立ててほしいです。 （実際の細かいデザインはWebデザイナーが行います。） しっかりと最初に事業の内容、想い、顧客ターゲット等を理解いただき、SEOなども配慮して記事を作成できる方でお願いいたします。 【作業量】 Webページ10-15ページ程度 （主にTOPページ＋各サービスの説明ページであり、利用規約、免責事項、個人情報保護、会社概要などのページは含みません） AIを利用することなども可能ですが、自分で文章を作る経験のある方でお願いします。 【費用】 要相談（Webコンテンツの依頼はしたことがないため、比較検討して決めたいと思います） 【納期】 要相談（急ぎの部分もありますが、順次提出していただける形で、2月末までに全て提出ぐらいのイメージで大丈夫です） 応募内容を確認して、マッチしてそうな方には詳細をご連絡いたします。 現時点では不明瞭な部分が多いかと思いますが、おおよその費用や納期感などは記載ください。

20代から30代前半で転職中や就職活動中の方、限定になります。 現在の転職等をしている際の感想や日々行っている 事などをテーマに記事を、執筆てください。 【作成記事の内容】 ①日々の転職等の活動状況 ②作成文字数は1テーマ（1記事）あたり100〜200字程度 【応募にあたり以下を教えてください】 ①年齢 ②性別 ③お住まいの都道府県 ④勤務希望地（都道府県や地域など） ⑤希望就職先や業界 ⑥現状（不動産の営業、金融関係の事務で就職中、無職など） ⑦退職時期（就業中の方） 【 執筆方法 】 当方から改めて指定します。 キーワードや構成は依頼時にお伝えします。 【 報酬 】 1記事あたり1500円 出来れば複数記事作成頂けると助かります。 【 納期・納品方法 】 ・納品期限なし ・テキストファイルで納品 今回のお仕事を行うことで得られるメリットとしては、 ・Webメディアのライティング業務のノウハウを学べる ・在宅で時間の成約なく自身のペースで柔軟にお金を稼げる ・自分自身の転職活動をお金に換えられる ・自分自身の事務職に対する知識経験を発信できる ・事務職の転職市場について情報収集できる ・これから転職活動に役立てられる …etc 上記のように様々なメリットがあるかと思います。 その他ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

