SNS用の英語で自己紹介を翻訳出来る英語に自信のある方やネイティブの方！

英語翻訳についてお願いできればと思います。 【目的】SNSのプロフィール用に使用したいと思っております。 現在のプロフィールは自分で作ったのですがやはり日本語っぽい英語なのでネイティブの様に書けません。 【提案の際のお願い】提案される際は英語のスキルについて書いてください。 出来ればアメリカ英語でお願いします。 正直何度か語学の翻訳や添削について在米歴が長い方や英文科卒業した学生の方達などから過去に添削をお願いしたのですがいまいちスラングなどもわからないなど教科書英語っぽかったので出来ればアメリカなど現地在住の方やアメリカネイティブの方､スラングの理解､日本語と英語をよくわかっている方でお願いしたいと思っております。 宜しくお願い致します。