英語の翻訳をお願いします 500円 500円

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年9月16日 /
掲載日 2018年9月15日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 0
対応範囲
翻訳対象言語
ジャンル
翻訳対象文章
用途・種類
ワード数

募集内容

募集内容
英語の翻訳をお願いします 500円 500円 Sorry, I'm don't understand much, so I want to confirm with you some question . 1. as you see, we can choose site name instead of add page number (1,2,3,..) so have you still want to add this? So you want to add page number? YES ok. 2. About category, as you see in the author admin screen, we have a field (サイト). And as you explain me about cat at link:http://prntscr.com/kuotxe so they are different (category and site name)? ok, but it will waste time of you. Let me have small question for this: - category and site name are diffirent? yes/no Yes - you will manual add category? Yes ok, so I think I understand. but author(Panda) have a way to set a post to category? No Example now we go to post 1 of Panda, so we need a field - which list all cats here, so Panda can set cat for this post? If No, so how to we know what is cat of a post? or you also set manual? ok, and maybe I try to add demo by my self, and you can see it.
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
tegamohureme
2018/09/16 07:51
2018/09/16 09:04
Y u k o
2018/09/16 15:21

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

ルイ★テープ起こしライター
ルイ★テープ起こしライター
3年以上前
こちらの英語を訳せば良いということでしょうか? もしそうでしたら、ぜひやらせて頂けませんでしょうか。よろしくお願いいたします。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

takenchishingo
4.6 (80)
123
発注件数
21%
発注率
77%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 5
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:1日前
予算
1万
3万
応募者数 21
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:4日前