不動産クラウドファンディングの口コミ比較サイトを運営しています。 実際に投資されている方の生の声を集めており、あなたの体験談を買取させていただきます。 【 募集詳細 】 ■ 対象サービス（以下のいずれかに投資経験がある方） ▼ 大手・人気サービス ・CREAL ・COZUCHI ・利回りくん ・TECROWD ▼ 実績あるサービス ・Rimple ・Jointoα ・property+ ・大家どっとこむ ・ASSECLI ・ヤマワケエステート ※上記以外の不動産クラウドファンディングサービスでもOKです。 事前にサービス名をお伝えください。 ■ 納品いただく内容 【必須項目】 1. 投資したサービス名 2. 総合満足度（5段階） 3. 利回り実績への満足度（5段階） 4. 当選しやすさ（5段階） 5. 運営サポートへの満足度（5段階） 6. 口コミタイトル（1〜100文字） 7. 口コミ本文（50〜2,000文字） ※200文字以上だと採用されやすいです 8. 投資目的（資産運用/副収入/老後資金/分散投資/その他） 9. 投資経験（1年未満/1〜3年/3〜5年/5年以上） 【任意項目】 ・良い点（最大500文字） ・悪い点（最大500文字） ・投資額（円単位） ・投資期間（ヶ月単位） ・投資画面のスクリーンショット 　※個人情報は隠してOK ■ 口コミの書き方のコツ ・実際に感じたことを素直に書いてください ・良い点だけでなく、気になった点もあると参考になります ・具体的なエピソードがあると読者の参考になります 　例：「申込から3日で当選通知が来た」 　例：「問い合わせへの返信が翌営業日には届いた」 ■ こんな方におすすめ ・不動産クラファンに投資している ・自分の体験が誰かの参考になれば嬉しい ・投資の記録を残しておきたい ・ちょっとしたお小遣いになれば嬉しい ■ 掲載について ・いただいた口コミは「不動クラナビ」に掲載させていただきます ・ニックネーム（任意）での掲載となり、本名は公開されません ・内容を審査のうえ、適切な口コミのみ掲載いたします 【申込にあたってのお願い】 ■ 必ずお守りください 1. 実際に投資したサービスの体験談のみ 架空の体験談や、投資していないサービスの口コミはお断りします。 2. オリジナルの文章で 他サイトからのコピーや、AIで生成した文章は禁止です。 ご自身の言葉で書いてください。 3. スクリーンショットについて 投資履歴や運用画面のスクリーンショットの添付をお願いしています。 個人情報（氏名・口座番号等）は隠していただいてOKです。 ※偽造・加工が判明した場合は即キャンセルとなります ■ 審査について 内容を確認のうえ、問題なければ正式に採用となります。 虚偽の内容が判明した場合は、返金をお願いする場合があります。 【よくある質問】 Q1. どのサービスでも対象ですか？ A1. 不動産クラウドファンディング（不動産特定共同事業法に基づくサービス）であれば、基本的にどのサービスでも対象です。CREAL、COZUCHI、利回りくんなど主要サービスはもちろん、それ以外のサービスでもOKです。購入前にサービス名をお知らせいただければ、対象かどうかお伝えします。 --- Q2. 1人で複数の口コミを投稿できますか？ A2. はい、異なるサービスであれば複数の口コミを投稿いただけます。例えば「CREALとCOZUCHIの両方に投資している」という場合、それぞれ1件ずつ、合計2件の口コミを投稿いただけます（報酬も2件分）。同一サービスへの複数投稿はご遠慮ください。 --- Q3. 口コミはどこに掲載されますか？ A3. 不動産クラウドファンディングの口コミ比較サイト「不動クラナビ」に掲載されます。ニックネーム（任意）での掲載となり、本名やメールアドレスが公開されることはありません。投資を検討している方の参考情報として活用させていただきます。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！

私自身、 MBTIや性格診断を見たときに 「なんか当たってる」 「だから今までこう感じてたのか」 と、腑に落ちた経験がありました。 同時に、 特別な経験じゃなくても、 こうした“気づき”を持っている人は多いのでは？ とも感じました。 そこで今回、 うまく書けなくても大丈夫なので、 診断を見て感じたことや、 今の働き方とのズレを そのまま文章にしてくれる方を募集しています。 noteなどの媒体で「同じように悩んでいる人」に向けた記事として発信することを検討しています。 書いていただく内容は、とてもシンプルで、以下のようなものを想定しております。 ・ご自身のMBTIタイプ（診断結果） ・診断を見たときの正直な感想 　（当たっている／違和感がある など） ・今の働き方・職場で感じていること ・「あ、ここが合ってないのかも」と気づいた点 正解を書く必要はありません 体験ベース・気持ちベースでOKです ※MBTIの解説記事ではありません ※調べてまとめる仕事ではありません ◾️向いている人 こんな方に向いています。 ・MBTIや性格診断をつい見てしまう ・今の仕事に、うっすら違和感がある ・自分の考えを整理してみたい ・想定読者と近い方（20〜30代の会社員の方） ・文章を書くことを仕事にしてみたい ・発信やライティングに興味がある ◾️進め方 ・マニュアルあり ・添削・フィードバックあり ・未経験の方も問題ありません ◾️報酬・条件 ・文字単価：1円 ・文字数：1,500文字程度 ・1記事あたり3〜5時間想定 ・記事1本 ・継続依頼も検討 ・納期：1週間程度 ◾️応募項目 応募時に、以下の項目を可能な限りご記入ください。 ・お名前 ・年齢 ・MBTI ・既婚 or 未婚 ・出身 ・居住（一人暮らし／実家など） ・現在の働き方（会社員／パート／フリーランスなど） ・応募理由（一言でもOK） ・その他（将来の目標や興味のある働き方など） たくさんのご応募お待ちしてます！

