・NCA / セールスアドミニストレーター / 営業事務・アシスタント 1999年10月 〜 2004年5月

バックオフィス全体を管理する業務を担い、営業ツールの補充・発注・管理、契約書の不備などをチェック。また、地方営業所内での営業書類、レポートの作成を担当。営業員の数が倍以上に増えた際には、面接への立ち会い、新入社員へのオリエンテーション、システムの使い方などのオリエンテーションを担当。 取引先や社内の外国人要人来社の際は、通訳を担当。英語での社内レポート社内報の翻訳を担当。

・ボストン支店 / 貿易事務、カスタマーサービス 2004年8月 〜 2007年9月

適切な温度管理やスピードが大事な生鮮品の輸出を中心とし、その他生鮮品のアメリカ国内物流など担当。 船便での織物、引っ越しの見積もりから輸出手配まで行う。 輸出書類の作成、クライアントへの連絡・請求書作成などを行う。月々の売り上げレポートの作成など担当。