外国人向け日本酒メディア用記事を英語に翻訳してくださる方募集【月最大14記事】【継続依頼有】

予算
2千 円以下
納品希望日
2020年8月11日
募集期限
募集終了 締切日 2020年8月7日 /
掲載日 2020年8月6日
応募状況
応募人数 8
契約人数 4
閲覧数 168
ジャンル
用途・種類
ワード数

募集内容

依頼の概要・目的・背景
外国人向け日本酒メディア用記事を英語に翻訳してくださる方募集【月最大14記事】【継続依頼有】 弊社では、全世界に配信している日本酒に関するメディア「Sakeholic(https://en.sakeholic-hk.com/)」にて日本酒に関連する幅広いテーマの記事を配信しています。英語及び中国語での配信をしておりますが、今回は「日本語記事→英語」へ翻訳してくださる方を募集します。 ■記事内容 記事は日本酒や日本の文化に関することです。お酒の知識が必要になる部分がある場合、理解しずらい箇所については随時質問いただいて構いません。 ■記事ボリューム 日本語でおよそ1000字を目安にしております。 イメージ記事:https://en.sakeholic-hk.com/post/how-to-choose-sake-that-suits-your-taste-palatte ■納品方法 ココナラのメッセージ上で日本語文を送りますので、そのままメッセージにて英語文を送信ください。 ■依頼頻度 毎月最大14記事分を依頼することになりますが、応募者様のスケジュールに合わせて少なくすることも可能です。 ■今後の流れ まずはテスト記事として1つ、8月11日までに納品いただきたく思っております。 ■想定報酬 1000円/1記事
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Kusada Atsuo
2020/08/06 11:01
ペア翻訳LEO
2020/08/06 11:19
Thymes
2020/08/06 11:41
englishmelody
2020/08/06 12:13
マツモトメグミ
2020/08/06 12:29

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
2千 円以下
募集終了

募集者情報

株式会社エムズ・コンサルティング
株式会社エムズ・コンサルティング
4.9 (35)
13
発注件数
41%
発注率
84%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
1万
3万
応募者数 3
募集期限 あと 2 日 (9月4日まで)
user
myamada00001
投稿日時:17時間前
予算
1万
3万
応募者数 20
募集期限 あと 3 日 (9月5日まで)
user
dainagon0720
投稿日時:3日前