個人で漫画ブログを運営しています。 今回、漫画 『盲目の織姫は後宮で皇帝との恋を紡ぐ』 の記事素材として、ネタバレを含む「簡単なあらすじ」＋「感想」を執筆していただける方を募集します。 ✏️ 募集内容について 文章の上手さは問いません。 ストーリーを細かく解説するよりも、 読んでどう感じたか どの展開・関係性が印象に残ったか 素直に「良かった」「刺さった」と思った点 など、実際に読んだときの率直な感想を重視しています。 📚 対象作品 漫画 『盲目の織姫は後宮で皇帝との恋を紡ぐ』1〜5巻 ※ 分冊版ではなく、通常のコミック（単行本）を実際に読んだうえでの執筆が必須です 📝 作業内容（各巻ごと） ① ネタバレを含む簡単なあらすじ ・300〜400文字程度 ・ざっくりとした内容でOK ・詳しすぎないようご注意ください ② 感想 ・300〜500文字程度 ・「ここが良かった」「この関係性が好き」「印象に残った場面」など ・ご自身の言葉で、素直な感想をお願いします ※文字数はあくまで目安です。無理に合わせる必要はありません。 💰 報酬・条件 ・報酬：1〜5巻分まとめて 1,000円（システム手数料込） ・納期：2〜3日程度を目安 ⚠️ 重要事項（必ずご確認ください） ・漫画の購入費用・レンタル費用の別途支給はありません ・すでにお持ちの方は大歓迎です ・お持ちでない場合でも、自費で用意して執筆できる方のみご応募ください 🌱 初心者・実績作り歓迎 ・ライティング実績が少ない方 ・これから実績を作りたい方 も大歓迎です。 🤖 AI使用について（重要） AIツールの使用自体は禁止していません。 （文章の整理・言い回しの調整など、補助的な使用は問題ありません） ただし、 実際に作品を読まずにAIへ丸投げした文章 内容が作品と一致していない原稿 未読と判断できる執筆はお断りします。 必ず、実際に作品を読んだうえで、ご自身の言葉で執筆してください。 🔍 執筆内容の確認について（追記） これまでの募集で、 AIによる未読・内容不一致の原稿が見受けられたため、 納品後は以下の点を中心に内容を確認させていただきます。 ・作中の設定 ・キャラクターの行動や関係性 ・巻ごとの展開 内容に大きな違和感がある場合や、 未読・AI丸投げと判断できる場合は、 修正のお願い、または取引を中止させていただくことがあります。 あらかじめご了承ください。 ご応募を、心よりお待ちしております。

【業務内容】 ・英文金融商業報告の翻訳業務を担当していただきます。 ・翻訳対象は、金融、経済、ビジネスに関するレポートです。 ・翻訳された文章は、中国語を母語とする翻訳学習者向けに提供されます。 【必須条件】 ・基本的な英語力（TOEIC 700点以上、または同等の英語力） ・中国語のネイティブスピーカーであること ・翻訳学習者であること、または翻訳に興味があること 【歓迎条件】 ・金融、経済、ビジネスに関する知識や学習経験がある方。 ・翻訳支援ツール（CATツール）の使用経験がある方。 ・翻訳に関する資格（翻訳検定など）をお持ちの方。 ・翻訳を通じてスキルアップを目指したい方。

20〜35歳で転職中や就職活動中の方、限定になります。 現在の転職等をしている際の感想や日々行っている事などをテーマに記事を、執筆してください。 【作成記事の内容】 ①日々の転職等の活動状況 ②作成文字数は1テーマ（1記事）あたり100〜200字程度 【応募にあたり以下を教えてください】 ①年齢 ②性別 ③お住まいの都道府県 ④勤務希望他 ⑤希望就職先や業界 ⑥現状（不動産の営業、金融の事務で就職中、無職、25卒など） ⑦退職の時期（在職中の方） 【 執筆方法 】 当方から改めて指定します。 キーワードや構成は依頼時にお伝えします。 【 報酬 】 1記事あたり1500円になります。 【 納期・納品方法 】 ・納品期限なし ・テキストファイルで納品 今回のお仕事を行うことで得られるメリットとしては、 ・Webメディアのライティング業務のノウハウを学べる ・在宅で時間の成約なく自身のペースで柔軟にお金を稼げる ・自分自身の転職活動をお金に換えられる ・自分自身の事務職に対する知識経験を発信できる ・事務職の転職市場について情報収集できる ・これから転職活動に役立てられる …etc 上記のように様々なメリットがあるかと思います。 その他ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。

