日英翻訳

【概要】イミグレーション提出用の書類の日英翻訳 【依頼背景】ニュージーランドのビザ取得のために必要な書類の翻訳です。 内容は複雑ではありません。 以下は翻訳者への指示ですが、レターヘッドがない場合は、翻訳者の住所と名前とサインで良いと思います。後程、他の方が行った翻訳のサンプルをお送りしますので、同じ仕方で仕上げていただければと思います。 Each translation must have the stamp or signature of the translator or translation business, and, if possible, be on the translation business’s official letterhead. 書類は10-12枚程度で内容はレシート等の簡単なものばかりです。 納品はPDFでお願いいたします。納期は2/6厳守です。提出期限が決められているためです。 よろしくお願いいたします。