日本語で書かれた機械の設計図を英語と中国語に翻訳してほしい

予算
5千
1万
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年2月7日 /
掲載日 2021年2月4日
応募状況
応募人数 4
契約人数 1
閲覧数 108
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
<書き方の例>※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】 機械の設計図を中国語と英語に翻訳をお願いできればと思います。 可能でしたら、同じ方で2つの言語を同時に翻訳していただくのが良いですが 難しいようでした英語だけ、中国だけも可能です。 【提案の際のお願い】 設計図に書かれた注意事項等の指示事項の翻訳になります。 提案される際は設計図の意味がご理解いただける方にお願いしたいと思います。 ページは合計64ページですが、1ページあたり100文字程度かと思います。 設計図を見ていただいてご理解いただけるか判断したうえで検討していただければと思います。 宜しくお願いいたします。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
井上 正忠
2021/02/06 05:54
christinee
2021/02/06 17:12
2021/02/07 02:06

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
5千
1万
募集終了

募集者情報

karakara111
4.9 (8)
6
発注件数
66%
発注率
100%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 1
募集期限 あと 3 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:6時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 4 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前