【業務内容】 ・小説（ライトノベル）の添削業務を担当していただきます。 ・作品の向上を目的とし、プロの視点から的確なアドバイスをお願いします。 ・文章表現、構成、キャラクター設定など、様々な観点からの添削をお願いします。 ・分量は18万字程度です。 【必須条件】 ・現職の編集者であること。 ・小説の編集経験、添削経験が豊富な方。 【歓迎条件】 ・様々なジャンルの小説に精通している方。 ・作家の個性を尊重しつつ、作品の魅力を最大限に引き出す添削ができる方。 ・建設的なフィードバックを心がけ、丁寧なコミュニケーションが取れる方。 【注意事項】 ・添削時にAIを使う方は、AIのモデルを教えてください。

募集内容 競馬投資における 「当たり軸（買う／買わない判断）」 を、 ご自身の経験をもとに 文章として言語化 していただける方を募集します。 AIやプログラミング、予想精度の提示は不要です。 また、秘密にしたい理論・ソースは伏せたままで構いません。 お願いしたい内容 以下を 1記事（2,000～3,000文字） でまとめてください。 どのような条件のときに「買う」と判断するか どのような条件のときに「買わない」と判断するか（最重要） 1日に買うレース数の上限 その日をやめる（早期終了）判断 「やらなければよかった日」の具体例と理由 ※ 感覚的な表現ではなく、 　第三者が判断に使えるレベルの言語化を重視します。 必須条件 ご自身のお金で競馬を継続的に行ってきた方 勝ち話だけでなく、負けた経験を説明できる方 本命党・穴党は問いません（固定思想でない方） 報酬・進め方 初回：30,000円（1記事） 内容が参考になった場合、 次のステップとして 50,000円での追加依頼 を検討します （継続するかどうかは、内容を見て判断します） 応募時に教えてください 競馬歴 得意／苦手なレース 「今日は買わない」と判断する具体例を1つ＜書き方の例＞

【業務内容】 ・既存のステップメルマガ、および通常のメルマガに販促要素を追加・修正する業務を担当していただきます。 ・読者の興味を引きつけ、購買意欲を高めるための文章作成、改善を行います。 【必須条件】 ・メルマガの文章作成経験がある方。 ・販促文章の作成、修正経験がある方。 ・夫婦関係や恋愛などに理解が深い女性の方。 ・顧客との共感力が高い方。 【歓迎条件】 ・ステップメールの設計、改善経験がある方。 ・コピーライティングの知識や経験がある方。 ・文章構成の改善提案ができる方。 ・信頼関係をメルマガ内で構築できる方。

