映像の英語字幕の最終確認

映像に英語字幕を付けたのですが、ニュアンスがネイティブの方に伝わるかどうか不安なため、 字幕付きの映像を確認し、訂正、又はより相応しい表現のご提案をして頂けませんか。 サイレント作品なので文字数は多くありません。動画はギガファイル便のURLで送らせて頂きます。 個人的にも勉強にさせて頂きたいので、訂正理由なども詳しくお聞かせ願えればと思います。 宜しくお願い致します。