今回は、提案を見ていただきありがとうございます。 ゲーム系ずんだもんの台本を作成していただける方をお探ししております。 内容は以下の通りです。 ①作成して欲しいテーマをお伝えします。 ②テーマにあった内容をライター様ご自身で書いて頂きます。 （台本作成前にプロットを提出） ③台本が完成したら、提出していただきます。 ④台本の内容を確認し、訂正が必要な部分をお伝えさせていただきます。 ⑤訂正が完了したら、納品を完了とさせていただき、取引終了です。 【報酬】 1文字1円で考えております。 基本的に18000文字程度なので、18000円の依頼になると思います。 【納期・希望納品数】 基本的に1週間以内には納品を完了していただくようお願いします。（融通は効きます） 納品はExcelでお願いします。 それ以上に早いことは大歓迎です。 【注意事項】 下記のようなものは禁止とさせていただきます。 ・他サイトの記事のコピペ ・書籍、雑誌の引用 ・指定した文字数に満たないもの ・過去に作成した記事の再利用 ・文章作成ツールなどで自動生成されたもの ・日本語として不自然なもの ・明らかな文字数稼ぎ ・全て箇条書きでの記事作成 ・ネガティブな表現、暴力的な表現は控えてください。 ・その他、著作権法違反となる行為 ・引用元がある場合は、引用元のURLを記載してください。 （配信の話の場合、元動画のURLをお願いします。） 納品していただいた記事の著作権は放棄していただきます。 納品していただいた時点で、記事の著作権は依頼元に帰属しますので、再掲載・再利用は厳禁。 再利用された場合は、法的措置をとらせていただきます。 コピペに関しては、独自のツールを使用し厳正にチェックします。 また、お仕事ですので報連相をしっかりできない方、こちらの修正や提案に応じていただけない場合は契約を終了と致します。 【応募手順】 上記すべての応募内容に目を通して頂き納得頂ける方のみご応募ください。 １）【年齢】年代のみでも可です。20代の場合は前半か後半かもお応えください。 ２）【作業時間】1日にできる作業時間はどの程度ですか？ ３）【経験】台本作成の経験はありますか？（経験者は優遇） ４）【情報】ずんだもんの動画を普段から見ていますでしょうか？（優遇） ５）【情報】ゲームについてはどれくらい知っていますでしょうか？（優遇） ６）【当方のご依頼について】ご理解いただけましたでしょうか。 ７）【自己PR】簡単な自己PRをお願いします（ライタースキルを語っていただけると嬉しいです！） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ぜひ一緒に作品を作っていけたらと思っています。 最後までご覧いただき、ありがとうございました。 たくさんの応募お待ちしております。 参考動画 https://www.youtube.com/watch?v=xdpsOJMigz8&t=705s

【業務内容】 ・刑法に関する文書の翻訳業務（英日）を担当していただきます。 ・法律文書の正確かつ適切な翻訳が求められます。 ・翻訳された文書の校正、用語統一なども行っていただきます。 【必須条件】 ・英語及び日本語の翻訳スキルをお持ちの方。 ・法律分野における翻訳経験、または知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・法学の学位、または法律関連の資格をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・法律事務所や翻訳会社での実務経験がある方。 ・細かいニュアンスや専門用語を正確に理解し、翻訳できる方。

【業務内容】 ・医療プロジェクトにおける翻訳業務（英語から日本語）を担当していただきます。 ・医学論文、臨床試験関連資料、医療機器に関するドキュメントなど、専門性の高い文書の翻訳を行います。 ・翻訳内容の品質管理、用語集の作成、翻訳支援ツールの活用なども含まれます。 【必須条件】 ・英語から日本語への翻訳資格をお持ちの方。 ・医療分野における翻訳経験がある方。 ・医学、薬学、生物学などの関連分野の知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・医療関連の資格（薬剤師、看護師など）をお持ちの方。 ・ネイティブレベルの日本語能力と、高度な英語読解力をお持ちの方。

【業務内容】 ・ウェブ小説にルビ（ふりがな）を振る作業を担当していただきます。 ・漢字に正確にルビを付与し、読者が読みやすいように調整します。 ・作品の世界観や雰囲気を損なわないよう、適切なルビを選択することが求められます。 【必須条件】 ・日本語の知識があり、正確なルビ振りができる方。 ・テキスト編集ソフトの基本的な操作ができる方。 【歓迎条件】 ・文学作品や言葉遣いに関する知識が豊富な方。 ・文章校正や校閲の経験がある方。 【NG事項】 ・第三者に本文を共有または公開する事

●依頼概要
 音声シナリオ（バイノーラル）の添削などをお願いできる方を探しています。 音声シナリオの内容：女性向け（女性優位） 文字数：１万字未満（初稿） ※購入前に作品詳細やあらすじをお伝えしますので、お苦手な内容であればご辞退いただいても問題ございません。 ※今回お願いしてみて、もし相性が良ければ、次回作のプロット添削やシナリオ添削もお願いしたいです。 ●お願い ・募集内容を全てご理解ご承諾いただける方のみ、ご応募お願いいたします。
 ・ご応募の際は下の方に記載した応募用テンプレートを必ずご使用ください。　
 ・ご応募は、バイノーラル音声作品がどういったものかを理解されている方限定でお願いいたします。女性向けバイノーラルシナリオの執筆経験がある方は、特に歓迎いたします。
 ●依頼内容 ①初稿添削 【以下の内容を、wordファイルのコメント機能で該当箇所に直接いただきたいです。 一文一文細かくチェックして、改善点良かった点含め、どちちもたくさんお願いいたします。とにかくたくさんコメントいただける方を希望します。 改善点はご指摘だけではなく、どう直せばいいのか例文も混じえ、具体的なアドバイスをお願いいたします。】
 ・読みにくい、意味が伝わりにくい文 ・ストーリー上の矛盾、設定との矛盾
 ・誤字脱字誤用 
・同じ言葉が重複している箇所 ・演技指示、マイク位置、効果音は適切か
 ・もっと盛った方が良いところ ・足した方が良いシーンや伏線など ・作品をより良くするためのアドバイス（具体的に）
 ・作品やキャラクターへのプラスの感想（このセリフやここの表現が良かった！など、なるべくたくさん） 〈改稿して、再提出します〉 ②第二稿添削 ・改稿、加筆した部分へのフィードバック
 ・改稿したことで、改稿していない部分に矛盾や違和感が生じていないか 〈改稿して、再提出します〉 
③最終稿添削
 ・全体を通し、違和感や矛盾がなくなっているか
 ・誤字脱字誤用、読みにくい文の最終チェック
 〈確認して、返信いたします〉 ④正式納品、お取引完了
 ◯添削内容への質問や相談がもしあれば、させていただきます。 
◯添削後の再提出ですが、改稿のために最大三日お時間いただきます。
 ◯改善案を全部は採用出来ない可能性がありますが、お気を悪くされない方に依頼したいです。 

×してほしくないこと×
 ・こちらのアイデアや設定を根本から無視したり、否定したりする（現在のストーリー、キャラクター設定を活かし、より良くするためのアドバイスをお願いします） ・厳しい指摘（なるべく優しくお願いします） ・音信不通になる（返信が早い方を希望します） ●予算 ・今回は１万円未満 ・次回以降は初稿の文量に応じて、お値段相談させていただきたいです（お値段のご希望がある方は、お見積り欄に目安をご記載いただけますと幸いです） 
●注意事項 ・大変勝手ながら、今回こちらから連絡させていただくのは、依頼する方のみとさせていただきます。今回ご縁がなかった方も、またの機会がございましたらお気軽にご応募くださいませ。 
・作品の著作権は、全て私にあります。 
・お渡しするファイルやサークル情報などの外部流出厳禁。 ・AIの使用禁止。その他著作権侵害となる行為も厳禁。 ●応募用テンプレート
 ①自己紹介 ②お見積り
 ③音声シナリオ関連のご実績、ポートフォリオ（これまでに書かれたシナリオまたは文章のサンプルがあれば、ぜひ拝見したいです） 
④各フィードバックにかかる期間
 ⑤質問相談への返信にかかる期間
 ⑥その他伝えておきたいこと、アピールなどあれば

【業務内容】 ・英語の裁判判例を中国語または日本語に翻訳する作業を担当していただきます。 ・正確かつ自然な翻訳を心がけ、法律用語や専門知識を理解しながら翻訳を行います。 ・翻訳された文章の校正、レビュー作業も含まれます。 【必須条件】 ・英語の読解力と中国語または日本語の翻訳能力を有する方。 ・基本的なPCスキル（Word、Excelなど）をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・法学分野の知識または翻訳経験がある方。 ・法律用語辞典や翻訳ツールを活用できる方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・翻訳に関する資格（JTA公認翻訳専門職資格など）をお持ちの方。 ・学生の方であれば、法学部または翻訳関連の学科に所属している方。

【業務内容】 ・英語の裁判判例を中国語または日本語に翻訳する作業を担当していただきます。 ・提供された英語の判例資料を正確かつ自然な中国語または日本語に翻訳していただきます。 ・翻訳された文章の校正、用語の統一なども行っていただきます。 【必須条件】 ・英語の読解力があり、中国語または日本語の文章作成能力が高い方。 ・基本的なPCスキル（Word、Excelなど）をお持ちの方。 ・納期を守り、責任感を持って業務に取り組める方。 【歓迎条件】 ・法学分野の知識、または法律翻訳に興味がある方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・中国語または日本語を母語とする方。 ・翻訳の実務経験は不問です。

【業務内容】 ・刑法に関する文書の翻訳業務（英日）を担当していただきます。 ・法律文書の正確かつ適切な翻訳が求められます。 ・翻訳された文書の校正、用語統一なども行っていただきます。 【必須条件】 ・英語及び日本語の翻訳スキルをお持ちの方。 ・法律分野における翻訳経験、または知識をお持ちの方。 【歓迎条件】 ・法学の学位、または法律関連の資格をお持ちの方。 ・翻訳支援ツール（Trados、MemoQなど）の使用経験がある方。 ・法律事務所や翻訳会社での実務経験がある方。 ・細かいニュアンスや専門用語を正確に理解し、翻訳できる方。

個人で漫画ブログを運営しています。 今回、漫画 『かたわれ令嬢が男装する理由（コミック）』 の記事素材として、ネタバレを含む「簡単なあらすじ」＋「感想」を執筆していただける方を募集します。 ✏️ 募集内容について 文章の上手さは問いません。 ストーリーを細かく解説するよりも、 読んでどう感じたか どの展開・関係性が印象に残ったか 素直に「良かった」「刺さった」と思った点 など、実際に読んだときの率直な感想を重視しています。 📚 対象作品 漫画 『かたわれ令嬢が男装する理由（コミック）』1〜5巻 ※ 分冊版ではなく、通常のコミック（単行本）を実際に読んだうえでの執筆が必須です 📝 作業内容（各巻ごと） ① ネタバレを含む簡単なあらすじ ・300〜400文字程度 ・ざっくりとした内容でOK ・詳しすぎないようご注意ください ② 感想 ・300〜500文字程度 ・「ここが良かった」「この関係性が好き」「印象に残った場面」など ・ご自身の言葉で、素直な感想をお願いします ※文字数はあくまで目安です。無理に合わせる必要はありません。 💰 報酬・条件 ・報酬：1〜5巻分まとめて 1,000円（システム手数料込） ・納期：2〜3日程度を目安 ⚠️ 重要事項（必ずご確認ください） ・漫画の購入費用・レンタル費用の別途支給はありません ・すでにお持ちの方は大歓迎です ・お持ちでない場合でも、自費で用意して執筆できる方のみご応募ください 🌱 初心者・実績作り歓迎 ・ライティング実績が少ない方 ・これから実績を作りたい方 も大歓迎です。 🤖 AI使用について（重要） AIツールの使用自体は禁止していません。 （文章の整理・言い回しの調整など、補助的な使用は問題ありません） ただし、 実際に作品を読まずにAIへ丸投げした文章 内容が作品と一致していない原稿 未読と判断できる執筆はお断りします。 必ず、実際に作品を読んだうえで、ご自身の言葉で執筆してください。 🔍 執筆内容の確認について（追記） これまでの募集で、 AIによる未読・内容不一致の原稿が見受けられたため、 納品後は以下の点を中心に内容を確認させていただきます。 ・作中の設定 ・キャラクターの行動や関係性 ・巻ごとの展開 内容に大きな違和感がある場合や、 未読・AI丸投げと判断できる場合は、 修正のお願い、または取引を中止させていただくことがあります。 あらかじめご了承ください。 ご応募を、心よりお待ちしております。